Ga.Ma Professional iQ Lite Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 61

Ga.Ma Professional iQ Lite Скачать руководство пользователя страница 34

ΕΛΛ

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν GAMA by GAMA.PROFESSIONAL. Είμαστε σίγουροι

πως θα εκτιμήσετε τη φροντίδα με την οποία σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε. Η έρευνα GAMA

by GAMA.PROFESSIONAL συνεχίζει πάντα να συνδυάζει την καινοτομία με την τεχνολογία για να

δημιουργήσει προϊόντα ανώτερης ποιότητας, κατασκευασμένα με τις πιο σύγχρονες τεχνικές και

τα καλύτερα υλικά. Έτσι εξασφαλίζεται βέλτιστη απόδοση, σχεδιασμένη για τους πιο απαιτητικούς

καταναλωτές που επιθυμούν άριστο αποτέλεσμα τόσο στο κομμωτήριο όσο και στο σπίτι. Πριν

από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας του ρεύματος

αντιστοιχεί στην τάση της συσκευής. Σε περίπτωση

σφάλματος στην ηλεκτρική σύνδεση, μπορεί να προκληθεί

ανεπανόρθωτη βλάβη που δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

2. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν είναι

σβηστή, γιατί είναι επικίνδυνο να βρίσκεται κοντά στο νερό. Να

είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν τη χρησιμοποιείτε στο μπάνιο.

Ως επιπλέον μέτρο προστασίας προτείνουμε να εγκαταστήσετε

στο ηλεκτρικό κύκλωμα που τροφοδοτεί το μπάνιο ένα

διαφορικό διακόπτη (RCD, στην αγγλική του ονομασία) με όριο

διακοπής κάτω από 30 mA. Συμβουλευτείτε τον ηλεκτρολόγο

σας. 3. Τα αξεσουάρ του σεσουάρ ενδέχεται να υπερθερμανθούν

κατά τη χρήση. Αποφύγετε την επαφή με τα θερμά μέρη της

συσκευής. 4. Σβήστε το σεσουάρ όταν δεν το χρησιμοποιείτε,

ακόμα και για μικρό χρονικό διάστημα. 5. Μην βυθίζετε σε νερό

και μην βρέχετε τη συσκευή.

6. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη

χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή

κοντά σε μπανιέρες ή σε άλλα

δοχεία που περιέχουν νερό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:

Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή

κοντά σε μπανιέρες ή σε άλλα δοχεία

που περιέχουν νερό.

65

66

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание Professional iQ Lite

Страница 1: ...ARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS MANUAL DEL USUARIO LEER Y CONSERVAR EN UN LUGAR SEGURO MANUAL DE INTRU ES LEIA E GUARDE EM LOCAL SEGURO Modelo iQ Lite www gam...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INDICE INDEX ITA ITALIANO EN ENGLISH FR FRAN AIS ESP ESPA OL BR PT PORTUGU S RU DE DEUTSCH SWE SVENSKA PL POLSKI 5 15 25 35 45 55 65 75 85 95 105...

Страница 4: ...e un danno irreparabile senza la copertura della garanzia 2 Staccare l apparecchio dalla presa di corrente quando spento perch la vicinanza all acqua potrebbe rappresentare un pericolo porre sempre pa...

Страница 5: ...asciugacapelli con temperature al di sotto degli 0 C o al di sopra dei 35 C 14 Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche bambini inclusi motorie o mentali o co...

Страница 6: ...lo per prodotti distribuiti sul territorio EUROPEO deteriorate dovr essere sostituito unicamente da personale specializzato Non utilizzare dispositivi e o accessori modificati o che non siano stati om...

Страница 7: ...E l accumulo di sporcizia pu provocare danni al motore e influire sulle prestazioni dell asciugacapelli AVVERTENZA NON ACCENDERE L ASCIUGACAPELLI SENZA CHE I FILTRI SIANO MONTATI COME UTILIZZARE L ASC...

Страница 8: ...QUENTEMENTE 3 Riposizionare i filtri Iniziare con il filtro in tessuto PMF Tech e successivamente con il filtro metallico microforato Dopo di che ruotare accuratamente in senso orario per garantire il...

Страница 9: ...power supply matches the voltage of the device Any error in the connection may cause irreparable damage and will not be covered by the warranty 2 Unplug the appliance from the power outlet when it is...

Страница 10: ...iance must not be used by people with reduced physical motor or mental capacity including children or with limited knowledge of the appliance itself unless such people have been trained for its use or...

Страница 11: ...treatment of the product For more detailed information on recycling this product contact the municipal office the local waste disposal service or the shop where it was purchased 20 This appliance has...

Страница 12: ...the performance of the hair dryer WARNING DO NOT TURN THE HAIR DRYER ON WITHOUT THE FILTERS INSTALLED The date of production of this model mentioned on the box label in the format XXX number of goods...

Страница 13: ...AN THEM FREQUENTLY 3 Reposition the filters Start with the fabric filter PMF Tech and then the micro perforated metal filter After that carefully rotate clockwise to ensure correct positioning of the...

Страница 14: ...ute erreur de branchement peut entra ner des dommages irr parables non couverts par la garantie 2 D brancher l appareil de la prise de courant quand il est teint parce que la proximit de l eau pourrai...

Страница 15: ...pas tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques y compris les enfants motrices ou mentales r duites ou encore une connaissance limit e du produit moins qu elles n aient t inform es sur...

Страница 16: ...r de plus amples pr cisions sur le recyclage de ce produit contacter le service communal le centre local de collecte des d chets ou le magasin o on a achet le produit Pour votre s curit cet appareil a...

Страница 17: ...ENTION l accumulation de salet peut endommager le moteur et influer sur les performan ces du s che cheveux AVERTISSEMENT NE PAS ALLUMER LE S CHE CHEVEUX SI LES FILTRES NE SONT PAS INSTALL S COMMENT UT...

Страница 18: ...E S CHE CHEVEUX LES NETTOYER FR QUEMMENT 3 Remettre en place les filtres Commencer par le filtre en tissu PMF Tech puis remettre en place le filtre m tallique microperfor Ensuite faire tourner d licat...

Страница 19: ...provo car un da o irreparable sin la cobertura de la garant a 2 Cuando el aparato se utiliza en un ba o desench felo despu s de usarlo ya que la proximida del agua representa un peligro incluso cuando...

Страница 20: ...utilizado por personas ni os inclusive con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de 38 experiencia y conocimiento excepto que se haya dado ins trucci n o supervisi n referi...

Страница 21: ...Para m s informaci n sobre el reciclaje de este aparato contactar con el ayuntamiento con el servicio local de desechos o con la tienda donde ha comprado el aparato 40 Este aparato para su seguridad...

Страница 22: ...ci n de suciedad puede da ar el motor y afectar el desempe o del secador ADVERTENCIA NO ENCIENDA EL SECADOR SIN LOS FILTROS COLOCADOS C MO UTILIZAR EL SECADOR los botones de velocidad y temperatura se...

Страница 23: ...ARLOS EN EL SECADOR LIMPIARLOS FRECUENTEMENTE 3 Colocar nuevamente los filtros Comenzar por el filtro de tela PMF TECH y luego el filtro met lico microperforado Una vez colocados gire cuidadosamente e...

Страница 24: ...iga o pode causar danos irrepar veis sem cobertura de garantia 2 Desconecte o aparelho da tomada de corrente quando estiver desligado uma vez que a proximidade da gua pode representar um perigo preste...

Страница 25: ...deve ser utilizado por pessoas com capacidade f sica incluindo crian as motora ou mental reduzida ou com conhecimento limitado do produto a n o ser que tenham sido instru das quanto utiliza o do pr pr...

Страница 26: ...quado do produto Para informa es mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto entre em contacto com a reparti o municipal o servi o local de elimina o de res duos ou a loja onde o produto foi...

Страница 27: ...pode causar danos ao motor e afetar o desempenho do secador de cabelos ADVERT NCIA N O LIGUE O SECADOR DE CABELO SEM OS FILTROS MONTADOS COMO UTILIZAR O SECADOR DE CABELO As teclas de velocidade e te...

Страница 28: ...FREQU NCIA 3 Volte a posicionar os filtros Comece com o filtro de tecido PMF Tech e depois com o filtro met lico microperfurado Em seguida rode cuidadosamente no sentido hor rio para garantir o posic...

Страница 29: ...55 56 RU GAMA GAMA PROFESSIONAL GAMA GAMA PROFESSIONAL 1 2 30 3 4 5 6...

Страница 30: ...57 58 7 8 9 10 11 12 13 0 C 35 C 14 15 16 2000mts MSMM 17 18...

Страница 31: ...59 60...

Страница 32: ...62 61 1 iQ Lite PMF 1 1 XXX XX 0 I II III 6 2 3 I II III I II III...

Страница 33: ...63 64 1 iQ Lite PMF TECH 2 2 20 3 3 PMF Tech 4 iQ LITE 5 2 1 1 iQ Lite 6 GAMA...

Страница 34: ...GAMA by GAMA PROFESSIONAL GAMA by GAMA PROFESSIONAL 1 2 RCD 30 mA 3 4 5 6 65 66...

Страница 35: ...68 7 8 9 10 11 12 13 0 C 35 C 14 15 16 2000mts 17 67...

Страница 36: ...69 70 18...

Страница 37: ...71 72 1 iQ Lite PMF TECH 0 OFF I II III 6 2 3 I II III I II III...

Страница 38: ...73 74 1 l iQ Lite PMF Tech 2 2 Care Kit 20 3 3 PMF Tech 4 iQ LITE 5 2 1 1 KIT iQ Lite 6 GAMA PROFESSIONAL...

Страница 39: ...rsorgung mit der des Ger ts bereinstimmt Jeder Fehler beim Anschluss kann zu irreparablen Sch den f hren und wird nicht von der Garantie abgedeckt 2 Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steck...

Страница 40: ...ggressiven Mitteln 13 Verwenden Sie den Haartrockner nicht bei Temperaturen unter 0 C oder ber 35 C 14 Dieses Produkt sollte nicht von Personen mit verringerten physischen einschlie lich Kinder sensor...

Страница 41: ...d durch die geltenden Vorschriften geregelt und wird durch Vorlage des lesbaren und in allen Teilen vollst ndigen Original Kaufbelegs aktiviert Um auf den Garantieservice zugreifen zu k nnen m ssen Si...

Страница 42: ...ch digen und die Leistung des Haartrockners beeintr chtigen WARNUNG SCHALTEN SIE DEN HAARTROCKNER NICHT EIN WENN DIE FILTER NICHT EINGESETZT SIND SO VERWENDEN SIE DEN HAARTROCKNER Die Tasten f r Gesch...

Страница 43: ...ST NDIG TROCKEN UND FREI VON FEUCHTIGKEIT SIND BEVOR SIE IN DEN TROCKNER EINGESETZT WERDEN REINIGEN SIE SIE H UFIG 3 Setzen Sie die Filter neu ein Beginnen Sie mit dem Gewebefilter PMF Tech und dann m...

Страница 44: ...hetens sp nning Eventuella fel i anslutningen kan leda till irreparabla skador och t cks inte av garantin 2 Koppla ur apparaten fr n eln tet d den r avst ngd eftersom n rheten till vatten inneb r en r...

Страница 45: ...a apparat f r inte anv ndas av personer med nedsatta fysiska sensoriska eller mentala f rm gor inklusive barn och av personer utan kunskap om sj lva apparaten i fr ga om de inte instruerats p f rhand...

Страница 46: ...ing av produkten F r ytterligare information kontakta ven kommunkontoret din tervinningscentral eller butiken d r produkten inhandlades Den h r apparaten har f r er s kerhets skull tillverkats med dub...

Страница 47: ...smuts som samlats kan leda till skador p motorn och p verka h rtorkens prestanda VARNING SL INTE P H RTORKEN UTAN ATT FILTREN R MONTERADE HUR H RTORKEN SKA ANV NDAS Det finns olika knappar f r hastigh...

Страница 48: ...ORRA OCH UTAN FUKT INNAN DE S TTS IN I H RTORKEN RENG R DEM REGELBUNDET 3 S tt tillbaka filtren B rja med tygfiltret PMF Tech och d refter med det mikroperforerade metallfiltret Vrid sedan f rsiktigt...

Страница 49: ...sieciowe odpowiada napi ciu urz dzenia Jakiekolwiek b dy w po czeniu mog wywo a nieodwracalne szkody kt re nie b d obj te gwarancj 2 Po wy czeniu urz dzenia nale y wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego...

Страница 50: ...e nie mo e by u ytkowane przez osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych w tym dzieci ruchowych i umys owych ani te przez osoby nieposiadaj ce odpowiedniej wiedzy o produkcie chyba e zostan one wc...

Страница 51: ...odw jn izolacj Ten znak towarowy obowi zuje wy cznie dla produkt w dystrybuowanych na terenie EUROPY GWARANCJA NA PRODUKT Gwarancja na produkt jest udzielana zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawa...

Страница 52: ...A SUSZARKI BEZ ZAMONTOWANYCH FILTR W JAK U YWA SUSZARKI DO W OS W Suszarka ma oddzielne prze czniki do regulacji si y i temperatury nawiewu Ustawianie si y nawiewu 0 OFF redni nawiew Silny nawiew Regu...

Страница 53: ...LE Y CZ STO JE CZY CI 3 Filtry w o y z powrotem na miejsce Najpierw zamontowa filtr tkaninowy PMF Tech a nast pnie metalowy filtr z mikrootworami Nast pnie ostro nie obr ci zgodnie z ruchem wskaz wek...

Страница 54: ...105 106...

Страница 55: ...107 108 144...

Страница 56: ...109 110...

Страница 57: ...111 112...

Страница 58: ...113 114 1 2...

Страница 59: ...115 116 3 4...

Страница 60: ...117 118 5 6...

Страница 61: ...1714 40018 ENTRA NELLA NUOVA COMMUNITY GAMA ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Seguici su Follow us on MPAKM0000004709 REV00...

Отзывы:

Нет отзывов