background image

10

   

taken to the proper collection point for recycling electrical and electronic 

appliances. When you dispose of this  product correctly, you help 

prevent potential negative consequences for the environment and 

health, which could derive from improper treatment of the product. 

For more detailed information on recycling this product, contact the 

municipal office, the local waste disposal service or the shop where 

it was purchased.

LIMITED WARRANTY:

Duration of warranty period: 1 or 2 years depending on customer category, 

in compliance with Directive 1999/44/EC.

For support service under warranty, please take the original purchase 

ticket / sales receipt to the shop where the product was purchased. 

The product will be repaired free of charge or immediately replaced 

with similar product of equal or greater value.

CAUTION

This appliance is designed with a protective coating around the heating coils. When plugged in and operated for the  first 

time, there may be a momentary burning smell. This occurs as the coating around the heating element is heated for the 

first time. This is not dangerous for the user and does not indicate a defect in the unit. When using the appliance for the  

first time, keep it working until the smoke dissipates. Smoke dissipates after about 30 seconds. 

Содержание SPRING Series

Страница 1: ...MANUALE D USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS...

Страница 2: ...conservarle AVVERTENZE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 1 Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate in luoghi umidi o su superfici bagnate No...

Страница 3: ...pparecchio e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore e da superfici sensibili al calore plastica tessuti vinilici ecc 8 Non maneggiare l apparecchio attraverso il cavo dopo l uso evitare d...

Страница 4: ...ite di interruzione che non superi i 30 mA Consultare il proprio elettricista Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini a partire della et di 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche s...

Страница 5: ...ciso lo smaltimento deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si...

Страница 6: ...ENZIONE L apparecchio provvisto di un rivestimento protettivo attorno alle resistenze di riscaldamento Quando l apparecchio viene collegato e messo in funzione per la prima volta potrebbe verificarsi...

Страница 7: ...er spegnere il ferro arricciacapelli utilizzare il tasto O Scollegare l apparecchio dalla presa di corrente Lasciare raffreddare il ferro arricciacapelli prima di riporlo nella sua confezione PULIZIA...

Страница 8: ...ep them for future reference IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Do not use the appliance with wet hands in damp environments or on wet surfaces Do not immers...

Страница 9: ...t 9 If the electric cord shows any signs of damage or wear it should be replaced by specialised personnel only Do not use fittings and or accessories that have been modified or that have not been appr...

Страница 10: ...n concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without super...

Страница 11: ...Directive 1999 44 EC For support service under warranty please take the original purchase ticket sales receipt to the shop where the product was purchased The product will be repaired free of charge...

Страница 12: ...hes the selected temperature the LED will stop flashing Turn off the curling iron by pressing the button O Unplug the appliance from the power outlet Let the curling iron cool before putting it back i...

Страница 13: ...t le mode d emploi et le conserver AVERTISSEMENTS LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouill es dans des lieux humides...

Страница 14: ...haleur et des surfaces sensibles la chaleur plastique tissus en vinyle etc 8 Ne pas manipuler l appareil par le c ble Apr s usage viter d enrouler le c ble autour de l appareil encore chaud 9 Si le c...

Страница 15: ...rsonnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui n ont jamais utilis ou ne connaissent pas le produit condition qu ils soient sous la surveillance d un adulte ou aient t...

Страница 16: ...appropri e on contribue viter des cons quences potentielles n gatives pour le milieu ambiant et pour la sant qui pourraient d couler d un traitement inadapt du produit Pour de plus amples pr cisions s...

Страница 17: ...er pour l utilisateur et n indique pas un mauvais fonctionnement de l appareil Lorsque l appareil est utilis pour la premi re fois le laisser en fonction jusqu la disparition de la fum e En principe c...

Страница 18: ...rect et effi cace permet de conserver des prestations lev es et de prolonger la vie du produit Si les tubes sont toujours propres ils maintiennent une excellente capacit de glissement sur les cheveux...

Страница 19: ...utilizarlo lee atentamente estas instrucciones y cons rvalas ADVERTENCIAS LEER ATENTAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 1 No utilizar el aparato con las manos mojadas en lugar...

Страница 20: ...uemaduras 7 Mantener el aparato y el cable de alimentaci n lejos de fuentes de calor y de superficies sen sibles al calor pl stico telas vin licas etc 8 No manipular el aparato tirando del cable despu...

Страница 21: ...el circuito el ctrico que alimenta el ba o Consultar con un electricista Este aparato podr ser utilizado por ni os a partir de la edad de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o me...

Страница 22: ...lectr nicos Desechando este aparato en modo apropiado se contribuye a evitar potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud que podr an deri var de un tratamiento inadecuad...

Страница 23: ...se un escape de humo moment neo debido a que el revestimiento de la resistencia se calienta por primera vez Esto no constituye un peligro para el usuario ni indica un mal funcionamiento del aparato Cu...

Страница 24: ...guardarlo en su caja LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Un correcto y e eficaz mantenimiento de los productos permite mantener prestaciones elevadas y alargar su vida til El tubo si se lo mantiene limpio conser...

Страница 25: ...24 RU GAMA GAMA GAMA 1 2 3 4...

Страница 26: ...25 5 6 7 8 9...

Страница 27: ...26 8 10 11 12 13 RCD 30...

Страница 28: ...27...

Страница 29: ...28 24 12 60...

Страница 30: ...29 30 SPRING TOURMALINE 19 TOURMALINE 25 TOURMALINE 33 CERAMIC 19 CERAMIC 25 CERAMIC 33 ON OFF ON OFF...

Страница 31: ...30 CERAMIC I 1 150 C 2 160 C 3 170 C 4 180 C 5 190 C LED O www gamaprofessional ru...

Страница 32: ...ENTRA NELLA NUOVA COMMUNITY GAMA ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Seguici su Follow us on...

Отзывы: