G3 Ferrari G50035 Скачать руководство пользователя страница 18

 

17 

 portée des enfants agés de moins de 8 ans.

 

 

Si  le  câble  d'alimentation  est  endommagé  ou  en  cas  de 
panne  et  /  ou  de  dysfonctionnement,  ne  modifiez  pas 
l'appareil.  Toute  réparation  doit  être  effectuée  par  le 
fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en 
tout  cas,  par  une  personne  possédant  une  qualification 
similaire,  afin  d'éviter  tout  risque.  Le  non-respect  de  ce 
qui précède peut compromettre la sécurité de l'appareil et 
invalider les conditions de la garantie. 

-

 

Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et 
des  applications  similaires:  les  cuisines  du  personnel 
dans les magasins, bureaux et autres environnements de 
travail,  pour  les  clients  dans  les  hôtels,  motels  et  autres 
environnements  de  type  résidentiel,  de  type  lit  et  petit-
déjeuner, hébergement

.  

-

 

L’appareil  n’est  pas  conçu  pour  être  utilisé  avec  une 
minuterie extérieure ou un commande à distance

-

 

N’utiliser que des accéssoires e pièces d’origine.

 

Avant chaque utilisation, effectuez le cordon 
d'alimentation.

 

Ne soumettez pas le produit à des chocs 

susceptibles de l'endommager. 

 

MODE D’EMPLOI  

Eféctuez l’installation complète en suivant soigneusement les instructions indiquées sur “Montage". 
- Ne connectez pas au sécteur eléctrique sans que l’installation ne soit complète. 
- Ne laissez pas l’appareil sans supervision quando il est en train d’être utilisé. Déconnectez-le après chaque 
utilization. 
- Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher de la prise.  
- Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou n’importe quel autre liquide, et éviter que des 
 écabloussures l’atteignent. 
- Avant de commencer n’importe quel opération de nettoyage, déconnectez l’appareil du réseau eléctrique. 
- N’introduisez pas des objets à travers les grilles de protection. 
- Ne barrez pas, d’aucune façon, les barreaux de protection. 
Placez l’appareil sur des surfaces plâtes, résistantes et stables, éloignées de fenêtres. Le moteur du ventilateur 
peut  fonctionner  même  si  les  grilles  de  protection n’aient pas  encore  été  montées  et  fixées.  Pour  une  totale 
securité, realiser l’instalation de manière complete et exaustive. 

 

DÉSCRITION DES COMPOSANTS G50035 

1 Grille de protection anérieure 

2 Fermeture du ventilateur    

3 Ventilateur 

 

 

4 Vis de la grille postérieure   

5 Grille de protection postérieure 

6 Axe moteur  

7 Raccord d’oscilation 

 

8 Bloc moteur  

 

9 Raccord d’inclinaison verticale 

 

Содержание G50035

Страница 1: ...Ventilatore a colonna in metallo Metal stand fan Ventilateur MARINO MANUALE D USO MOD G50035 www g3ferrari it IT EN PT FR USER MANUAL ...

Страница 2: ...eristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 20 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G50035 p 9 Assembling p 9 Operating p 10 Oscillation p 10 Cleaning p 10 Technical features p 10 Waste of electric and electronic equipment WEEE Directive p 20 PORTUGUES p 10 FRANCAIS p 15 ...

Страница 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla CIasse I ciò significa che l apparecchio ha una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di messa a terra Class I...

Страница 4: ...no potenziali fonti di pericolo inoltre ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali i...

Страница 5: ...rodotto con mani bagnate o a piedi nudi Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza dell apparecchio le operazioni di pulizia e di manutenzione non devon...

Страница 6: ...accare la spina al termine di ogni utilizzo Per staccare la spina non tirare il cavo di alimentazione Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi ed evitare che spruzzi di liquidi lo raggiungano Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia staccare la spina dalla presa elettrica Prima di ogni utilizzo svolgere il cavo di alimentazione Non inserire nulla nelle griglie di protezione...

Страница 7: ...erni di fissaggio e fissare le due griglie stringendo la vite di sicurezza 16 tolta precedentemente Il montaggio del ventilatore è così completato Per alzare il ventilatore allentare la Manopola regolazione altezza 19 alzare la testa a piacimento e riavvitare per fermarla FUNZIONAMENTO Al termine del montaggio installare il prodotto come indicato nelle Informazioni d uso e collegare la spina alla ...

Страница 8: ...plastic bags polystyrene foam nails staples etc within the reach of children as they are potential sources of danger always remember that they must be separately collected Make sure that the rating information given on the technical label are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum power o...

Страница 9: ...t etc Always store it in a dry place This appliance can be used by children of 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they received supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved children shall not play with the appliance cleaning and user maintenance shall n...

Страница 10: ...rotection grid 6 Drive shaft 7 Oscillation pin 8 Motor housing 9 Inclination pin 10 Control panel 11 Pole 12 Handle 13 Tilt knob 14 Screw 1 15 Base top 16 Front grid fixing screw 17 Screw 2 18 Fixing knob 19 Height knob 20 Base 21 Weight 22 Fixing ring 23 L shape screw ASSEMBLING The fan motor can work even if the protective grids have not yet been assembled and fixed To ensure the maximum safety ...

Страница 11: ...enable or disable oscillation of the fan only when the unit is off VERTICAL ADJUSTMENT To ensure a always good ventilation the fan can be adjusted vertically Turn off the fan and wait for the blades to stop Loosen the knob 13 and tilt the head of the fan to the desired position Tighten the knob 13 by holding the fan in that position CLEANING Disconnect the plug from the electrical outlet before at...

Страница 12: ...a potência máxima do aparelho indicada na placa uma errada instalação poderá causar danos a pessoas animais ou objectos pelos quais o fabricante não poderá ser considerado responsável Caso seja necessário o uso de adaptadores tomadas múltiplas e extensões utilizar só as que estiverem conformes às normas de segurança em vigor em qualquer caso nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no ad...

Страница 13: ...sorial ou mental ou ainda com falta de experiência na sua utilização desde que lhes seja assegurada uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso do aparelho em segurança as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas As crianças não devem brincar com o aparelho Mantenha o aparelho e o cabo de a...

Страница 14: ...do montados e fixados Para máxima segurança realizar a instalação de uma completa e exaustiva NOMENCLATURA G50035 1 Grelha de protecção anterior 2 Fecho de ventoinha 3 Ventoinha 4 Parafusos grelha posterior 5 Grelha de protecção posterior 6 Eixo do motor 7 Perno de oscilação 8 Corpo motor 9 Perno inclinação vertical 10 Painel de comandos 11 Haste 12 Manusear 13 Botão de inclinação 14 Parafuso 1 15...

Страница 15: ...o ventilador e por conseguinte a força de ventilação 0 desligado I velocidade baixa II velocidade média III velocidade alta OSCILAÇÃO A oscilação horizontal do ventilador só é possível quando o ventilador está desligado e é activado pressionando o pino 7 para baixo até que se encaixe Levantando o pino 7 a função fica desactivada INCLINACAO VERTICAL E possível dirigir a ventilação na vertical bem c...

Страница 16: ...gles agrafages etc à la portée des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte differencié de résidus Certifiez vous que les donnés constants de la plaque sont compatibles avec ceux du réseau eléctrique l installation doit être efectuée selon les instructions du constructeur considérant la maxime puissanc...

Страница 17: ...u encore en cas de court circuits dans ce cas là apporter l appareil a un centre d assistence autorisé L appareil n est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables pluie vent humidité la glace etc Gardez le dans un endroit sec Jamais opérer ou même toucher l appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus Cet appareil peut être utilisé par des enfants agés de plus...

Страница 18: ...E D EMPLOI Eféctuez l installation complète en suivant soigneusement les instructions indiquées sur Montage Ne connectez pas au sécteur eléctrique sans que l installation ne soit complète Ne laissez pas l appareil sans supervision quando il est en train d être utilisé Déconnectez le après chaque utilization Ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour le débrancher de la prise Ne pas plonger l a...

Страница 19: ...s le haut Faire coincider les trous sur la partie central de la grille avec ceux du corps moteur 8 et bloquer les deux parties avec les 4 vis 4 6 Mettez le ventilateur 3 sur l axe 6 et serrez le bouton de la fermeture du ventilateur 2 7 Relâchez le vis qui ferme l anneau 16 sans le dévisser complètement 8 Mettez la grille antérieure 1 face à la grille postérieure 5 en faisant coincider les trous d...

Страница 20: ... d eau ou n importe quel autre liquide atteignent le bloc du moteur Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon humide et non abrasif évitant les detergents ou agents chimiques abrasives et aggressives Essuyez parfaitement avant de monter les composants à nouveau CARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES Alimentation AC 230V 50Hz Puissance maximale 50 W Diâmètre de l aile 40 cm 3 vitesses Oscilation hori...

Страница 21: ...otect the environment 2002 96 EC 2003 108 EC 2002 95 EC and must be properly disposed at the end of its lifetime If you need further information ask for the dedicated waste disposal areas at your place of residence Who does not dispose of the product as specified in this section shall be liable according to the law RESÍDUOS DE APARELHIOS ELÉCTRICOS E ELÉCTRÓNICOS O aparelho é composto de algumas p...

Страница 22: ...21 ...

Страница 23: ...22 ...

Страница 24: ... si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa L apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell Unione Eur...

Отзывы: