background image

В целях обеспечения Вашей безопасности 

настоящий прибор оснащен двойной изоляцией. 

исключительно  квалифицированным  персоналом.  Не 

использовать  устройства  и/или  модифицированные 

комплектующие, не согласованные с  производителем. 

9

 – 

Если  прибор  не  используется,  отсоединить  его  от  сети 

электропитания,  дождаться,  пока  он    остынет,  и  затем 

поместить  его  в  надежное  место.  Для  отсоединения 

прибора  извлечь  вилку  из  розетки. 

10

-  Если  потребуется 

почистить прибор, отсоединить его от сети электропитания 

и дождаться, пока он остынет. Не использовать для чистки 

агрессивные  средства,  содержащие  фенилфенол. 

11

Использовать  прибор  исключительно  по  прямому 

назначению.

12

- В качестве дополнительной меры защиты 

рекомендуется установить в электрической цепи ванной 

комнаты 

защитное 

устройство 

отключения 

по 

дифференциальному  току  (RCD  –  УЗО)  с  порогом 

отключения не выше 30 Ма. Обратиться за консультацией 

к электротехнику.

Дети  от  8  лет  и  лица  с  ограниченными  физическими  и 

умственными  возможностями,  а  также  те,  кто  не 

использовал  данный  продукт  ранее,  или  не  знаком  с 

возможностями  устройства,  могут  использовать  данное 

устройство  только  под  надзором  других  лиц  или  в  том 

случае, 

если 

они 

были 

обучены 

безопасному 

использованию  устройства  и  отдают  себе  отчет  о 

возможных рисках. Дети не должны играть с устройством. 

Чистка и техническое обслуживание устройства не должны 

выполняться детьми без надзора взрослых. 

Не  использовать  данный  прибор  рядом  с  ванными  или 

другими ёмкостями, заполненными водой.

 

36

37

Содержание 5D THERAPY COMFORT HALOGEN

Страница 1: ...SCIROCCO HALOGEN 5D 2200W PROTEZIONE CONTINUA ANTI CRESPO BRILLANTEZZA RICOSTRUZIONE ...

Страница 2: ...ttenzione quando lo si utilizza nel bagno 4 Evitare di utilizzare questo apparecchio elettrico qualora sia precedentemente entrato in contatto con sostanze liquide se presenta il cavo di alimentazione danneggiato o se sono evidenti rotture sulla parte esterna del corpo o in qualche suo accessorio Nel caso in cui l apparecchio non funzioni correttamente staccarlo subito dalla corrente e recarsi in ...

Страница 3: ...proprio elettricista Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire della età di 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o che non hanno mai usato o non conoscono il prodotto solo se esse sono sorvegliate o sono state istruite circa i modi d uso dell apparecchio in sicurezza e ne comprendono i rischi collegati I bambini non devono giocare con l apparecc...

Страница 4: ...cchio Quando l apparecchio viene utilizzato per la prima volta lasciarlo in funzione sino a quando il fumo non scompare Questo dovrebbe avvenire in circa 30 secondi SCIROCCO HALOGEN 5D 5D THERAPY si basa sull azione congiunta di Tecnologia Ion Plus Ozono e Calore Infrarosso Lontano assicurando ai capelli un effetto anti crespo brillantezza ricostruzione effetto anti age e quindi protezione continu...

Страница 5: ...iugacapelli affinché l estrazione risulti più facile IMPORTANTE Utilizzare solo gli accessori originali dell apparecchio GAMA PULIZIA E MANUTENZIONE Tutti gli apparecchi sono dotati di un sistema innovativo che consente l espulsione dei capelli evitando così che entrino in contatto con parti del motore Una corretta ed efficace manutenzione dei prodotti consente di ottenere elevate prestazioni e di...

Страница 6: ...s been in contact with liquids if its electric cord is damaged or if its body and or accessories show clear signs of damage If the appliance does not work properly disconnect it from the power immediately and take it to an approved service centre 5 If the electric cord is damaged it must be replaced immediately by the manufacturer an authorised service centre or similarly qualified persons in orde...

Страница 7: ...th the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The symbol on the product or on the package indicates that the product should not be considered as normal domestic waste once you have decided to dispose of it it should be taken to the proper collection point for recycling electrical and electronic appliances When you dispose of this product correctly...

Страница 8: ...oint action of Ion Plus Technology Ozone and Far Infrared Heat ensuring an anti frizz effect shine reconstruction an anti ageing effect and continuous protection for your hair Ozone is a strong antibacterial agent that eliminates excess sebum and impurities which clog the capillary pores of the scalp ensuring they are properly oxygenated The hair thus grows healthier and stronger from the root and...

Страница 9: ...becomes easier IMPORTANT Always use original GAMA accessories CLEANING AND MAINTENANCE All our hair dryers feature an innovative system that prevents hair getting into contact with motor parts Keep your appliance well maintained in order to ensure the best performance and to extend product life cycle Before cleaning a unit unplug it from the power socket and wait until it cools off A well kept and...

Страница 10: ...ans la salle de bain 4 Éviter d utiliser cet appareil électrique s il a été en contact avec des substances liquides si son câble d alimentation est abîmé ou s il présente des signes évidents de ruptures à l extérieur du corps ou sur l un des accessoires Si l appareil ne fonctionne pas correctement le débrancher immédiatement du courant et se rendre dans un centre technique pour le faire contrôler ...

Страница 11: ...age en toute sécurité Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et l entretien courant de cet appareil ne doivent pas être effectués par des enfants en l absence de la supervision d un adulte Le symbole sur le produit ou l emballage indique qu il ne doit pas être considéré comme un déchet ménager normal Lorsque son élimination a été déc...

Страница 12: ...0 secondes SCIROCCO HALOGEN 5D La 5D THERAPY se base sur l action conjuguée de la Technologie Ion Plus de l Ozone et de la Chaleur Infrarouge Lointain pour offrir aux cheveux effet anti frisottis brillance reconstruction effet anti âge pour une protection de longue durée L ozone est un agent antibactérien puissant qui élimine l excès de sébum et les impuretés qui bouchent les pores capillaires du ...

Страница 13: ...r l extraire si cette opération s avère difficile il est nécessaire de faire chauffer légèrement le sèche cheveux afin de faciliter l extraction IMPORTANT Utiliser uniquement les accessoires originaux de l appareil GAMA NETTOYAGE ET ENTRETIEN Tous les appareils sont munis d un système innovant qui permet l expulsion des cheveux afin d éviter qu ils ne rentrent en contact avec des pièces du moteur ...

Страница 14: ...iza en el baño 4 No utilizar este aparato eléctrico si ha entrado en contacto con sustancias líquidas si el cable de alimentación está dañado o si presenta roturas en la parte externa del cuerpo o en cualquiera de sus accesorios En caso de que el aparato no funcione correctamente desenchufarlo inmediatamente de la toma de corriente y dirigirse a un centro técnico para su control 5 Para evitar cual...

Страница 15: ...ucto sólo si son vigiladas o fueron instruidas sobre los modos seguros de uso del apa rato y comprenden los riesgos asociados Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuadas por niños en ausencia de la supervisión de un adulto El símbolo en el aparato y en el embalaje indican que este aparato no debe ser considerado como un residuo doméstico corriente...

Страница 16: ... hasta que este humo desaparezca Esto debería ocurrir en alrededor de 30 segundos SCIROCCO HALOGEN 5D 5D THERAPY se basa en la acción conjunta de Tecnología Ion Plus Ozono y Calor Infrarrojo Distante asegurando a los cabellos un efecto anti encrespamiento brillo reconstrucción efecto anti edad y por lo tanto protección continua El ozono es un potente agente antibacteriano que elimina el exceso de ...

Страница 17: ...i esta última operación resultara dificultosa será necesario calentar ligeramente el secador para lograr que la extracción resulte más fácil IMPORTANTE Utilizar sólo los accesorios originales de aparatos GAMA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Todos los aparatos están dotados de un sistema innovador que permite la expulsión de los cabellos evitando así que entren en contacto con partes del motor Un correcto...

Страница 18: ...гими ёмкостями заполненными водой 3 Если прибор выключен отсоединить его от розетки т к близость воды может представлять опасность Соблюдать осторожность при использовании прибора в ванной комнате 4 Не использовать данный электроприбор если перед этим он соприкасался с жидкостями а также при наличии следов повреждения шнура электропитания наружной части корпуса или других его комплектующих В случа...

Страница 19: ...азначению 12 В качестве дополнительной меры защиты рекомендуется установить в электрической цепи ванной комнаты защитное устройство отключения по дифференциальному току RCD УЗО с порогом отключения не выше 30 Ма Обратиться за консультацией к электротехнику Дети от 8 лет и лица с ограниченными физическими и умственными возможностями а также те кто не использовал данный продукт ранее или не знаком с...

Страница 20: ... обслуживания необходимо обратиться с документами подтверждающими покупку и гарантийным талоном в точку продажи где Вы приобрели товар ВНИМАНИЕ Прибор снабжен защитным покрытием вокруг спирали нагревания При первом включении прибора может произойти мгновенный выброс дыма который образуется от того что защитное покрытие нагревательного элемента нагревается в первый раз Это не представляет опасности...

Страница 21: ...ажав на эту кнопку Вы можете зафиксировать укладку Это действие должно выполняться при включенном фене При нажатии кнопки горячий воздух моментально охлаждается и помогает лучше зафиксировать локоны Когда Вы отпускаете кнопку поток воздуха возвращается к ранее выбранным настройкам ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК Чтобы прикрепить насадку совместите ее с передней частью инструмента и нажмите до момента фиксац...

Страница 22: ......

Отзывы: