background image

΍ϭϓέόϳϻϥϳΫϟ΍ϭ΃ΔϳϠϘόϟ΍ϭ΃ΔϳγΣϟ΍ϭ΃ˬϝΎϔρϷ΍ϙϟΫϲϓΎϣΑΔϳϧΩΑϟ΍ϡϬΗ΍έΩϗϲϓέϭλϗϥϣϥϭϧΎόϳϥϳΫϟ΍ιΎΧηϷ΍΍ϝΑϗϥϣίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ

 

ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳϻ

ϥϣΩ͊ϛ΄ΗϠϟϝΎϔρϷ΍ΔΑϗ΍έϣΏΟϳϡϬΗϣϼγϥϋϝϭ΋γϣιΧγΔΑϗ΍έϣϭϑ΍έη·ΕΣΗ΍ϭϧΎϛϭ΃ϥϣ΁ϝϛηΑίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϕέρϡϬϣϳϠόΗϡΗ΍Ϋ·ϻ·ίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ

ίΎϬΟϟΎΑϡϬΑόϟϡΩϋ

˯Ύϣϟ΍ϰϠϋϱϭΗΣΗϯέΧ΃Δϳϋϭ΃ϥϣΏέϘϟΎΑϭ΃ϡΎϣΣϟΎΑϡΎϣΣΗγϻ΍ν΍ϭΣ΃ϥϣΏέϘϟΎΑίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγΗϻ

 

ΝϭΩίϣϝίόΑϪϣϳϣλΗϡΗˬϡϛΗϣϼγϟϭˬίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫ

ίϛέϣϰϟ·ϪϣϳϠγΗΏΟϳϥϛϟϭΔϳΩΎόϟ΍Δϳϟίϧϣϟ΍ΕΎϳΎϔϧϟ΍ΩΣ΃Ϫϧ΃ϰϠϋϪόϣϝϣΎόΗϟ΍ΏΟϳϻΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫϥ΃ϰϟ·ΓϭΑόϟ΍ϰϠϋΩϭΟϭϣϟ΍ίϣέϟ΍έϳηϳ

ϡϛϧΈϓΔΑγΎϧϣΔϘϳέρΑΞΗϧϣϟ΍ϥϣιϠΧΗϟΎΑϡΎϳϘϟΎΑϪϧϣιϠΧΗϟ΍ΩϳέΗΎϣΩϧϋΎϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϭΔϳϧϭέΗϛϳϟϹ΍ϭΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΓίϬΟϷ΍ϊϳϣΟΗΑιΗΧϣ

ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϥϣΩϳίϣϟΞΗϧϣϠϟΔΣϳΣλέϳϏΔΟϟΎόϣϥϋΞΗϧΗΩϗϲΗϟ΍ϭˬΔΣλϟ΍

  

ϰϠϋϭΔ΋ϳΑϟ΍ϰϠϋΓέϳΑϛΔϳΑϠγΏϗ΍ϭϋϱΩΎϔΗϲϓϥϭϣϫΎγΗ

 

 

ϪϧϣΞΗϧϣϟ΍˯΍έηϡΗϱΫϟ΍ϝΣϣϟ΍ϭ΃ΕΎϳΎϔϧϟ΍ϥϣιϠΧΗϠϟΔϳϠΣϣϟ΍ΔϣΩΧϟΎΑϭ΃ΔϳΩϠΑϟ΍ΏΗϛϣΑϝλΗ΍ΞΗϧϣϟ΍΍ΫϫέϳϭΩΗΓΩΎϋ·ϥϋ

 

˱ϼϳλϔΗέΛϛ΃

 

˳ϝϛηΑ

 

ΓΩϭΩΣϣϥΎϣοϟ΍ΓέΗϓ

ΔϳϧϬϣϟ΍ϥΎϣοϟ΍ΓέΗϓ&(ϲΑϭέϭϷ΍ϪϳΟϭΗϟ΍ϪϳϠϋιϧϳΎϣϟ

 

