background image

 

14 

sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na 
sua  utilização,  desde  que  lhes  seja  assegurada  uma 
adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso 
do  aparelho  em  segurança;  as operações  de  limpeza  e  de 
manutenção  não  devem  ser  efectuadas  por  crianças,  a 
menos  que  tenham  mais  de  8  anos  e  sejam 
supervisionadas.  
Mantenha  o  aparelho  e  o  cabo  de  alimentação  fora  do 
alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.  
Não indicado para uso comercial. Só para uso doméstico. 
Em  caso  de  avaria  e/ou  de  mau  funcionamento,  não 
intervenha sobre o aparelho. Para uma eventual reparação 
dirija-se  unicamente  a  um  centro  autorizado  pelo 
fabricante e solicite peças de substituição originais. A não 
observância  destas  indicações  pode  comprometer  a 
segurança  do  aparelho  e  tornar  inválidos  os  termos  da 
garantia.

  

Este  aparelho  foi  concebido  para  uso  doméstico  ou 
equivalente,  em  situações  como  as  de  refeitórios  em 
pequenas  empresas  ou  outros  ambientes  de  natureza 
laboral;  por  clientes  de  hotéis,  motéis  ou  acomodação 
turística, como turismo rural ou residencial.  
Este  aparelho  não  foi  concebido  para  ser  utilizado  por 
intermédio de um temporizador externo ou de um sistema 
de comando à distância autónomo.  
Antes de cada utilização, soltar o cabo de alimentação. 
Utilizar somente acessórios e componentes originais. 
Não sujeite produto a impactos, pois isso pode danificá-lo 

-

 

Manter  o  aparelho  afastado  de  materiais  inflamáveis, 
fontes de calor, zonas frias e vapor. 

INSTRUÇÕES GERAIS

 

ATENÇÃO:

 

não use o secador dentro da banheira, 

debaixo do chuveiro ou dentro da cabina do duche. 
Se o secador cair à água, não o apanhe e desligue 

imediatamente a ficha eléctrica. Evite salpicos de 

Содержание Texta Tech G30002

Страница 1: ...elli Professionale Professional Hairdryer Secador de pelo Secador de cabelo S che cheveux Haartrockner TEXTA TECH MANUALE D USO MOD G30002 www g3ferrari it IT EN PT ES DE FR USER MANUAL Technical mode...

Страница 2: ...iche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 7 ENG INDEX Symbols p 2 Safety information p 8 General instructions p 10 G30002 p 11 Operating p 11 Cleaning p 11 Te...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Страница 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Страница 5: ...con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicure...

Страница 6: ...e staccare immediatamente la spina di alimentazione Evitare che spruzzi d acqua entrino nell apparecchio Se accadono questi inconvenienti fare controllare l asciugacapelli da personale qualificato pri...

Страница 7: ...on l acqua pu rappresentare un pericolo anche quando l asciugacapelli spento Al fine di assicurare una protezione migliore si consiglia di installare nel circuito elettrico che alimenta il locale da b...

Страница 8: ...bido leggermente umido Pulire periodicamente la presa dell aria in ingresso 3 con una spazzola asciutta al fine di evitare la formazione di polvere e di garantire sempre una buona areazione del motore...

Страница 9: ...el are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power of the appliance as shown on the labe...

Страница 10: ...ldren shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children must not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of...

Страница 11: ...it won t fall down or in containers filled with any liquids Put the hot dryer only on heat resistant surfaces and away from clothes flammable liquids or paper Do not obstruct the ventilation openings...

Страница 12: ...witch 6 Caution the air concentrator 1 heats up quickly When the dryer is running do not touch it At the end of drying process set the power switch 5 to 0 position Let the hairdryer cool down complete...

Страница 13: ...disposal areas at your place of residence Who does not dispose of the product as specified in this section shall be liable according to the law PORTUGU S ADVERT NCIAS As indica es seguintes s o muito...

Страница 14: ...ado a ficha da tomada el ctrica Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido n o o reparar recomenda se a sua inutiliza o cortando lhe o cabo de alimenta o N o aproximar o cabo de aliment...

Страница 15: ...de comprometer a seguran a do aparelho e tornar inv lidos os termos da garantia Este aparelho foi concebido para uso dom stico ou equivalente em situa es como as de refeit rios em pequenas empresas ou...

Страница 16: ...ixe o aparelho a funcionar sem vigil ncia Em caso de sobreaquecimento que pode ser devido a utiliza o excessiva ou obstru o acidental das aberturas de ventila o o termostato de seguran a bloquear o fu...

Страница 17: ...empre potente e constante Difusor O aparelho dotado de um difusor que proporciona volume e suavidade ao cabelo Instale o difusor removendo o bico concentrador de ar 1 e encaixando o na sa da de ar at...

Страница 18: ...s citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red el ctrica la instalaci n se debe efectuar en funci n de las in...

Страница 19: ...ucto con las manos h medas o los pies descalzos Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de exp...

Страница 20: ...ar agua cerca de ste Si encuentra alguno de estos problemas no use el equipo sin previamente llevarlo a un servicio t cnico No utilice el equipo cerca de fregaderos o contenedores con l quido D jelo s...

Страница 21: ...a del aire mediante el control 6 Atenci n El concentrador 1 se calienta muy r pidamente cuando el secador est funcionando no lo toque Al final del secado ponga el control 5 a 0 Deje que el secador se...

Страница 22: ...y debe desecharse adecuadamente al final de su vida til Si necesita m s informaci n pregunte por las reas de disposici n de residuos dedicados a su lugar de residencia Qui n no disponer del producto...

Страница 23: ...Arbeitsplatte baumeln wo ein Kind es halten k nnte Verwenden Sie das Ger t im Falle von Sch den am Netzkabel Stecker oder im Falle von Kurzschl ssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt...

Страница 24: ...gen von Kunden in Hotels Motels oder andere Art von touristische Unterkunft wie l ndlicher oder Wohn Tourismus Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betr...

Страница 25: ...e von berhitzung durch berm igen Gebrauch oder durch zuf llige Blockierung der Entl ftungs ffnungen sperrt der Sicherheitsthermostat den Motoranlauf Warten Sie bis die vollst ndige Abk hlung des Motor...

Страница 26: ...dem professionellen AC Motor hat das Ger t eine hohe Effizienz und den Luftstrom ist immer stark und konstant Diffusor Das Ger t ist mit einem Diffusor ausger stet um Volumen und Geschmeidigkeit im H...

Страница 27: ...e ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte differenci de r sidus Cert...

Страница 28: ...s de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu pour tre expos des conditions m t orologiques d favorables pluie vent humidit la glac...

Страница 29: ...uner h bergement L appareil n est pas con u pour tre utilis avec une minuterie ext rieure ou une commande distance N utiliser que des acc ssoires e pi ces d origine Avant chaque utilisation effectuez...

Страница 30: ...s humides Seulement pour usage interne Pendant l utilisation le convoyeur d air de sortie se r chauffe beaucoup Ne pas le toucher afin d viter des br lures Ne pas utiliser l appareil comme unit de cha...

Страница 31: ...ur gr ce auquel il est possible de donner l g ret et volume aux cheveux Pour l utiliser enlever le convoyeur 1 et brancher le diffuseur la bouche d a ration en sortie NETTOYAGE D brancher et attendre...

Страница 32: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto semp...

Отзывы: