Ga.Ma AIRTECH 2300W Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 40

Selección de velocidad

0 = OFF / I = Media / II = Fuerte
Selección de temperatura

I = Frío / II = Caliente / III = Muy Caliente
El flujo de aire y la temperatura están siempre bajo control, garantizando la máxima delicadeza para los cabellos.
6 combinaciones 2 velocidades y 3 temperaturas

I = Media + I = Frío = velocidad media con aire frío

I = Media + II = Caliente = velocidad media con aire caliente

I = Media + III = Muy Caliente = velocidad media con aire muy caliente

II = I = Frío = velocidad fuerte con aire frío

II = II = Caliente = velocidad fuerte con aire caliente

II = III = Muy Caliente = velocidad fuerte con aire muy caliente

GOLPE DE AIRE FRÍO:

Este botón sirve para fijar el peinado definitivamente y se utiliza con el motor encendido. Al pulsarlo, el aire caliente se enfría

instantáneamente y confiere un mejor fijado al peinado; al soltarlo el flujo de aire vuelve a la temperatura correspondiente al

nivel seleccionado.

TECNOLOGÍA A IONES: (cuando esté disponible)

Las versiones ION poseen un sistema de ionización en el interior del aparato que produce y libera iones negativos. De esta

manera, el proceso de secado es más natural y permite una regeneración del cabello, para un aspecto más brillante y sano.

Esta función se activa automáticamente al encenderse el aparato.

Содержание AIRTECH 2300W

Страница 1: ...Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Gama Power Ion o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cura della Persona ...

Страница 2: ...servarle AVVERTENZE LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 1 Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate in luoghi umidi o su superfici bagnate Non immergerlo in acqua o in altri liquidi 2 Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno oppure di altri recipienti contenenti acqua 3 Staccare l apparecchio dalla spina quando è spen...

Страница 3: ... plastica tessuti vinilici ecc 7 Non maneggiare l apparecchio attraverso il cavo dopo l uso evitare di avvolgere il cavo stesso attorno all apparecchio ancora caldo 8 Se il cavo di alimentazione presenta parti deteriorate dovrà essere sostituito unicamente da personale specializzato Non utilizzare dispositivi e o accessori modificati o che non siano stati omologati dal produttore 9 Staccare l appa...

Страница 4: ...a partire della età di 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o che non hanno mai usato o non conoscono il prodotto solo se esse sono sorvegliate o sono state istruite circa i modi d uso dell apparecchio in sicurezza e ne comprendono i rischi collegati I bambini non devono giocare con l apparecchio Pulizia e normale manutenzione non devono essere effettuate dai bambi...

Страница 5: ...e che potrebbero derivare da un trattamento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto PERIODO DI GARANZIA LIMITATA Il periodo di garanzia standard per gli asciugacapelli commercializzati al pubblico è di 24 mesi secondo quanto ...

Страница 6: ... serpentine di riscaldamento Quando l apparecchio viene collegato e messo in funzione per la prima volta potrebbe verificarsi una momentanea fuoriuscita di fumo dovuta al rivestimento della resistenza che viene riscaldata per la prima volta Ciò non costituisce un pericolo per l utente e non indica un malfunzionamento dell apparecchio Quando l apparecchio viene utilizzato per la prima volta lasciar...

Страница 7: ...flusso d aria torna nell impostazione corrispondente al livello selezionato TECNOLOGIA A IONI dove presente Le versioni ION possiedono un sistema di ionizzazione interno all apparecchio che produce e rilascia ioni negativi In questo modo il processo di asciugatura è più naturale e consente una rigenerazione del capello per un aspetto più brillante e sano Questa funzione si attiva in automatico all...

Страница 8: ...n parti del motore Una corretta ed efficace manutenzione dei prodotti consente di ottenere elevate prestazioni e di allungare la vita del prodotto stesso Prima di procedere alla pulizia degli apparecchi staccali dalla presa di corrente e attendi che si siano raffreddati Un phon ben conservato e mantenuto dura molto più a lungo di uno non curato È quindi importante ricordarsi di tenere pulita la pr...

Страница 9: ...before use and keep them for future reference IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Do not use the appliance with wet hands in damp environments or on wet surfaces Do not immerse the appliance in water or other liquids 2 Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water 3 When the product is used in a bathroom or near w...

Страница 10: ... around the appliance when it is still hot 8 If the electric cord shows any signs of damage or wear it should be replaced by specialised personnel only Do not use fittings and or accessories that have been modified or that have not been approved by the manufacturer 9 Unplug the appliance when not in use and allow it to cool down before storing it in a safe place To disconnect the appliance unplug ...

Страница 11: ...sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not use this appliance near bathtubs showers ba...

Страница 12: ...sequences for the environment and health which could derive from improper treatment of the product For more detailed information on recycling this product contact the municipal office the local waste disposal service or the shop where it was purchased LIMITED WARRANTY The standard warranty period for the hair dryers we market is 24 months in compliance with European Directive 1999 44 EC The profes...

Страница 13: ... a protective coating around the heating coils When plugged in and operated for the first time there may be a little momentary smoking This occurs when the coating around the heating element is heated for the first time This is not dangerous for the user and does not indicate a defect in the unit When using the appliance for the first time keep it working until the smoke dissipates Smoke dissipate...

Страница 14: ...mediately cooled and helps to better set the style Once the button is released the air flow goes back to the setting selected ION TECHNOLOGY where applicable The ION versions feature an ionisation system inside the appliance that produces and releases negative ions In this way the hair drying process is more natural and hair regenerates better The result your hair looks more natural and shinier Th...

Страница 15: ...yer clean use a vacuum cleaner to remove any impurities that may have deposited on the rear grille Clean the body of the appliance with a soft damp cloth Make sure that the appliance is completely dry before using it On the website www gamaprofessional com you can find all product and instruction manuals with related warnings and information ...

Страница 16: ...oiffure ou à domicile Avant l utilisation lire attentivement le mode d emploi et le conserver AVERTISSEMENTS LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D EMPLOYER L APPAREIL CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouillées dans des lieux humides ou sur des surfaces mouillées Ne pas le plonger dans l eau ou dans d autres liquides 2 Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoire...

Страница 17: ... qualifié 6 Conserver l appareil et le câble à l écart des sources de chaleur et des surfaces sensibles à la chaleur plastique tissus en vinyle etc 7 Ne pas manipuler l appareil par le câble Après usage éviter d enrouler le câble autour de l appareil encore chaud 8 Si le câble d alimentation est abîmé il doit être remplacé par du personnel spécialisé Ne pas utiliser de dispositifs et ou d accessoi...

Страница 18: ...mA S adresser à son électricien Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou d autres personnes sans assistance ou surveillance d une personne responsable ou connaissant le mode d emploi de l appareil et comprenant quels peuvent être les risques collatéraux si leur aptitude physique sensorielle ou mentale ne leur permet pas un usage en toute sécurité Les enfa...

Страница 19: ...n a été décidée il doit être amené au centre de collecte différenciée approprié pour le recyclage d appareils électriques et électroniques En éliminant ce produit de manière appropriée on contribue à éviter des conséquences potentielles négatives pour le milieu ambiant et pour la santé qui pourraient découler d un traitement inadapté du produit Pour de plus amples précisions sur le recyclage de ce...

Страница 20: ...s professionnelles couvre une durée de 6 mois à compter de la date d achat Dans les deux cas la garantie sera valable lors de la présentation de la preuve d achat originale lisible et en parfait état puisque la date et l article font foi Pour accéder au service d assistance sous garantie il est nécessaire de se rendre au point de vente où l achat a été effectué muni de la preuve d achat originale ...

Страница 21: ...igne comprend FORZA ION 2400W FORZA 2400W POTENZA ION 2400W POTENZA 2400W AIRTECH ION 2300W AIRTECH 2300W POWER ION 2200W POWER 2200W ENERGY ION 2200W ENERGY 2200W COMMENT UTILISER LES SÈCHE CHEVEUX Pour tous les modèles les touches de réglage pour la vitesse et la température sont séparées Réglage de la vitesse 0 OFF I Moyenne II Forte Réglage de la température I Froid II Chaud III Très Chaud Le ...

Страница 22: ...ent lors de l allumage de l appareil UTILISATION DES ACCESSOIRES FOURNIS Pour monter l accessoire désiré il suffit d appuyer contre la partie d accrochage avant jusqu à l insertion Après l utilisation il peut être démonté en forçant légèrement pour l extraire si cette opération s avère difficile il est nécessaire de faire chauffer légèrement le sèche cheveux afin de faciliter l extraction Le diffu...

Страница 23: ...e de courant et attendre qu ils refroidissent Un sèche cheveux bien conservé et bien entretenu a une durée de vie plus longue Il est donc important de ne pas oublier de nettoyer la prise d air du sèche cheveux enlever les impuretés qui se sont déposées sur la grille arrière à l aide d un aspirateur Nettoyer le corps de l appareil avec un chiffon humide et doux Vérifier si l appareil est complèteme...

Страница 24: ...casas Antes de utilizarlo lee atentamente las intruc ciones y consérvalas ADVERTENCIAS LEER ATENTAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 1 No utilizar el aparato con las manos mojadas en lugares húmedos o sobre superficies mojadas No sumergirlo en agua o en otros líquidos 2 No utilizar este aparato cerca de bañeras o de recipientes que contengan agua 3 Desenchufar el aparato d...

Страница 25: ...ntes de calor y de superficies sensibles al calor plástico telas vinílicas etc 7 No manipular el aparato tirando del cable después de usar no enroscar el cable alrededor del aparato aún caliente 8 Si el cable de alimentación presentase partes de terioradas deberá ser reemplazado únicamente por personal especializa do No utilizar dispositivos y o accesorios modificados o que no hayan sido autorizad...

Страница 26: ...icista Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir de la edad de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que nunca hayan usado o no conozcan el producto sólo si son vigiladas o fueron instruidas sobre los modos seguros de uso del aparato y compren den los riesgos asociados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deb...

Страница 27: ...para el medio ambiente y para la salud que podrían derivar de un tratamiento inadecuado del mismo Para más información sobre el reciclaje de este aparato contactar con la oficina municipal con el servicio local de desechos o con la tienda donde ha comprado el aparato PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA El período de garantía estándar para los secadores de pelo comercializa dos al público es de 24 meses s...

Страница 28: ...miento protector alrededor de la serpentina de calentamiento Cuando el aparato sea enchufado y puesto en funcionamiento por primera vez podría producirse un escape de humo momentáneo debido a que el revestimiento de la resistencia se calienta por primera vez Esto no constituye un peligro para el usuario ni indica un mal funcionamiento del aparato Cuando el aparato sea utilizado por primera vez deb...

Страница 29: ...n aire caliente II Fuerte III Muy Caliente velocidad fuerte con aire muy caliente GOLPE DE AIRE FRÍO Este botón sirve para fijar el peinado definitivamente y se utiliza con el motor encendido Al pulsarlo el aire caliente se enfría instantáneamente y confiere un mejor fijado al peinado al soltarlo el flujo de aire vuelve a la temperatura correspondiente al nivel seleccionado TECNOLOGÍA A IONES cuan...

Страница 30: ...ligera y lentamente IMPORTANTE Utilizar sólo los accesorios originales de aparatos GAMA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Todos los aparatos están dotados de un sistema innovador que permite la expulsión de los cabellos evitando así que entren en contacto con partes del motor Un correcto y eficaz mantenimiento de los productos permite mantener prestaciones elevadas y alargar su vida útil Antes de proceder ...

Страница 31: ...ты и у себя дома Перед использованием внимательно прочитайте и сохраните инструкции МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ 1 Не брать прибор мокрыми руками не использовать его в местах с повышенной влажностью или на мокрых поверхностях Не погружать его в воду или в любую другую жидкость 2 Не использовать данный прибор рядом с ванными ил...

Страница 32: ...оврежденным шнуром электропитания немедленно обеспечить его замену обратившись к производителю в уполномоченную ремонтную мастерскую или к квалифицированному специалисту 6 Держать прибор и шнур электропитания вдалеке от источников тепла и поверхностей не обладающих стойкостью к воздействию тепла пластика виниловых тканей и т п 7 Не тянуть прибор за шнур после использования не обматывать шнур вокру...

Страница 33: ... он остынет Не использовать для чистки агрессивные средства содержащие фенилфенол 11 Использовать прибор исключительно по прямому назначению 12 В качестве дополнительной меры защиты рекомендуется установить в электрической цепи ванной комнаты защитное устройство отключения по дифференциальному току RCD УЗО с порогом отключения не выше 30 Ма Обратиться за консультацией к электротехнику Дети от 8 ле...

Страница 34: ...спользовать данный прибор рядом с ванными или другими ёмкостями заполненными водой В целях обеспечения Вашей безопасности настоящий прибор оснащен двойной изоляцией Данный символ изображенный на изделии или на упаковке указывает что изделие не относится к разряду обычных бытовых отходов и после выхода из строя подлежит утилизации в специальном центре по утилизации электрического и электронного обо...

Страница 35: ... Срок гарантийного обслуживания указан в Вашем гарантийном талоне и составляет 24 месяца для товаров домашнего использования и 12 месяцев для товаров профессионального использования Для отдельных моделей по которым срок гарантийного обслуживания составляет 60 месяцев соответствующая информация указана на коробке с товаром Для получения поддержки и гарантийного обслуживания необходимо обратиться с ...

Страница 36: ...CH 2300W POWER ION 2200W POWER 2200W ENERGY ION 2200W ENERGY 2200W ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ На корпусе фена расположены кнопки регулировки температуры и скорости Регулировка скорости 0 OFF I Средняя II Высокая Регулировки температуры I Холодный II Горячий III Очень горячий Поток воздуха и температура всегда находятся под контролем что гарантирует максимально бережное отношение к волосам 6 темпе...

Страница 37: ... закрепить насадку нужно надеть ее на фен и нажать чтобы она зафиксировалась После использования можно снять насадку потянув ее если это сложно сделать нужно немного нагреть фен чтобы облегчить операцию Для достижения большего объема или создания четко очерченных кудрей идеально подходит диффузор Для превосходного стайлинга нужно использовать диффузор во время сушки на средней скорости и при макси...

Страница 38: ...льше Поэтому важно содержать в чистоте воздухозаборник фена используя пылесос для удаления пыли с задней решетки Корпус фена рекомендуется чистить влажной и мягкой тканью Перед использованием убедитесь что прибор полностью сухой Посетите наш сайт www gamaprofessional ru здесь Вы сможете найти все продукты и инструкции к ним с соответствующей информацией ...

Страница 39: ...00 ...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание AIRTECH 2300W

Отзывы:

Похожие инструкции для AIRTECH 2300W

Бренды по названию

Популярные бренды

Ga.Ma AIRTECH 2300W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AIRTECH 2300W

Отзывы:

Похожие инструкции для AIRTECH 2300W

Бренды по названию

Популярные бренды