˱ΎϘΑρˬ˱΍έϬη

 24

ϲϫέϭϬϣΟϠϟΔϋΎΑϣϟ΍έόηϟ΍ΕΎϔϔΟϣϟΔϳγΎϳϘϟ΍ϥΎϣοϟ΍ΓέΗϓ

˯΍έηϟ΍ΦϳέΎΗϥϣ˱΍έΎΑΗϋ΍έϬη΃ΓΩϣϰϠϋιϧΗˬέΧ΁ϲϧϬϣνέϏϱ΃ϲϓϭϝϳϣΟΗϟ΍ΕΎϧϭϟΎλϲϓΔϣΩΧΗγϣϟ΍έόηϟ΍ΕΎϔϔΟϣϟΔΑγϧϟΎΑ

ΓΩΎϣϭΦϳέΎΗϥ΃ΙϳΣˬϪ΋΍ίΟ΃ϊϳϣΟϲϓϡϳϠγϟ΍ϭΓ˯΍έϘϠϟ΢ϟΎλϟ΍ϲϠλϷ΍˯΍έηϟ΍ϝϳϟΩέΎϬυ·ΩϧϋϱέγΗϑϭγϥΎϣοϟ΍ΔϳΣϼλϥΈϓϥϳΗϟΎΣϟ΍ΎΗϠϛϲϓ
ˬ˯΍έηϟ΍ϝϳϟΩϟΔϳϠλϷ΍ΔΧγϧϟΎΑˬϪΟϭΗϟ΍ϱέϭέοϟ΍ϥϣϥΎϣοϟ΍ϲϓϲϧϔϟ΍ϡϋΩϟ΍ΔϣΩΧϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ϝΟ΃ϥϣϪΗΣλϰϠϋϝϳϟΩϟ΍ϥ΍έϓϭϳΎϣΎϣϫϥΎϣοϟ΍

έΑϛ΃ΔϣϳϗϱΫϭ΃ϝΩΎόϣΞΗϧϣΑ˱΍έϭϓϪϟ΍ΩΑΗγ΍ϭ΃ˬ˱ΎϧΎΟϣΞΗϧϣϟ΍Ρϼλ·ϡΗϳϑϭγΎϬϧϣ˯΍έηϟ΍ϡΗϲΗϟ΍ϊϳΑϟ΍ΔρϘϧϰϟ·

ϪϳΑϧΗ

ΔϣϭΎϘϣϟ΍ϑϼϏϥϋΞΗΎϧˬϡΩΎόϠϟΕϗ΅ϣΝϭέΧΙΩΣϳΩϗϰϟϭϷ΍ΓέϣϠϟϪϠϳϐηΗϭίΎϬΟϟ΍ϝϳλϭΗϡΗϳΎϣΩϧϋϥϳΧγΗϟ΍ϑ΋ΎϔϟϝϭΣ

 

˳ϕ΍ϭϑϼϐΑΩϭίϣίΎϬΟϟ΍

ϰΗΣϝϣόϳϪϛέΗ΍ˬϰϟϭϷ΍ΓέϣϠϟίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΩϧϋίΎϬΟϟΎΑϝϳϐηΗ˯ϭγϰϟ·έϳηϳϻϭϡΩΧΗγϣϟ΍ϰϠϋ

 

˱΍έρΧ΍Ϋϫϝϛη˵ϳϻϰϟϭϷ΍ΓέϣϠϟϪϧϳΧγΗϡΗϳϱΫϟ΍

ΔϳϧΎΛϲϟ΍ϭΣϲϓϙϟΫΙΩΣϳϥ΃ϲϐΑϧϳϡΩΎόϟ΍ϲϔΗΧϳ

 

 

 

 

 

ϥϳΗ΍έϳϛ'αΎϣϟ΃

έόηϟ΍ΕΎϔϔΟϣϡ΍ΩΧΗγ΍Δϳϔϳϛ

ΔϠλϔϧϣΓέ΍έΣϟ΍ϭΔϋέγϟ΍ρΑο΢ϳΗΎϔϣϥϭϛΗΕϼϳΩϭϣϟ΍ΔϓΎϛϲϓ

Δϳϭϗ ΔργϭΗϣ ϑϗϭΗϣ

˱΍ΩΟΔϧΧΎγ ,,,ΔϧΧΎγ ,,ΓΩέΎΑ ,

έόηϟ΍ϰϠϋϯϭλϘϟ΍Δϗέϟ΍ϥΎϣοϝΟ΃ϥϣˬΓέρϳγϟ΍ΕΣΗ˱Ύϣ΋΍ΩϥϭϛΗΓέ΍έΣϟ΍ϭ˯΍ϭϬϟ΍ϕϓΩΗ

ΩέΎΑ˯΍ϭϫϊϣΔργϭΗϣΔϋέγ ΓΩέΎΑ ,ΔργϭΗϣ 

 

ϥΧΎγ˯΍ϭϫϊϣΔργϭΗϣΔϋέγ ΔϧΧΎγ ,,ΔργϭΗϣ 

 

ϥΧΎγ

 

˱΍ΩΟ˯΍ϭϫϊϣΔργϭΗϣΔϋέγ ΔϧΧΎγ

 

˱΍ΩΟ ,,,ΔργϭΗϣ 

 

ΩέΎΑ˯΍ϭϫϊϣΔϳϭϗΔϋέγ ΓΩέΎΑ ,Δϳϭϗ 

 

ϥΧΎγ˯΍ϭϫϊϣΔϳϭϗΔϋέγ ΔϧΧΎγ ,,Δϳϭϗ 

 

΍ΩΟϥΧΎγ˯΍ϭϫϊϣΔϳϭϗΔϋέγ 

 

˱΍ΩΟΔϧΧΎγ ,,,Δϳϭϗ 

 

ΩέΎΑ˯΍ϭϫΔΟϭϣ

 

˱΍έϭϓΩέΑϳϥΧΎγϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϥΈϓˬϪϳϠϋρϐοϟ΍ϡΗϥ·ϝϣόϳϙέΣϣϟ΍ϭϡΩΧΗγ˵ϳϥ΃ΏΟϳˬϲ΋ΎϬϧ

 

˳ϝϛηΑΔϳϧΛϟ΍ΕϳΑΛΗϥϛϣϣϟ΍ϥϣϪϧΈϓέίϟ΍΍ΫϫϰϠϋρϐοϟΎΑ

έΎΗΧϣϟ΍ϯϭΗγϣϟ΍ϊϣϕϓ΍ϭΗϣϟ΍ρΑοϠϟΩϭόϳ˯΍ϭϬϟ΍ϕϓΩΗϥΈϓϪϛέΗΩϳϋ΃ϥ·˭ΔϳϧΛϠϟϝοϓ΃

 

˱ΎϛγΎϣΗ΢ϧϣϳϭ

ΔϘϓέϣϟ΍ΕΎϘΣϠϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍

ΩόΑ΢ϳΣλϝϛηΑϊοϭϟ΍ϡΎϣΗ·Ωϳϛ΄ΗϟΔϘρϟ΍ωΎϣγϰΗΣ˯΍ϭϬϟ΍έηΎϧϭ΃Δϫϭϔϟ΍ϊϓΩϲϔϛϳϪϧΈϓϲϟΎΗϟΎΑϭˬρϐοϟΎΑΕϳΑΛΗέλϧϋΕΎϘΣϠϣϟ΍ϊϳϣΟϯΩϟ

ϲϟΎΛϣϟ΍ϕΣϠϣϟ΍ϭϫ˯΍ϭϬϟ΍έηΎϧϥΈϓˬΎϣΎϣΗΩΩΣϣΩόΟϣέόηϭ΃έΑϛ΃έόηϡΟΣϰϠϋϝϭλΣϠϟϪΟ΍έΧΗγ΍ϲϓΔϳγϛϋΓϭϗϡ΍ΩΧΗγΎΑϪΗϟ΍ί·ϥϛϣϳ

 

ˬϝΎϣόΗγϻ΍

ΔΟέΩϰλϗ΃ϰϠϋϭΔϋέγϟ΍ϥϣργϭΗϣϯϭΗγϣϰϠϋϪϠόΟΑϑϳϔΟΗϟ΍˯ΎϧΛ΃Ϫϣ΍ΩΧΗγΎΑϡϗˬϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋˬΔϣϳϠγΔϳϓέΣΔϘϳέρΑέόηϟ΍ϑϳϔλΗϟϙϟΫϟ

ϪϛϳέΣΗϊϣέόηϟ΍έϭΫΟϰϠϋ˯΍ϭϬϟ΍έηΎϧϊοϭΑϡϗϭϰϧΩϷ΍ΩΣϟ΍ϰϠϋΓέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩϭΔϋέγϟ΍ϥϣϝϛϰϠϋυϓΎΣˬέόηϟ΍ΔΣϳέγΗϟϡΟΣ˯ΎρϋϹΓέ΍έΣ

˯ρΑΑϭϼϳϠϗα΃έϟ΍ΓϭέϓϙϳϟΩΗϭˬϰϠϋϷ΍ϰϟ·ϝϔγϷ΍ϥϣ

 

 

 

Δ

71

72

Содержание DELTA ION

Страница 1: ...com info gama eu MANUALE D USO LEGGERE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE USER S MANUAL READ AND KEEP FOR FUTURE NEEDS DELTA ION 220 240V 50 60Hz 2000 2400W MADE IN P R C DELTA 220 240V 50 60Hz 200...

Страница 2: ...altri recipienti contenenti acqua 3 Staccare l apparecchio dalla spina quando spento perch la vicinanza all acqua potrebbe rappresentare una minaccia porre particolare attenzione quando lo si utilizza...

Страница 3: ...sa di corrente e lasciarlo raffreddare Per la pulizia non utilizzare prodotti aggressivi contenenti phenylphenol 11 Destinare questo prodotto unicamente allo scopo per il quale stato creato 12 Come mi...

Страница 4: ...cui stato acquistato il prodotto PERIODO DI GARANZIA LIMITATA Il periodo di garanzia standard per gli asciugacapelli commercializzati al pubblico di 24 mesi secondo quanto stabilito dalla Direttiva Eu...

Страница 5: ...it media ad aria molto calda Forte I Freddo velocit forte ad aria fredda UTILIZZO DEGLI ACCESSORI IN DOTAZIONE Gli accessori hanno tutti un aggancio a pressione quindi sufficiente spingere la bocchett...

Страница 6: ...ater 3 Unplug the appliance when it is off because proximity to water could pose a threat be extra careful when using it in the bathroom 4 Do not use this electric appliance if it has been in contact...

Страница 7: ...al current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice This appliance must not...

Страница 8: ...or purchase ticket indicating the date of purchase and product type Such proof must be legible full and undamaged For support service under warranty please take the original purchase ticket sales rec...

Страница 9: ...eater volume or perfectly defined curls If a perfect styling is what you are looking for use the diffuser while drying your hair combining medium speed and highest temperature If you need volume set b...

Страница 10: ...cet appareil proximit de baignoires ou d autres vasques ou r cipients contenant de l eau 3 D brancher l appareil quand il est teint puisque la proximit de l eau pourrait repr senter un danger faire a...

Страница 11: ...brancher de la prise de courant et attendre qu il refroidisse Pour son nettoyage ne pas utiliser de produits agressifs contenant du ph nylph nol 11 Destiner ce produit au seul but pour lequel il a t c...

Страница 12: ...duit Pour de plus amples pr cisions sur le recyclage de ce produit contacter le service communal le centre local de collecte des d chets ou le magasin o on a achet le produit P RIODES DE GARANTIE LIMI...

Страница 13: ...vitesse moyenne et air tr s chaud Grande I Froid grande vitesse avec air froid Grande II Chaud grande vitesse avec air chaud Grande III Tr s chaud grande vitesse avec air tr s chaud COUP D AIR FROID E...

Страница 14: ...s o de recipientes que contengan agua 3 Desenchufar el aparato de la toma de corriente cuando se encuentre apagado ya que la cercan a al agua podr a representar un riesgo NETTOYAGE ET ENTRETIEN Tous l...

Страница 15: ...ensi bles al calor pl stico telas vin licas etc 7 No sos tener ni manejar el aparato por cable Evitar envolver el cable alrededor del aparato y de doblarlo o someterlo a torsiones que puedan compromet...

Страница 16: ...persona responsable de su seguridad Los ni os deben estar siempre con trolados para evitar que jueguen con los productos No utilizar este aparato cerca de ba eras o de recipientes que contengan agua...

Страница 17: ...encia en garant a es necesario presen tarse con la factura de compra original en el punto de ATENCI N El aparato est provisto de un revestimiento protector alrededor de la serpentina de calentamiento...

Страница 18: ...de que el aparato est completamente seco antes de utilizarlo En el sitio web www gamaprofessional com puedes encontrar los manuales de producto y las advertencias UTILIZACI N DE LOS ACCESORIOS INCLUID...

Страница 19: ...s l quidos 2 N o utilize este aparelho pr ximo de banheiras ou doutros recipientes que contenham gua 3 Desprenda o aparelho pela ficha quando estiver desligado porque a proximidade de gua poder repres...

Страница 20: ...a desligar extraia a ficha de tomada de corrente 10 Para limpar o aparelho desligue o da tomada de corrente e deixe o esfriar Para a limpeza n o utilize produtos agressivos que cont m fenilfenol 11 Es...

Страница 21: ...a sa de que poderia decorrer dum tratamento inadequado do produto Para informa es mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto entre em contacto com a reparti o municipal o servi o local de e...

Страница 22: ...elocidades e 3 temperaturas M dia I Frio velocidade m dia com ar frio M dia II Quente velocidade m dia com ar quente M dia III Muito Quente velocidade m dia com ar muito quente Forte I Frio velocidade...

Страница 23: ...eza dos aparelhos desligue os da tomada de corrente e aguarde o arrefecimento Um secador de cabelo bem preservado e mantido dura muito mais tempo do que um secador que n o recebe cuidados Consequentem...

Страница 24: ...4 5 6 7 8 9 45 46...

Страница 25: ...10 11 12 9 47 48...

Страница 26: ...a DELTA 49 50...

Страница 27: ...6 0 00 000 0 0 0 00 0 000 00 0 00 00 00 000 4 www gamaprofessional ru 51 52...

Страница 28: ...GAMA GAMA GAMA 1 2 3 4 5 6 53 54...

Страница 29: ...7 8 9 10 11 12 RCD 30 mA 55 56...

Страница 30: ...24 1999 44 6 57 58...

Страница 31: ...30 DELTA 0 OFF I II III I II III I II III 6 2 3 styling GAMA 59 60...

Страница 32: ...aHKV HSHQ J UH L UHQIHYKaPLQ THNHQ J JO RV UPR R Ya VJaLR Q KVZRVUH JO YLa S H aHY UV ZHSVUPL QHR P L HZU T KVT 7YaLK JPLT UHSL H UPL WYaLJa H PUZ Y RJQ VIZ NP P aHJOV H Q A A70 A 50 79A A 79A 96A76...

Страница 33: ...O UH JPLW V VYa H sztuczne tkaniny winylowe itd 7 5PL Ya TH HUP UPL JP NU Ya KaLUPH aH RHILS 5PL V PQH RHISH VR Ya KaLUPH UPL aNPUH NV HUP UPL ZRY JH WVUPL H TV L V WYV HKaP KV UPL H JP LNV KaPH HUPH...

Страница 34: ...R pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich ILaWPLJaL Z V 5HSL aH ZaL a YHJH HN HI KaPLJP UPL IH P ZP T WYVK R LT 5PL H Ya KaLUPH WVISP HUPLU R WPLSV JO HUP PUU JO WVQLTUPR a VK AL aNS K UH ILaWPLJaL...

Страница 35: ...Laa VJaUPL TPLUPVU UH WYVK R V QLKUHRV LQ S I P RZaLQ HY V JP UWAGA WPYHSH NYaLQUH R Y WVZH VUL QLZ Ya KaLUPL WVRY H QLZ WV VR VJOYVUU 7Ya WPLY Za T WVK JaLUP P Y JOVTPLUP Ya KaLUPH TV L WYaLa JO PS K...

Страница 36: ...R HK HI V Ya TH WYVMLZQVUHSUPL V VU MY a Y UHSL H NV WVKJaHZ Z ZaLUPH WYa YLKUPT UH PL PL P UHQ ZaLQ LTWLYH YaL JLS UHKHUPH MY a YaL VIQ V JP UHSL Z H P UHQTUPLQZa UH PL P UHQUP Za LTWLYH Y TPL JP K...

Страница 37: ...24 71 72...

Страница 38: ...fetta Visita The Hair Voice il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Would you like to find out the latest news and g et many useful tips for perfect hair...

Отзывы: