Ga.Ma PROFESSIONAL IQ1 PERFETTO Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 160

Ga.Ma PROFESSIONAL IQ1 PERFETTO Скачать руководство пользователя страница 52

52

IMPORTANT

• Le nettoyage des filtres ne doit pas être effectué installés dans le sèche-cheveux.
• Ne pas utiliser le sèche-cheveux sans les filtres pour éviterdes dommages irréparables.
• Ne pas utiliser le sèche-cheveux si les filtres ne sont pas complètement secs.
• Les filtres mal installés peuvent entraîner une baisse des performances et endommager le sèche-cheveux.
• N’utilisez pas le sèche-cheveux sans filtre, l’entrée de saleté dans le moteur peut avoir un impact négatif sur la
durée de vie du moteur.

CONSEILS DE COIFFAGE

L’iQ offre un débit d’air et une pression exceptionnels, c’est pourquoi nous recommandons fortement un réglage
unique pour le séchage pendant le coiffage afin d’assurer la protection des cheveux et d’optimiser les performances
du sèche-cheveux. Nous recommandons de régler le séchage pour tous les types de cheveux sur le 2e niveau de
température, et sur le 1er niveau de température pour les cheveux fins.

RECONNAISSANCE DES ERREURS / AUTO-DIAGNOSTIC

Le sèche-cheveux est équipé de plusieurs capteurs qui contrôlent constamment les paramètres d’utilisation. En
cas d’utilisation extrême ou inhabituelle, le sèche-cheveux arrêtera de fonctionner ou ne se mettra pas en marche
afin de protéger à la fois l’utilisateur et l’appareil. Toute anomalie détectée par le sèche-cheveux est indiquée par
un code lumineux clignotant sur le manche.
Certains types d’anomalies étant temporaires (par exemple, une utilisation extrême du sèche-cheveux qui génère
une température excessive), nous recommandons de procéder comme suit :

1-

Placer l’interrupteur sur la position d’arrêt 0.

1.1 -

Vérifier que les filtres sont propres. Si ce n’est pas le cas, procéder au nettoyage approprié avant de le

remettre en marche.

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание PROFESSIONAL IQ1 PERFETTO

Страница 1: ...NSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS MANUAL DEL USUARIO LEER Y CONSERVAR EN UN LUGAR SEGURO MANUAL DE INTRU ES LEIA E GUARDE EM LOCAL SEGURO EM LOCAL SEGURO www gamaprofessi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INDICE INDEX ITA ITALIANO EN ENGLISH ESP ESPA OL FR FRAN AIS BR PT PORTUGU S RU DE DEUTSCH SWE SVENSKA PL POLSKI 5 18 30 43 56 69 82 95 109 121 133...

Страница 4: ......

Страница 5: ...re gli utenti pi esigenti che desiderano ottenere un risultato eccezionale tanto nel salone professionale quanto a casa propria Prima dell uso La preghiamo di leggere attentamente le istruzioni e di c...

Страница 6: ...nsultare il proprio elettricista 3 Gli accessori dell asciugacapelli potrebbero riscaldarsi molto durante l utilizzo Evitare il contatto con le parti calde 4 Spegnere l asciugacapelli quando non lo si...

Страница 7: ...hio di piegarlo e di sottoporlo a torsioni che possano comprometterne il corretto funzionamento e quindi danneggiare l asciugacapelli La mancata osservanza delle suddette avvertenze ed indicazioni pot...

Страница 8: ...zia non verr applicata In funzione della policy di costante miglioramento dei nostri prodotti ci riserviamo il diritto di modificare lo standard del prodotto Ci dispiace qualora non dovessimo essere i...

Страница 9: ...i raccolta appropriato per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative...

Страница 10: ...la prova d acquisto in originale leggibile ed integra in tutte le sue parti Per accedere al servizio di assistenza in garanzia necessario recarsi con la prova di acquisto in originale nel punto vendit...

Страница 11: ...flusso d aria aumenta come indicato dagli indicatori luminosi bianchi Per diminuire il flusso premere la parte inferiore del pulsante di regolazione Fig 3 SETTAGGIO TEMPERATURA L asciugacapelli dotato...

Страница 12: ...dda FUNZIONE DI MEMORIA L asciugacapelli ha una funzione di memoria che ricorda le preferenze d uso dell utente Quando il prodotto si spegne le ultime impostazioni di velocit dell aria e di temperatur...

Страница 13: ...pu essere utilizzato normalmente PULIZIA MANUALE Fig 9 INDICAZIONI Rimuovere il filtro metallico posteriore e successivamente il filtro interno Posizionare i filtri in un contenitore spruzzare con li...

Страница 14: ...itorano costantemente i parametri di utilizzo A fronte di qualsiasi condizione di uso estremo o al di fuori del comune l asciugacapelli interromper il suo funzionamento o impedir che si accenda in mod...

Страница 15: ...10 Perch si attiva Per una serie di fattori quali ad esempio continue ostruzioni dell uscita dell aria dell asciugacapelli o filtri sporchi La pulizia dei filtri fondamentale per prolungare la vita de...

Страница 16: ...izionarli e premere delicatamente fino a sentire lo scatto di sicurezza questo garantisce che la bocchetta sia bloccata in modo sicuro e che possa ruotare di 360 senza inconvenienti Per staccarla affe...

Страница 17: ...15 EFFETTO VENTURI La forma di iQ permette di agevolare l effetto Venturi ovvero di diffondere un flusso di aria superiore per effetto dell aspirazione senza richiedere e quindi consumare ulteriore en...

Страница 18: ...excellent performance designed for the most demanding clients who wish to achieve excellent results both in the salon and at home Please read these instructions carefully before use and keep them for...

Страница 19: ...cuit supplying the bathroom Ask your installer for advice 3 Hair dryer accessories may become very hot during use Avoid contact with hot parts 4 Turn the hair dryer off when not in use including for b...

Страница 20: ...nd the electric cord around the appliance bend it or twist it so as not to impair its correct functioning and thus damage the hair dryer Lack of compliance with the above warnings and instructions cou...

Страница 21: ...liability and the warranty will not apply As part of our policy of constantly improving our products we reserve the right to change the standard of the product We are sorry if we should not be able t...

Страница 22: ...f it it should be taken to the proper collection point for recycling electrical and electronic appliances When you dispose of this product correctly you help prevent potential negative consequences fo...

Страница 23: ...applied upon showing the original legible purchase receipt complete of all its parts For support service under warranty please take the original purchase ticket sales receipt to the shop where the pro...

Страница 24: ...pressing the top the air flow increases as shown by the white indicator lights To decrease the flow press the bottom part of the adjustment button Fig 3 TEMPERATURE SETTINGS The hair dryer is fitted w...

Страница 25: ...on it automatically goes back to those saved settings However if the dryer is disconnected from the plug for an extended period the factory setting will be restored CLEANING AND MAINTENANCE SELF CLEA...

Страница 26: ...rush brush both sides internal and external well for 10 seconds making sure to remove particles dirt hairspray or other chemical substances stucke to the filters Rinse throughly with water until all t...

Страница 27: ...of anomaly are temporary for example an extreme use of the hair dryer which generates an excess in temperature we recommend to proceed as follows 1 Turn the switch to the 0 position I 1 1 Make sure th...

Страница 28: ...eratures or depositing dirt on the user s hair What to do when it activates Once the eSystem C has activated immediately replace the fabric filter with a clean filter and be sure to remove dirt from t...

Страница 29: ...he sides of the nozzle to be cooled reducing the temperature considerably DIFFUSER This accessory can be used to dry curly hair and create hairstyles Fig 13 HANGING RING Place the loop around the hair...

Страница 30: ...s para los usuarios m s exigentes que desean obtener un resultado excepcional tanto en el sal n profesional como en casa Antes de utilizarlo lee atentamente las instrucciones y cons rvalas ADVERTENCIA...

Страница 31: ...l ctrico que alimenta el ba o Consultar a su instalador 3 Los accesorios del secador se calientan mucho durante su uso Evite el contacto con las partes calientes del mismo 4 Apague el secador cuando n...

Страница 32: ...a torsiones que puedan comprometer su correcto funcionamiento da ando as al secador de pelo No seguir las indicaciones y advertencias precedentes puede causar un cortocircuito y por lo tanto da os ir...

Страница 33: ...ricante no se har responsable y la garant a no aplicar En funci n de la pol tica de mejora constante de nuestros productos nos reservamos el derecho a modificar el est ndar del artefacto Lamentamos no...

Страница 34: ...er llevado a un punto de recogida apropiado para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Desechando este aparato en modo apropiado se contribuye a evitar potenciales consecuencias negativas...

Страница 35: ...probante de compra en original legible y completo en todas sus partes Para acceder al servicio de asistencia en garant a es necesario presentarse con el comprobante de compra original en el punto de v...

Страница 36: ...el flujo de aire y ser indicado por los LEDs blancos Para disminuir el flujo presione la parte inferior del bot n selector Fig 3 SELECCI N DE TEMPERATURA El secador cuenta con 3 niveles de temperatur...

Страница 37: ...edar registrada de modo que al encenderse nuevamente el producto lo har respetando estas preferencias Al desconectarlo de la red el ctrica durante un tiempo prolongado el secador volver a la selecci n...

Страница 38: ...rno y externo por unos 10 15 segundos para remover part culas suciedad y la laca adherida a los filtros Posteriormente enjuagar con agua hasta que no haya restos del producto limpiador y secarlo en su...

Страница 39: ...a que el secador detecte sta ser indicada con un c digo de luces parpadeantes en el mango Dado que ciertas anomal as son temporales por ejemplo un uso extremo del secador que genere un exceso de temp...

Страница 40: ...varios factores como Contin as obstrucciones de la salida de aire del secador o la suciedad en los filtros La limpieza de los filtros es fundamental para prolongar la vida til del secador obtener la m...

Страница 41: ...s del iQ est n dotados de un encastre exclusivo que se adapta a la boca de salida del aire del secador Venturi patentada Para usar los accesorios debemos colocarlos y presionar suavemente hasta que el...

Страница 42: ...el accesorio lapalabra iQ Fig 14 CEPILLO Y PA O DE LIMPIEZA Utilice estos accesorios de limpieza para el cuidado del secador Fig 15 EFECTO VENTURI El exclusivo dise o de IQ facilita el efecto Venturi...

Страница 43: ...es pour les utilisateurs les plus exigeants qui d sirent obtenir un r sultat exceptionnel au salon de coiffure ou domicile Avant l emploi pri re de lire attentivement les instructions et de les conser...

Страница 44: ...accessoires du s che cheveux pourraient devenir tr s chauds pendant son utilisation viter tout contact avec les parties chaudes 4 teindre le s che cheveux quand il n est pas utilis m me pour un court...

Страница 45: ...e autour de l appareil de le plier et de le soumettre des torsions susceptibles de compromettre son bon fonctionnement et d endommager le s che cheveux Le non respect de ces avertissements et indicati...

Страница 46: ...n assume aucune responsabilit et la garantie ne s applique pas Selon notre politique d am lioration constante de nos produits nous nous r servons le droit de modifier la qualit du produit Veuillez no...

Страница 47: ...ecte diff renci e appropri pour le recyclage d appareils lectriques et lectroniques En liminant ce produit de mani re appropri e on contribue viter des cons quences potentielles n gatives pour le mili...

Страница 48: ...lesurpr sentationduticketdecaisseoriginal lisible et en parfait tat Pour acc der au service d apr s vente sous garantie il est n cessaire de se rendre au point de vente o l achat a t effectu muni de l...

Страница 49: ...u indiqu par les indicateurs lumineux blancs Pour diminuer le d bit pousser sur la partie inf rieure du bouton de r glage Fig 3 R GLAGE DE LA TEMP RATURE Le s che cheveux est dot de 3 niveaux de temp...

Страница 50: ...qui enregistre les pr f rences d emploi de l utilisateur Quand le produit s teint les derniers r glages de vitesse de l air et de temp rature sont enregistr s pour que le produit conserve en m moire...

Страница 51: ...libres de toute obstruction et l cart de toute surface la fin de la s quence de NETTOYAGE AUTOMATIQUE la proc dure est termin e et le s che cheveux peut tre utilis normalement NETTOYAGE MANUEL Fig 9...

Страница 52: ...s che cheveux Nous recommandons de r gler le s chage pour tous les types de cheveux sur le 2e niveau de temp rature et sur le 1er niveau de temp rature pour les cheveux fins RECONNAISSANCE DES ERREUR...

Страница 53: ...drer un signal d erreur et donc un arr t de l appareil Cette proc dure est fonctionnelle et il s agit d un m canisme d auto protection eSystem C Qu est ce que c est eSystem C est une nouvelle technolo...

Страница 54: ...es filtres ont t correctement nettoy s Verrouillage du s che cheveux Pour viter des dommages irr parables au s che cheveux et afin de prot ger les cheveux de l utilisateur si l avertissement eSystem C...

Страница 55: ...bague du c ble du s che cheveux elle se trouve dans le bas du manche et le fermer en introduisant le i dans le rainurage pr vu cet effet pour garantir la fixation du cercle Le mot iQ se formera dans...

Страница 56: ...para os utilizadores mais exigentes que desejam obter um resultado excecional tanto no sal o profissional quanto diretamente na sua pr pria casa Antes do uso leia atentamente as instru es e guard las...

Страница 57: ...mA Consulte o seu eletricista 3 Os acess rios do secador de cabelo podem ficar muito quentes durante a utiliza o Evite o contacto com as partes quentes 4 Desligue o secador de cabelo quando n o estiv...

Страница 58: ...como dobr lo ou submet lo a tor es que poderiam prejudicar o seu funcionamento adequado e portanto danificar o secador de cabelo O incumprimento destas advert ncias e indica es poderia causar um curt...

Страница 59: ...e a garantia n o ser aplic vel Segundo a pol tica de aperfei oamento constante dos nossos produtos reservamo nos o direito de alterar o padr o do produto Lamentamos se n o conseguirmos comunicar lhe e...

Страница 60: ...lha apropriado para a reciclagem de aparelhos el tricos e eletr nicos Ao providenciar a elimina o deste produto de maneira apropriada contribui se para evitar consequ ncias negativas potenciais para o...

Страница 61: ...com a exibi o do recibo original de compra leg vel e intacto em todas as suas partes Para aceder ao servi o de assist ncia t cnica na garantia necess rio dirigir se com o recibo original de compra loj...

Страница 62: ...o o na parte superior o fluxo de ar aumenta conforme indicado pelos indicadores luminosos brancos Ao inv s para diminuir o fluxo prima a parte inferior do bot o de regula o Fig 3 SELETOR DE TEMPERATUR...

Страница 63: ...de mem ria que reconhece as prefer ncias do utilizador Quando o produto desligado as ltimas configura es de velocidade do ar e de temperatura s o armazenadas de modo que ao reiniciar o produto a fun...

Страница 64: ...re de obstru es e longe de qualquer superf cie No final da sequ ncia de LIMPEZA AUTOM TICA o procedimento est conclu do e o secador de cabelo pode ser utilizado normalmente LIMPEZA MANUAL Fig 9 INDICA...

Страница 65: ...dada para todos os tipos de cabelo o 2 n vel de temperatura enquanto sugerimos o 1 n vel de temperatura para cabelos finos RECONHECIMENTO DE ERROS AUTODIAGN STICO O secador de cabelo est equipado com...

Страница 66: ...es de utiliza o s o inadequadas Desta forma o trabalho n o interrompido e garante se uma longa dura o do secador de cabelo Quando ativado Quando os indicadores luminosos de temperatura apagam se e o i...

Страница 67: ...exclusivo que se encaixa na sa da de ar do secador de cabelo patenteado por Venturi Para utilizar os acess rios deve se posicion los e premir suavemente at ouvir o clique de seguran a isto assegura qu...

Страница 68: ...ig 15 EFEITO VENTURI A forma do iQ permite facilitar o efeito Venturi ou difundir um fluxo de ar mais elevado devido ao efeito de aspira o sem exigir e portanto consumir energia adicional Fig 16 Na we...

Страница 69: ...69 RU GAMA GAMA PROFESSIONAL GAMA GAMA PROFESSIONAL 1 2...

Страница 70: ...70 30 3 4 5 6...

Страница 71: ...71 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 72: ...72 14 15 16...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75 1 2 0 I 1 2 LED 3 3 3 4 Cool Shot CoolShot 5...

Страница 76: ...76 6 Cool Shot 1 0 I I 0 7 2 7 8...

Страница 77: ...77 10 10 30 9 10...

Страница 78: ...78 IQ 2 1 1 0 1 1 2 3...

Страница 79: ...79 GA MA IQ eSystem C eSystem C iQPerfetto 10 eSystem C...

Страница 80: ...80 eSystem C eSystem C 30 10 11 12 iQ iQ 360 COOLGRIP COOL GRIP 13...

Страница 81: ...81 i iQ 14 15 IQ 16 www gamaprofessional com...

Страница 82: ...82 GAMA by GAMA PROFESSIONAL GAMA by GAMA PROFESSIONAL 1 2...

Страница 83: ...83 6 RCD 30mA 3 4 5...

Страница 84: ...84 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 85: ...85 14 15 16...

Страница 86: ...86...

Страница 87: ...87...

Страница 88: ...88 1 2 0 I 1 2 3 3 3 4 5...

Страница 89: ...89 6 1 0 I 1 7...

Страница 90: ...90 2 7 8 10 10 30 9 10 15...

Страница 91: ...91 STYLING iQ1 styling 2 1 1 0 1 1...

Страница 92: ...92 2 3 GA MA IQ eSystem C eSystem C iQPerfetto 10...

Страница 93: ...93 eSystem C eSystem C eSystem C 30 10 COOLGRIP 11 12 iQ Venturi...

Страница 94: ...94 360 COOL GRIP COOL GRIP 13 i iQ 14 15 iQ 16 www gamaprofessional com...

Страница 95: ...Leistung die f r die anspruchsvollsten Anwender entwickelt wurde die sowohl im professionellen Salon als auch zu Hause ein au ergew hnliches Ergebnis erzielen m chten Lesen Sie vor der Verwendung die...

Страница 96: ...n maximal 30 mA einzubauen Wenden Sie sich an Ihren Elektriker 3 Das Zubeh r des Haartrockners kann w hrend des Gebrauchs sehr hei werden Vermeiden Sie den Kontakt mit hei en Teilen 4 Schalten Sie den...

Страница 97: ...benutzen 10 Halten oder handhaben Sie das Ger t nicht am Kabel Vermeiden Sie es das Kabel um das Ger t zu wickeln es zu biegen oder zu verdrehen denn dies k nnte seine einwandfreie Funktion beeintr ch...

Страница 98: ...er unter der Aufsicht einer f r ihre eigene Sicherheit verantwortlichen Person zu verwenden Kinder sollten immer beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Produkt spielen 14 Bei nicht bestimmungsge...

Страница 99: ...es zu entsorgen sollte es an die geeignete Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen k nnen sollten 15 Wenn das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen ist lassen Sie es n...

Страница 100: ...ts tr gt dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit die sich aus einer unsachgem en Behandlung des Produkts ergeben k nnten zu vermeiden F r weitere Informationen zur Entsorgun...

Страница 101: ...stelle wenden an der der Kauf get tigt wurde GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Achten Sie darauf dass Ihre H nde vollst ndig trocken sind bevor Sie das Ger t mit dem Stromnetz verbinden 2 Verbinden Sie dann den Ha...

Страница 102: ...ie die Unterseite der Taste Abb 4 KALTLUFTFUNKTION Sie k nnen die Kaltluft Taste beim Trocknen Ihres Haares verwenden um Ihre Frisur zu fixieren Um diese Funktion zu aktivieren dr cken und halten Sie...

Страница 103: ...ockner neu Schalten Sie den Schalter von 0 auf I und 1 auf Null Abb 7 f r einige Sekunden ein und aus F hren Sie den Reinigungsvorgang ohne Zubeh r durch VORSICHT SCHALTEN SIE DEN HAARTROCKNER NICHT E...

Страница 104: ...an den Filtern haften Reichlich mit Wasser absp len um alle R ckst nde des Reinigungsmittels zu entfernen Die Filter gr ndlich trocknen Einsetzen der sauberen Filter zuerst den Stofffilter einsetzen d...

Страница 105: ...rgehend sind z B extremer Gebrauch des Haartrockners der eine bertemperatur erzeugt empfehlen wir das folgende Verfahren 1 Drehen Sie den Schalter in die Abschaltposition 0 1 1 Stellen Sie sicher dass...

Страница 106: ...trockners zu verl ngern die beste Leistung zu gew hrleisten zu hohe Temperaturen oder Schmutzablagerungen auf dem Haar des Benutzers zu vermeiden Was ist zu tun wenn sie aktiviert ist Sobald das eSyst...

Страница 107: ...d sichergestellt dass die D se sicher eingerastet ist und sich ohne Unannehmlichkeiten um 360 drehen kann Fassen Sie die D se an den mit COOL GRIP gekennzeichneten Stellen an und ziehen Sie sie vorsic...

Страница 108: ...Ausblas ffnung ist so ausgelegt dass sie den vom Motor gelieferten Luftstrom vervielfacht Dadurch wird ein zus tzlicher Luftstrom als Folge der Absaugung und ohne zus tzlichen Energieaufwand verteilt...

Страница 109: ...d f r de anv ndare som kr ver mest och som vill ha ett utm rkt resultat f r b de yrkes och hemmabruk L s anvisningarna noga f re anv ndning och spara dem f r framtida bruk VARNINGAR L S NOGA F RE ANV...

Страница 110: ...H rtorkens tillbeh r kan bli mycket varma under anv ndning Undvik kontakt med heta delar 4 St ng av h rtorken n r den inte anv nds ven om det r kortvarigt 5 L gg inte h rtorken i v tska eller fukta d...

Страница 111: ...eller medan du h ller i sladden Undvik att linda sladden runt apparaten att vika den eller att vrida den p ett s tt som ventyrar dess funktion och d rmed skadar h rf nen Att negligera ovanst ende varn...

Страница 112: ...tenhet att f lja instruktionerna tar tillverkaren inget ansvar och garantin g ller inte Som en del av v r policy att st ndigtf rb ttrav raprodukterf rbeh llerviossr ttenatt ndra produktens standard V...

Страница 113: ...N r produkten bortskaffas mer ska den l mnas in till ett uppsamlingscenter f r elektriska och elektroniska apparater Genom att bortskaffa produkten p r tt s tt bidrar du till att f rhindra ogynnsamma...

Страница 114: ...oduktens garantivillkor f ljer g llande lagbest mmelser och aktiveras genom uppvisning av k pbeviset i original som ska vara l sligt och helt i alla delar F r att kunna utnyttja den service som ing r...

Страница 115: ...tfl det Vid tryck p den vre delen kar luftfl det och de vita lysdioderna t nds Om man vill minska luftfl det trycker man ist llet p den nedre delen p justeringsknappen Fig 3 INST LLNING AV TEMPERATUR...

Страница 116: ...l ngre tid terst lls h rtorken till fabriksinst llning RENG RING OCH UNDERH LL AUTOMATISK RENG RINGSFUNKTION Denna automatiska reng ringsfas m ste utf ras efter varje anv ndning av h rtorken 1 Sl ter...

Страница 117: ...ngsmedel har avl gsnats Torka filtren ordentligt S tt in de rena filtren f rst textilfiltret och sedan metallfiltret Kontrollera i b da fallen pilarna som indikerar r tt placering av filtren VIKTIGT F...

Страница 118: ...anv ndning av h rtorken vilket g r att den verhettas rekommenderar vi att du g r f ljande 1 st ng av h rtorken genom att st lla den p 0 1 1 Se till att filtren r rena Om det inte r fallet utf r l mpli...

Страница 119: ...anda undvika f r h ga temperaturer eller att smuts hamnar p anv ndarens h r Vad ska jag g ra n r det aktiveras N r eSystem C har aktiverats ska du omedelbart byta ut tygfiltret mot ett rent filter och...

Страница 120: ...rsiktigt COOL GRIP r en s ker kopplings f stpunkt som g r att munstyckets sidor kyls ned vilket s nker temperaturen avsev rt DIFFUSOR Detta tillbeh r g r det m jligt att torka och styla lockigt h r F...

Страница 121: ...zadowalaj c nawet najbardziej wymagaj cych u ytkownik w kt rzy oczekuj doskona ych rezultat w zar wno w salonie jak i we w asnym domu Przed u yciem nale y dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj i z...

Страница 122: ...nie wi kszym ni 30 mA Zasi gn porady u zaufanego elektryka 3 Akcesoria suszarki do w os wmog si mocnonagrzewa wtrakciejeju ywania Unika kontaktu zgor cymielementami 4 Wy czy suszark je eliniejestu yw...

Страница 123: ...zenia nie zgina go ani nie skr ca poniewa mo e to prowadzi do niew a ciwego dzia ania i uszkodzenia suszarki Niestosowanie si do powy szych ostrze e i wskaz wek mo e powodowa spi cia i doprowadzi do n...

Страница 124: ...nosi adnejodpowiedzialno cii gwarancjaniezostaniezastosowana Wramachpolitykici g egodoskonalenia naszych produkt w zastrzegamy sobie prawo modyfikacji standardowego produktu Przepraszamy je eli nie b...

Страница 125: ...kazanedoodpowiedniego punktuzbi rkiurz dze elektrycznychielektronicznych Dbaj c oprawid ow utylizacj produktu przyczyniamysi doeliminacji potencjalnegonegatywnegowp ywuna rodowiskonaturalneiludzkie zd...

Страница 126: ...APRODUKT Gwarancja na produkt jest udzielana zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawa i rozpatrywana po okazaniu czytelnego i kompletnego oryginalnego dowodu zakupu Aby skorzysta z serwisu gwarancyjn...

Страница 127: ...ia powietrza Po naci ni ciu g rnej cz ci przycisku wzrastapr dko strumieniapowietrza oczyminformuj bia ewska nikiled Abyzmniejszy strumie powietrza nale ynacisn doln cz przycisku regulacji Rys 3 REGUL...

Страница 128: ...ka wyposa ona jest w funkcj pami ci kt ra umo liwia zapami tanie preferencji u ytkownika Po wy czeniu urz dzenie zapami tuje ostatnie ustawienia pr dko ci i temperatury strumienia powietrza tak aby mo...

Страница 129: ...nast pnie filtr wewn trzny Filtry umie ci w pojemniku i spryska p ynem do czyszczenia szyb U y do czonejszczoteczki dok adnieszczotkowa filtryzobustron wewn trzn izewn trzn przez10 15sekund upewniaj c...

Страница 130: ...e suszarki Z uwagi na to e niekt re nieprawid owo ci s tymczasowe np skrajnie intensywne u ytkowanie suszarki powoduj ce jej przegrzanie zaleca si post powa w nast puj cy spos b 1 Wy czy suszark ustaw...

Страница 131: ...ur lub osadzaniu si brudu na w osach u ytkownika urz dzenia Co zrobi gdy si w czy Gdyw czysi eSystem C nale ynatychmiastwymieni filtrtkaninowynaczystyfiltriupewni si ezmetalowegozewn trznego filtra zo...

Страница 132: ...zepienia mocowania kt ry umo liwia sch odzenie bocznych cz ci nasadki obni aj c znacz co ich temperatur DYFUZOR To akcesorium umo liwia suszenie kr conych w os w i modelowanie fryzur Rys 13 UCHWYT DO...

Страница 133: ...133...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...136...

Страница 137: ...137...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...141...

Страница 142: ...142...

Страница 143: ...143...

Страница 144: ...144...

Страница 145: ...145...

Страница 146: ...146 2 1...

Страница 147: ...147 3 4...

Страница 148: ...148 6 5...

Страница 149: ...149 7...

Страница 150: ...150 8...

Страница 151: ...151 9...

Страница 152: ...152 10...

Страница 153: ...153 11...

Страница 154: ...154 12...

Страница 155: ...155 13...

Страница 156: ...156 14 15...

Страница 157: ...157 16...

Страница 158: ......

Страница 159: ......

Страница 160: ...erto 1714 40018 San Pietro in Casale BO Italy Tel 39 051 6668811 Fax 39 051 6668822 www gamaprofessional com 1714 40018 ENTRA NELLA NUOVA COMMUNITY GAMA ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Seguici su Follow...

Отзывы:

Нет отзывов