GADGETMONSTER GDM-1052 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 55

Batterie (Boot)

Warnung: Halten Sie Ihre Hände vom Propeller fern.

1. Stellen Sie das Boot auf den Bootsständer. Bestätigen Sie, dass es

stabil ist. Entfernen Sie die Oberseite des Bootes.

2. Stellen Sie den Netzschalter im Boot auf „Aus“.

3. Legen Sie die Batterie in den Batteriehalter.

4. Schließen Sie die Batterie an.

5. Befestigen Sie die Oberseite des Bootes.

Reinigung und Instandhaltung

1. Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn das Boot nicht benutzt wird.

2. Vermeiden Sie Sonnenlicht, wenn Sie es nicht benutzen.

Abwischen und Ölflecken reinigen, um Oberflächenschäden zu ver

meiden. Reinigen Sie die Oberfläche mit Wasser und wischen Sie sie

nach dem Gebrauch des Bootes mit einem trockenen Tuch ab.

3. Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, stellen Sie

sicher, dass sich kein Wasser mehr im Boot befindet, um zu verhin

dern, dass die Komponenten altern.

4. Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, sollten

die Batterien entfernt werden, um das Auslaufen der Batterie zu

verhindern (Beschädigung der Fernbedienung).

Содержание GDM-1052

Страница 1: ...R C SPEED BOAT GDM 1052...

Страница 2: ...et flydende skrald som kan blokere b den eller tang som kan vikle sig ind i propellen 5 T nk over r kkevidden for fjernkontrollen sejler du for langt v k med b den kan du miste kontrollen over b den 6...

Страница 3: ...ved at v re afladet Sejl b den tilbage og oplad batteriet Sikkerhedsfunktion B den har en sikkerhedsfunktion som kontrollerer om b den er i vandet N r den er i vandet s starter mo toren N r den ikke...

Страница 4: ...teriet n r b den ikke bruges 2 Undg eksponering for sollys n r den ikke bruges T r af og reng r oliepletter for at undg skader p overfladen Reng r overfladen med vand og t r efter med en t r klud efte...

Страница 5: ...der Schmutz das Boot blockiert oder Se etang den Propeller verwickelt 5 Beachten Sie die Reichweite der Fernbedienung Wenn Sie das Boot zu weit weg fahren verlieren Sie die Kontrolle ber das Boot 6 Ve...

Страница 6: ...s zeigt an dass die Batterie schwach ist Fahren Sie das Boot zum Land Laden Sie die Batterien des Bootes auf Sicherheitsfunktion Das Boot verf gt ber eine Sicherheitsfunktion die pr ft ob sich das Boo...

Страница 7: ...aus wenn das Boot nicht benutzt wird 2 Vermeiden Sie Sonnenlicht wenn Sie es nicht benutzen Abwischen und lflecken reinigen um Oberfl chensch den zu ver meiden Reinigen Sie die Oberfl che mit Wasser u...

Страница 8: ...t too much floa ting debris that may block the boat or seaweed that may entangle the propeller 5 Mind the range of the remote control if you run the boat too far away you will lose control of the boat...

Страница 9: ...hat the battery is low Drive the boat to land Charge the boat s batte ries Safety function The boat has a safety function that checks if the boat is in the water When it is in the water the motor will...

Страница 10: ...battery out when the boat is not in use 2 Avoid exposure to sunlight when not in use Wipe off and clean and oil stains to prevent surface damages Clean the surface with water and wipe off with a dry c...

Страница 11: ...ivat ujuvat risu ega propellerisse takerduda v ivaid vetikaid 5 Pidage silmas kaugjuhtimispuldi t ulatust paadiga liiga kaugele s itmise korral kaotate paadi le kontrolli 6 Kasutage paati korraga maks...

Страница 12: ...neb on see m rk aku t hjenemi sest S itke paadiga maa juurde Laadige paadi akud Ohutusfunktsioon Paadil on ohutusfunktsioon mis kontrollib kas paat on vees Kui see on vees mootor k ivitub Kui see ei o...

Страница 13: ...ei kasutata eemaldage aku 2 Kui seda ei kasutata v ltige kokkupuutumist p ikesevalgusega Pinnakahjustuste v ltimiseks p hkige maha ja puhastage k ik liple kid P rast paadi kasutamist puhastage pind v...

Страница 14: ...tiell ole kelluvia esineit eik merilev joka saattaa juuttua potkuriin 5 Huomioi kaukos timen kantama Jos ajat veneell liian pitk lle saatat menett sen hallinnan 6 K yt venett korkeintaan 20 minuuttia...

Страница 15: ...on v hiss Aja vene maalle ja laita se lataukseen Turvallisuustoiminnot Veneess on turvallisuustoiminto joka varmistaa sen olevan vedess Moottori k ynnistyy vain silloin kun t m ehto t yttyy Muussa ta...

Страница 16: ...apito 1 Poista akku kun venett ei k ytet 2 V lt suoraa auringonvaloa kun vene on k ytt m tt m n Puhdista mahdolliset ljyl isk t jotta ulkopinnat eiv t vahingoittuisi Huuhtele ja kuivaa pinnat jokaisen...

Страница 17: ...l n y a pas trop de d bris flottants qui pourraient bloquer le bateau ou d al gues qui pourraient enchev trer l h lice 5 Attention la port e de la t l commande si vous vous loignez trop du bateau vous...

Страница 18: ...du bateau ralentit cela indique que la batterie est faible Conduisez le bateau jusqu la terre fer me Chargez les batteries du bateau Fonction de s curit Le bateau a une fonction de s curit qui v rifie...

Страница 19: ...st pas utilis 2 vitez l exposition au soleil lorsque vous n utilisez pas le bateau Essuyez et nettoyez les taches d huile pour viter les dommages de surface Nettoyez la surface avec de l eau et essuye...

Страница 20: ...szik t l sok t rmel k amely megakad lyoz hatja a motorcs nak mozg s t valamint nincs h n r ami a propel lerre csavarodhat 5 gyeljenek a t vir ny t hat t vols g ra Ha t l messzire vezetik el a motorcs...

Страница 21: ...sebess ge lelassul az azt jelzi hogy lemer l ben van az akkumul tora Vezess k ki a motorcs nakot a partra s t lts k fel a motorcs nak akkumul tor t Biztons gi funkci k A motorcs nakon egy biztons gi...

Страница 22: ...j t Tiszt t s s karbantart s 1 Vegy k ki az akkumul tort amikor a haj nincs haszn latban 2 A motorcs nakot haszn laton k v l ne tegy k ki napf nynek T r lj k le s tiszt ts k meg az olajnyomokt l a fel...

Страница 23: ...oblo t laivu vai j rasz u kas var sap ties dzenskr v 5 emiet v r t lvad bas pults darb bas diapazonu Ja aizvad siet laivu p r k t lu j s zaud siet kontroli p r to 6 Izmantojiet laivu ne ilg k k 20 min...

Страница 24: ...oz m ka bateriju uzl des l menis ir zems Aizvadiet laivu l dz krastam Nomainiet laivas baterijas Dro bas funkcija Laivai ir dro bas funkcija kas p rbauda vai laiva atrodas den Kad t b s den motors ies...

Страница 25: ...e 1 Kad laiva netiek izmantota iz emiet bateriju r 2 Kad laiva netiek izmantota nepak aujiet to saules gaismas iedarb bai Lai izvair tos no virsmas boj jumiem noslaukiet to un not riet e ainus traipus...

Страница 26: ...iv u blokuoti arba dumbli kurie gal t sipainioti laivo propeler 5 Tur kite omenyje nuotol kuriuo veikia nuotolinio valdymo pultelis Jei laiv nuplukdysite per toli nebegal site jo kontroliuoti 6 Vienu...

Страница 27: ...ad baterija senka Plukdy kite laiv krant kraukite laivo baterijas Saugos funkcija Laivas turi saugos funkcij kuri leid ia patikrinti ar laivas vandenyje Laivui esant vandenyje sijungs variklis Kai lai...

Страница 28: ...imkite 2 Kai laivo nenaudokite laikykite j atokiai nuo saul s spinduli Nu luostykite nuvalykite ir sutepkite d mes kad i vengtum te pa vir iaus pa eidim Panaudoj laiv nuvalykite pavir i vandeniu ir nu...

Страница 29: ...el drijvend puin is dat de boot kan blokkeren of dat zeewier de schroef kan verstrikken 5 Let op het bereik van de afstandsbediening als u de boot te ver weg laat varen verliest u de controle over de...

Страница 30: ...fneemt Het geeft aan dat de batterij bijna leeg is Laat de boot landen Laad de batterijen van de boot op Veiligheidsfunctie De boot heeft een veiligheidsfunctie die controleert of de boot in het water...

Страница 31: ...n gebruik wordt 2 Voorkom blootstelling aan zonlicht wanneer het product niet in gebruik is Veeg en reinig olievlekken om de oppervlakteschade te voorkomen Na gebruik van de boot reinig het oppervlak...

Страница 32: ...krap som kan blokkere b ten eller tang som kan vikle seg inn i propellen 5 Tenk over rekkevidden for fjernkontrollen om du kj rer b ten for langt unna kan du miste kontroll over b ten 6 Bruk b ten i m...

Страница 33: ...atteriet er lavt Kj r b ten tilbake til land og lad b tens batterier Sikkerhetsfunksjon B ten har en sikkerhetsfunksjon som kontrollerer om b ten er i vann N r den er i vann s starter motoren N r den...

Страница 34: ...n r b ten ikke brukes 2 Unng eksponering for sollys n r den ikke brukes T rk av og ren gj r oljeflekker for unng skader p overflaten Rengj r overflaten med vann og t rk av med en t rr klut etter bruk...

Страница 35: ...t wielu p ywaj cych zanieczyszcze kt re mog yby zblokowa d ani wodorost w kt re mog yby zapl ta si w rub nap dow 5 Miej na uwadze zasi g pilota Je li oddalisz si odzi zbyt daleko stracisz nad ni kontr...

Страница 36: ...ki poziom baterii Zawr d na brzeg Na aduj baterie odzi Funkcja bezpiecze stwa d wyposa ona jest w funkcj bezpiecze stwa kt ra sprawdza czy d znajduje si w wodzie Je li d znajdzie si w wodzie silnik si...

Страница 37: ...yjmij bateri gdy d nie jest u ywana 7 Unikaj wystawiania baterii na wiat o s oneczne gdy d nie jest u ywana Wytrzyj i wyczy plamy oleju by zapobiec uszkodzeni om powierzchni Gdy sko czysz u ywa odzi u...

Страница 38: ...e puedan bloquear la lancha o algas que puedan enredarse a la h lice 5 Tenga en cuenta el alcance del mando a distancia si conduce la lancha demasiado lejos perder el control de la lancha 6 Utilice el...

Страница 39: ...la bater a est baja Conduce la lancha hacia orilla Cargue las bater as de la lancha Funci n de seguridad La lancha tiene una funci n de seguridad que com prueba si la lancha est en el agua Cuando est...

Страница 40: ...tire la bater a cuando la lancha no est en uso 2 Evite la exposici n a la luz solar cuando no est en uso Pase un trapo y limpie las manchas de aceite para evitar da os en la superficie Limpie la super...

Страница 41: ...myck et flytande skr p som kan blockera b ten eller t ng som kan trassla in propellern 5 T nk p r ckvidden f r fj rrkontrollen om du k r b ten tillo l ngt bort kommer du att f rlora kontrollen ver b...

Страница 42: ...r det en indi kation p att batteriet r l gt K r b ten till land Ladda b tens batterier S kerhetsfunktion B ten har en s kerhetsfunktion som kontrollerar om b ten r i vattnet N r den r i vatten s start...

Страница 43: ...ten inte anv nds 2 Undvik solljusexponering n r den inte anv nds Torka av och reng r och oljefl ckar f r att f rhindra skador p ytan Reng r ytan med vatten och torka av med en torr trasa efter att b...

Страница 44: ...44 ELL 1 14 2 14 3 4 5 6 20 7 8 3 4 5 6 1 2 7 8 9 1 2 3 LED 4 5 6...

Страница 45: ...45 7 8 USB 9 4 5 USB USB LED LED LED...

Страница 46: ...46 1 2 off 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 47: ...e se que a gua est livre de res duos que possam bloquear o barco ou algas que pos sam emaranhar se na h lice 5 Mantenha o alcance do controlo remoto em mente Se afastar demais o barco deixar de o pode...

Страница 48: ...bateria Conduza o barco a terra e carregue as baterias do barco Fun o de seguran a O barco tem uma fun o de seguran a que verifica se o barco est na gua O motor arrancar quando o barco estiver na gua...

Страница 49: ...do barco quando n o o estiver a usar 2 Evite expor o produto luz do sol quando n o o estiver a usar Limpe manchas de leo para evitar danos na superf cie do produto Ap s utilizar o barco lave a superf...

Страница 50: ...purchased your product EST Elektri ja elektroonikaseadmete k rvaldamine E direktiiv 2012 19 EU Seda toodet ei aa k idelda olmej tmena vaid tuleb viia elektri ja elektroonikaj tmete ko gumispunkti Lisa...

Страница 51: ...ische apparatuur Meer informatie is beschikbaar bij uw plaatselijke gemeente de afvalverwerkingsdienst van uw gemeente of de handelaar waar u uw product heeft gekocht NOR Kasting av elektrisk og elekt...

Страница 52: ...unen de kommunala avfallshanter ingsf retagen eller f retaget som s lt produkten POR Elimina o de dispositivos el tricos e eletr nicos da Directiva CE 2012 19 EU Este produto n o deve ser tratado como...

Страница 53: ...ikes 9 osutatud lihtsustatud vastavusdeklaratsioon esitatakse j rg misel kujul K esolevaga deklareerib DistIT Services AB et k esolev raadiosead me t p juhtmeta sidet kasutav seade vastab direktiivi...

Страница 54: ...o wiadcza e typ urz dzenia radiowego urz dzenie bezprzewodowe jest zgodny z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym www aurdel com...

Страница 55: ...DistIT Services AB Glas bergatan 8 125 45 lvsj Sweden DistIT Services AB Suite 89 95 Mortimer Street London W1W 7GB England...

Результаты поиска

Содержание GDM-1052

Отзывы:

Похожие инструкции для GDM-1052

Бренды по названию

Популярные бренды

GADGETMONSTER GDM-1052, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GDM-1052

Отзывы:

Похожие инструкции для GDM-1052

Бренды по названию

Популярные бренды