background image

 

ITA: INDICE 

Simbologia

………...……………………………………………………………………………..…………………..

 p. 2 

Avvertenze di sicurezza

………...……………………………………………………………………………

  p. 3 

Informazioni d’uso

………...……………………………………...……………………………………………..

 p. 5 

G20125

………...……………………………………...……………………………………...……………..………….

 p. 6 

Funzionamento 

…..………………………...………………………………………………………………………

 p. 6 

Utilizzo ………

…..………………………...………………………………………………………………………

 p. 6 

Pulizia

………...…………………......………………...……………………………………...……………..…………..

 p. 6 

Caratteristiche tecniche

………...……………………………………...……………………………………….

 p. 6 

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche  
ed elettroniche

………...……………………………………...……………………………………...……………...

 p. 6 

 

ENG: INDEX 

Symbols

………...……………………………………………………………………………..……………………….

 p. 2 

Safety instructions

………...………………………………………………………………………………………

 p. 7 

General information

………...……………………………………...………………………………………..…..

 p. 9 

G20125

………...………………………………...…………………………………….........……………..………….

  p. 10 

Functioning 

…..………………………...……………………………………………………………………………

 p. 10 

Usage 

………………....………………………...………………………………………………………………………

 p. 10 

Cleaning

………...……………………………………...……………………………………...……………………….

 p. 10 

Technical features

………...……………………………………...……………………………………………….

 p. 10 

Waste of Electric and Electronic Equipment (WEEE 
Directive)

………...……………………………………...……………………………………...…………...………...

 p. 10

 

 

 

Содержание G20125

Страница 1: ...Macchina per la pasta motorizzata Pasta machine SFOGLIA PROF MANUALE D USO MOD G20125 Technical model MD 180 17 4 II www g3ferrari it IT EN USER MANUAL ...

Страница 2: ...izia p 6 Caratteristiche tecniche p 6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 6 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 7 General information p 9 G20125 p 10 Functioning p 10 Usage p 10 Cleaning p 10 Technical features p 10 Waste of Electric and Electronic Equipment WEEE Directive p 10 ...

Страница 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica che l apparecchio appartiene alla CIasse II ciò significa che l apparecchio è a doppio isolamento quindi non necessita di spina con messa a terra Class II Appliance symbol The double insulated electric...

Страница 4: ... ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima indicata in targa un errata installazione può causare danni a persone animali o cose per i quali il costruttore non può essere considerat...

Страница 5: ... di 8 anni Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni sull uso in sicurezza dell apparecchio I bambini non devono giocare con l apparecchio Tenere il prodotto ed il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini so...

Страница 6: ...er i rulli al primo utilizzo far passare un po di impasto in ogni parte dei 3 rulli in modo che eventuali residui di lavorazione vengano assorbiti dalla pasta Per evitare il surriscaldamento del motore non utilizzare l apparecchio in funzione continua per più di 90 minuti in tal caso intervallare con almeno 30 minuti di riposo Non inserire le dita nei rulli mentre il prodotto è in funzione Non ins...

Страница 7: ...o Infarinare prima di ogni passaggio nei rulli RULLI DI TAGLIO Una volta steso l impasto come descritto nel paragrafo Sfogliatrice tale sfoglia può essere tagliata passandola in uno dei rulli di taglio Prima di inserire la sfoglia in un rullo di taglio si consiglia di attendere almeno 10 minuti in modo che la sfoglia si asciughi e che il taglio sia netto ed omogeneo Si possono ottenere 2 formati s...

Страница 8: ...The following are important notes on the installation use and maintenance save this instruction manual for future reference use the equipment only as specified in this guide any other use is considered improper and dangerous therefore the manufacturer cannot be held responsible in the event of damages caused by improper incorrect or unreasonable use Before use ensure the equipment is undamaged if ...

Страница 9: ...conditions such as rain moisture frost etc Always store it in a dry place Children must not play with the appliance This appliance cannot be used by children even if they re more than 8 years old This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they received supervision or instruction concerning use of appliance in a ...

Страница 10: ... do not wash in dishwasher do not wash under water Before first use wash carefully all parts as they will come into contact with food Before first use pass some dough in all the parts of the 3 rolls in order to collect eventual impurities To avoid the overheating of the engine does not use the appliance running continuously for more than 90 minutes in this case interval with at least 30 min rest D...

Страница 11: ...d to wait 10 minutes in order to dry the sheet of pasta and have a better cutting You can obtain 2 formats spaghetti and tagliatelle CAUTION to not make the motor work continuously for more than 90 minutes In this case make it cool down for 30 minutes When operation is finished stop appliance with the switch 5 After finishing operation clean as described in the paragraph Cleaning CLEANING Unplug t...

Страница 12: ...ove lo ritenesse più opportuno per offrire un prodotto sempre più affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata TREVIDEA S r l si scusa inoltre per eventuali errori di stampa TREVIDEA S r l reserves the right to make ELECTRICAL TECHNICAL and AESTHETIC changes to the devices and or replace parts without prior notice to always offer more reliable durable and advanced technology TREVIDEA S r l...

Отзывы: