background image

25

NLD

VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

De in artikel 10, lid 9, bedoelde vereenvoudigde EU-conformiteitsver-

klaring wordt als volgt geformuleerd: Hierbij verklaar ik, DistIT 

Services AB, dat het type radioapparatuur draadloze apparaat conform 

is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformite-

itsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: 

www.aurdel.com/compliance/

NOR

See other languages.

www.aurdel.com/compliance/

POL

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Uproszczoną deklarację zgodności UE, o której mowa w art. 10 ust. 

9, należy podać w następujący sposób: DistIT Services AB niniejszym 

oświadcza, że typ urządzenia radiowego urządzenie bezprzewodowe jest 

zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE 

jest dostępny pod następującym adresem internetowym: 

www.aurdel.com/compliance/

POR

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA

A declaração UE de conformidade simplificada a que se refere o arti-

go 10.o, n.o 9, deve conter os seguintes dados: O(a) abaixo assi-

nado(a) DistIT Services AB declara que o presente tipo de equipamento 

de rádio dispositivo sem fios está em conformidade com a Diretiva 

2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está dis-

ponível no seguinte endereço de Internet: 

www.aurdel.com/compliance/

SPA

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

La declaración UE de conformidad simplificada a que se refiere el 

artículo 10, apartado 9, se ajustará a lo siguiente: Por la presente, 

DistIT Services AB declara que el tipo de equipo radioeléctrico 

dispositivo inalámbrico es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El 

texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en 

la dirección Internet siguiente:

www.aurdel.com/compliance/

SWE

FÖRENKLAD EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Den förenklade EU-försäkran om överensstämmelse som avses i artikel 

10.9 ska lämnas in enligt följande: Härmed försäkrar DistIT Services 

AB att denna typ av radioutrustning trådlös enhet överensstämmer med 

direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om 

överensstämmelse finns på följande webbadress:

www.aurdel.com/compliance/

Содержание GDM-1013

Страница 1: ...MUSIC HAT GDM 1013 GDM 1014...

Страница 2: ...ryk p play knappen for at afspille pause Langt tryk p knappen N ste sang Langt tryk p knappen Forrige sang Kort tryk p knappen For g lydstyrken Kort tryk p knappen Formindsk lydstyrken Telefonopkald K...

Страница 3: ...pielen anzuhalten Langes Dr cken der Taste N chstes Lied Langes Dr cken der Taste Vorheriges Lied Kurzes Dr cken der Taste Lautst rke erh hen Kurzes Dr cken der Taste Lautst rke verringern Anrufe Kurz...

Страница 4: ...ause Long press on the button Next song Long press on the button Previous song Short press on the button Increase volume Short press on the button Decrease volume Phone calls Short press on the play b...

Страница 5: ...use nupule Pikk vajutus nupule j rgmine laul Pikk vajutus nupule eelmine laul L hike vajutus nupule helitugevuse suurendamine L hike vajutus nupule helitugevuse v hendamine Telefonik ned L hike vajutu...

Страница 6: ...haluat k ynnist toiston tai kesk eytt sen Pitk painikkeen painallus seuraava kappale Pitk painikkeen painallus edellinen kappale Lyhyt painikkeen painallus suurenna nenvoimakkuutta Lyhyt painikkeen p...

Страница 7: ...Appuyez longuement sur le bouton chanson suivante Appuyez longuement sur le bouton chanson pr c dente Ap puyez bri vement sur le bouton augmenter le volume Appuyez bri vement sur le bouton diminuer l...

Страница 8: ...eltetni a lej tsz st A gomb megnyom sa hosszan k vetkez dal A gomb megnyom sa hosszan el z dal A gomb megnyom sa r viden hanger n vel se A gomb megnyom sa r viden hanger cs kkent se Telefonh v sok A l...

Страница 9: ...riet pogu lai atska otu n kamo dziesmu Nospiediet un turiet pogu lai atska otu iepriek jo dziesmu si nospiediet pogu lai palielin tu ska umu si nospiediet pogu lai samazin tu ska umu T lru a zvani si...

Страница 10: ...ungti dain arba j sustabdyti Ilgai nuspaud mygtuk jungsite kit daina Ilgai nuspaud mygtuk jungsite ankstesn daina Trumpai nuspaud mygtuk padidinsite gars Trumpai nuspaud mygtuk suma insite gars Skambi...

Страница 11: ...te spelen pauzeren Druk lang op de knop Volgende song Druk lang op de knop Vorige song Druk kort op de knop Volume verhogen Druk kort op de knop Volume verlagen Telefoongesprekken Druk kort op de afsp...

Страница 12: ...ngsknappen for spille av pause Langt trykk p knappen Neste sang Langt trykk p knappen Forrige sang Kort trykk p knappen k volum Kort trykk p knappen Senk volum Telefonsamtale Kort trykk p avspillingsk...

Страница 13: ...i ni cie przycisku Nast pny utw r D ugie przyci ni cie przycisku Poprzedni utw r Kr tkie naci ni cie przycisku Podg a nianie Kr tkie naci ni cie przycisku Przyciszanie Rozmowy telefoniczne Kr tko naci...

Страница 14: ...a presionado el bot n Siguiente canci n Mantenga presionado el bot n Canci n anterior Presione bre vemente el bot n Aumentar el volumen Presione brevemente el bot n Disminuir el volumen Llamadas telef...

Страница 15: ...usa L ngt tryck p knappen N sta l t L ngt tryck p knappen F reg ende l t Kort tryck p knappen ka volymen Kort tryck p knappen Minska volymen Telefonsamtal Kort tryck p uppspelningsknappen f r att svar...

Страница 16: ...16 ELL 60 40 1 2 2 Bluetooth LED 0000 2 USB USB USB LED LED 20...

Страница 17: ...17 15 Bluetooth 3 LED LED...

Страница 18: ...ma senha por favor utilize a senha predefinida 0000 M sica Prima brevemente o bot o reproduzir para reproduzir pausar Prima demoradamente o bot o Can o seguinte Prima demoradamente o bot o Can o anter...

Страница 19: ...o desligado Segure o bot o reproduzir durante cerca de 3 segundos para ligar ou desligar o produto Uma luz LED piscar com cor azul quando o produto estiver desliga do Quando for desligado a luz LED ap...

Страница 20: ...LL 2012 19 ENG Disposal of electric and electronic devices EC Directive 2012 19 EU This product is not to be treated as regular household waste but must be returned to a collection point for recycling...

Страница 21: ...vagy az a keresked adhat akit l a term ket megv s rolta LAV EK direkt va 2012 19 EU o izstr d jumu nedr kst izmest sadz ves at kritumos Tas ir j nodod sav k anas punkt elektrisko un elektronisko ier u...

Страница 22: ...tratado como lixo dom stico normal mas deve ser devolvido a um ponto de recolha para reciclagem de dispositivos el tricos e eletr nicos Mais informa es est o dis pon veis no seu munic pio nos servi o...

Страница 23: ...nter der fol genden Internetadresse verf gbar www aurdel com compliance ELL 10 9 DistIT Services AB 2014 53 www aurdel com compliance ENG SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The simplified EU decl...

Страница 24: ...GYSZER S TETT EU MEGFELEL S GI NYILATKOZAT A 10 cikk 9 bekezd s ben eml tett egyszer s tett megfelel s gi nyilatkozat sz vege a k vetkez DistIT Services AB igazolja hogy a vezet k n lk li eszk z t pus...

Страница 25: ...go 10 o n o 9 deve conter os seguintes dados O a abaixo assi nado a DistIT Services AB declara que o presente tipo de equipamento de r dio dispositivo sem fios est em conformidade com a Diretiva 2014...

Страница 26: ...26 DistIT Services AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden Suite 89 95 Mortimer Street London W1W7GB England...

Отзывы: