manualshive.com logo in svg

Gabarron CM15, Инструкция по установке и руководство пользователя, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Gabarron CM15 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

CALDERAS MODULANTES DIGITALES 

PARA CALEFACCIÓN Y AGUA CALIENTE SANITARIA 

 

DIGITAL MODULATING BOILERS  

FOR HEATING AND SANITARY HOT WATER 

 

 

CMX15 

CM15 

CMX18 

CM18 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO 

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE 

 
 

Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. 

Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time.  

 

 

 

Содержание CM15

Страница 1: ...TING AND SANITARY HOT WATER CMX15 CM15 CMX18 CM18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time ...

Страница 2: ... APAGADO 8 6 2 BLOQUEO DEL TECLADO 8 6 3 CALEFACCIÓN 8 6 3 1 Termostato de ambiente 9 6 3 2 Modulación en calefacción 9 6 3 3 Antibloqueo bomba aceleradora 9 6 3 4 Seguridad en calefacción 10 6 4 AGUA CALIENTE SANITARIA 11 6 4 1 Ajuste de temperatura del A C S 11 6 4 2 Seguridad en A C S 11 7 MANTENIMIENTO 12 8 PROBLEMAS Y SOLUCIONES 12 9 DATOS TÉCNICOS 13 10 INFORMACIÓN MEDIO AMBIENTAL 14 11 COMP...

Страница 3: ...e corriente La caldera debe ser instalada de tal forma que los interruptores u otros controles no puedan ser tocados por alguien que esté usando el baño o la ducha La instalación debe ser efectuada de acuerdo con la legislación eléctrica vigente Este aparato está destinado a ser permanentemente conectado a una instalación fija El circuito de alimentación de la caldera debe incorporar un interrupto...

Страница 4: ...bornes en la placa electrónica una vez suprimido el puente existente entre ambos bornes Ver esquema eléctrico Para que funcione el sistema modulante es imprescindible el uso de regulación externa La instalación deberá realizarse de forma que se faciliten los trabajos de mantenimiento y reparación Las conexiones hidráulicas se realizarán mediante racores con el fin de facilitar la desconexión de la...

Страница 5: ...CMX18 también queda limitada al valor máximo de la tabla correspondiente La caldera seguirá modulando en calefacción en todos los escalones inferiores adaptándose al consumo de la instalación Para ello es necesario el empleo de un termostato o cronotermostato de ambiente externo Para acceder a la tarjeta electrónica desconectar de la red eléctrica la caldera y retirar el panel frontal Retirando lo...

Страница 6: ...R INTENSIDAD MÁXIMA FASE S INTENSIDAD MÁXIMA FASE T 18kW 26 0A 26 0A 26 0A 15kW 13 0A 26 0A 26 0A 12kW 13 0A 13 0A 26 0A 9kW 13 0A 13 0A 13 0A 6kW 13 0A 13 0A 3kW 13 0A POSICIÓN DE LOS CONMUTADORES POTENCIA MÁXIMA LIMITADA A INTENSIDAD MÁXIMA 15kW 65 2A 13kW 56 5A 12kW 52 2A 11kW 47 8A 10kW 43 5A 9kW 39 1A 8kW 34 8A 7kW 30 4A 6kW 26 1A 5kW 21 7A 4kW 17 4A 3kW 13 0A 2kW 8 7A POSICIÓN DE LOS CONMUTA...

Страница 7: ...do apagado bloqueo desbloqueo Disminuir temperatura A C S Tecla encendido apagado calefacción Indicador de funcionamiento resistencias calefacción bloqueo Indicador de funcionamiento resistencias A C S Disminuir temperatura del agua de calefacción Aumentar calefacción Indicador de bloqueo Temperatura de calefacción y otros mensajes Tecla encendido apagado bloqueo desbloqueo Indicador de funcionami...

Страница 8: ...sconecta de la red o hay un fallo en el suministro eléctrico de la vivienda el teclado también se desbloqueará 6 3 CALEFACCIÓN Mantener en todo momento una presión adecuada en el circuito de calefacción El hidrómetro debe marcar en torno a los 1 5 bar Si la presión supera este valor abra ligeramente la llave de vaciado del circuito de calefacción situada en la instalación de la vivienda hasta que ...

Страница 9: ...íos la caldera utilizará más potencia y en días menos fríos reducirá la potencia consumida Esto se consigue de forma automática y no se requiere ninguna acción por parte del usuario tan sólo seguir las instrucciones específicas del termostato o cronotermostato de ambiente 6 3 3 ANTIBLOQUEO DE LA BOMBA ACELERADORA La caldera posee un sistema de control de bloqueo de la bomba de circulación Siempre ...

Страница 10: ...uará el limitador térmico de seguridad La caldera se apagará por completo Una vez eliminada la causa del sobrecalentamiento hay que rearmar el limitador térmico de la calefacción VÁLVULA SEGURIDAD CALEFACCIÓN Una válvula de seguridad tarada a 3 kg cm 2 actuará si la presión del circuito de calefacción sobrepasa dicho valor expulsando agua Es imprescindible que la válvula esté conducida a un desagü...

Страница 11: ...áticamente al cabo de unos segundos o instantáneamente si pulsamos la tecla La consigna de A C S se puede variar entre 20 y 55 C 6 4 2 SEGURIDAD EN A C S SOBRECALENTAMIENTO EN A C S Si la caldera ha detecta un sobrecalentamiento en el depósito de agua caliente sanitaria actuará el limitador térmico de seguridad Toda la caldera permanecerá apagada incluida la calefacción Una vez eliminada la causa ...

Страница 12: ... Sobrecalentamiento en calefacción Ver apartado 6 3 4 Sobrecalentamiento en A C S Ver apartado 6 4 2 Depósito de A C S vacio Abrir un grifo de agua caliente hasta que el agua fluya Error E1 Sonda temperatura de ida calefacción defectuosa Contactar S A T Error E2 Sonda temperatura de retorno calefacción defectuosa Contactar S A T Error E3 Falta de caudal en calefacción Bomba bloqueada Desbloquear v...

Страница 13: ... a 5kW A 21 7 21 7 Intensidad máxima convertida a 4kW A 17 4 17 4 Intensidad máxima convertida a 3kW A 13 0 13 0 13 0 13 0 Tiempo en disponer A C S con 15kW min 5 49 5 49 Tiempo en disponer A C S con 13kW min 6 42 Tiempo en disponer A C S con 12kW min 7 16 7 16 Tiempo en disponer A C S con 11kW min 7 56 Tiempo en disponer A C S con 10kW min 8 43 Tiempo en disponer A C S con 9kW min 9 41 9 41 Tiemp...

Страница 14: ... PRINCIPALES Vaso de expansión 6L calefacción ref 60091510 Vaso de expansión 2L A C S ref 60091515 Latiguillo vaso expansión A C S CMX ref 60100020 Depósito 50L de A C S calorifugado ref 60100072 Calderín de calefacción calorifugado ref 60101700 Bomba de circulación 25 40 130 ref 60190070 Bomba de circulación 25 60 130 ref 60190071 Tarjeta electrónica principal con soporte ref 60101310 Tarjeta ele...

Страница 15: ...15 12 ESQUEMAS ...

Страница 16: ...16 Gabarrón CM CMX ...

Страница 17: ...ING ON AND OFF 23 6 2 BLOCKING THE CONTROLS 23 6 3 HEATING 23 6 3 1 Ambient thermostat 24 6 3 2 Modulation of the heating 24 6 3 3 Anti blocking of the accelerator pump 24 6 3 4 Heater safety 25 6 4 SANITARY HOT WATER 26 6 4 1 Adjusting the S H W temperature 26 6 4 2 S H W safety 26 7 MAINTENANCE 27 8 TROUBLESHOOTING 27 9 TECHNICAL DATA 28 10 ENVIRONMENTAL INFORMATION 29 11 MAIN COMPONENTS 29 12 W...

Страница 18: ...lled directly below a power take off point The boiler must be installed in such a manner that the switches or other controls cannot be touched by anyone who is using the bath or shower The installation must be performed in accordance with current electricity regulations This appliance is destined to be permanently connected to a fixed installation The power circuit of the boiler must incorporate a...

Страница 19: ...ust be connected to the terminals on the electronic board once the existing bridge between both terminals has been suppressed See the electrical diagram The use of an external regulator is essential for the modulating system to work The installation must be performed in such a manner as to facilitate maintenance and repair work The hydraulic connections must be made using flexible couplings or hos...

Страница 20: ...e to limit the maximum output of the boilers by selecting the combination required in the table corresponding to each model The boiler output will never exceed the selected value The boiler will continue to modulate in heating mode on all the lower steps adapting to the installation s consumption It is necessary to employ an external ambient thermostat or a chrono thermostat The output in S H W on...

Страница 21: ...THE SWITCHES MAXIMUM OUTPUT LIMITED TO MAX CURRENT PHASE R MAX CURRENT PHASE S MAX CURRENT PHASE T 15kW 21 7A 21 7A 21 7A 13kW 13 0A 21 7A 21 7A 12kW 21 7A 21 7A 8 7A 11kW 13 0A 13 0A 21 7A 10kW 21 7A 8 7A 13 0A 9kW 13 0A 13 0A 13 0A 8kW 13 0A 8 7A 13 0A 7kW 8 7A 13 0A 8 7A 6kW 8 7A 8 7A 8 7A 5kW 13 0A 8 7A 4kW 8 7A 8 7A 3kW 13 0A 2kW 8 7A POSITION OF THE SWITCHES MAXIMUM OUTPUT LIMITED TO MAX CUR...

Страница 22: ...re Blockage indicator S H W On Off button On Off button Block Unblock Reduce S H W temperature Heating On Off button Heating resistances operating indicator calefacción bloqueo S H W resistances operating indicator Reduce heating water temperature Increase heating Blockage indicator Heating temp and other messages On Off button Block Unblock Heating resistances operating indicator Heating On Off b...

Страница 23: ...goes off If the boiler is disconnected from the mains or there is a failure in the house s electricity supply the buttons will also be unblocked 6 3 HEATING Always maintain an adequate pressure in the heating circuit The water pressure gauge should mark about 1 5 bar If the pressure rises above this open the draining valve of the heating circuit located in the house slightly until the pressure rea...

Страница 24: ...ties of the installation In this way on cold days the boiler will use more power and on warmer days the power consumed will be reduced This occurs automatically and requires no action on the part of the user just follow the specific instructions of the ambient thermostat or chrono thermostat 6 3 3 ANTI BLOCKING OF THE ACCELERATOR PUMP The boiler has a blocking control on the circulation pump Whene...

Страница 25: ... HEATER OVERHEATING If the boiler detects an overheating in the heating circuit the safety thermal limiter will operate The boiler will be switched off Once the cause of the overheating has been eliminated the thermal limiter must be re armed HEATING SAFETY VALVE A safety valve set at 3 kg cm 2 will activate if the pressure of the heating circuit passes said value expelling water It is essential t...

Страница 26: ...dfied setting will be stored automatically afer a few seconds or instantly if we push the button The S H W setting can be varied between 20 and 55 C 6 4 2 SANITARY HOT WATER SAFETY OVERHEATING OF THE S H W If the boiler detects an overheating in the sanitary hot water tank the safety thermal limiter will operate The boiler will be switched off including the heating Once the cause of the overheatin...

Страница 27: ...H W tank empty Open a hot water tap until the water flows Error E1 Heating water out temperature probe defective Contact Technical Service Error E2 Heating water return temperature probe defective Contact Technical Service Error E3 Lack of heating water flow Pump blocked Unblock see instructions Valves shut Open valves Air in the installation Purge the installation Error E4 Pump blocked Unblock se...

Страница 28: ...um converted intensity at 6kW A 26 1 26 1 26 1 26 1 Maximum converted intensity at 5kW A 21 7 21 7 Maximum converted intensity at 4kW A 17 4 17 4 Maximum converted intensity at 3kW A 13 0 13 0 13 0 13 0 S H W available time with 15kW min 5 49 5 49 S H W available time with 13kW min 6 42 S H W available time with 12kW min 7 16 7 16 S H W available time with 11kW min 7 56 S H W available time with 1...

Страница 29: ... vessel 6L ref 60091510 S H W expansion vessel 2L ref 60091515 S H W expansion vessel hose CMX ref 60100020 50 L S H W insulated tank ref 60100072 Insulated heating header tank ref 60101700 Circulation pump 25 40 130 ref 60190070 Circulation pump 25 60 130 ref 60190071 Main electronic card with support ref 60101310 S H W electronic card with support ref 60101320 Controls card CM15 CM18 ref 6010051...

Страница 30: ...30 Gabarrón CM CMX 12 WIRING ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...atención al cliente Customer Service Department 34 902 19 57 14 Como parte de la política de mejora continua Elnur s a se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s a reserves the right to alter specifications without notice 2011 Cod 60100001 rev 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов