G21 VitalStick Pro Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

1000 W

Speed control

3D Quattro

blade system

Quiet

operation

VitalStick

pro

more products G21

powerful blenders “Smoothie”

Food processor “Promesso“

vertical juicers “Juicer”

horizontal juicers “Chamber” and “Gourmet”

food dehydrators “Harmony”

Содержание VitalStick Pro

Страница 1: ...1000 W Speed control 3D Quattro blade system Quiet operation VitalStick pro ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oid improper handling and use of the device Parts description 1 Inching switch 8 S blade 2 Switch I 9 Chopping bowl 3 Switch II 10 Whisk holder 4 Motor unit 11 Whisk 5 Button 12 Potato mashed attachment 6 Blender stick 13 Measuring cup 7 Chopping bowl lid 14 Holder N M 1 7 8 9 10 12 13 14 11 2 3 4 5 6 ...

Страница 4: ... mechanical adjustment 8 Do not let the cord hang over the edge of the worktop or touch hot surfaces 9 The blades are very sharp Handle with care 10 Keep hands and utensils out of bowl while blending to reduce the risk of injury or damage to the blender A scraper may be used but must be used only when the blender is not running does not apply to an acceptable scraper integral with the appliance 11...

Страница 5: ...od such as ice cubes nutmeg coffee beans and grains Before chopping 1 Carefully remove the plastic cover from the blade Caution the blade is very sharp Always hold it by the upper plastic part 2 Place the blade on the center pin of the chopper bowl Press down the blade and lock bowl Always place the chopper bowl on the anti slip base 3 Place the food in the chopping bowl 4 Place the chopping bowl ...

Страница 6: ...he gear box How to use your potato mashed attachment Use this attachment for fast cooking of lump free light potato mash Place the potato mashed attachment on the motor unit until it locks Before you start place the attachment into the bowl with boiled potatoes Start operation with lower speed NOTE In order to obtain light and tasty potato mash add small amount of hot milk and dairy butter After p...

Страница 7: ...ug the appliance before cleaning 5 The blades are very sharp please handle with care Processing Guide for 500ml chopping bowl Food Maximum Operation time meat 250g 15sec herbs 50g 10sec nut almonds 150g 15sec cheese 100g 10sec bread 80g 10sec onions 200g 10sec biscuits 150g 10sec soft fruit 200g 10sec Yeast dough flour 250g 10sec water 165 cream 2 5 powder 19 sugar 1 5 The English version of the m...

Страница 8: ...en zum Lösen der Einsätze 12 Kartoffelstampfer 6 Pürierstab 13 Messbecher 7 Mixbecherdeckel 14 Halter Vielen Dank dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben Bevor Sie das Gerät benutzen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch um sich mit allen Sicherheitshinweisen vertraut zu machen DE N M 1 7 8 9 10 12 13 14 11 2 3 4 5 6 ...

Страница 9: ...ie den Kontakt des Netzkabels mit heißen Oberflächen 9 Die Schneidmesser sind sehr scharf seien Sie immer vorsichtig im Umgang mit ihnen 10 Fassen Sie niemals während des Betriebes bewegliche Teile an und legen keine Gegenstände in den Mixbecher Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen Verwenden Sie Gu mmispachtel nur wenn das Gerät ausgeschaltet ist 11 Tauchen Sie das Gerät oder das...

Страница 10: ...uskatnuss Kaffeebohnen und Ge treide ein Vor dem Zerkleinern 1 Entfernen Sie vorsichtig die Plastikabdeckung der Messer Achtung Die Schneidmesser sind sehr scharf fassen Sie die Messer immer am Plastikteil an 2 Schneidmesser auf die Achse des Mixbechers setzen Stellen Sie den Mixbecher immer auf eine rutschfeste Oberfläche 3 Die gewünschten Zutaten in den Mixbecher einfüllen 4 Den Mixbecherdeckel ...

Страница 11: ...ient zum schnellen und einfachen Zubereiten von Kartoffelpüree oder Kartoffel stampf Den Kartoffelstampfer auf den Motorteil setzen und einrasten Vor dem Einschalten setzen Sie das Gerät in ein Gefäß mit gekochten Kartoffeln Schalten Sie das Gerät auf niedrige Geschwindigkeit Hinweis Um ein leichtes und schmackhaftes Kartoffelpüree zu erhalten fügen Sie etwas heiße Milch und zerlassene Butter zu N...

Страница 12: ...or Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 5 Die Schneidmesser sind sehr scharf seien Sie immer vorsichtig im Umgang mit ihnen Empfehlung Für Behälter mit Volumen 500 ml Lebensmittel Max Betriebsdauer Fleisch 250g 15s Kräuter 50g 10s Nüsse 150g 15s Käse 100g 10s Brot 80g 10s Zwiebel 200g 10s Kekse 150g 10s Weiches Obst 200g 10s Hefeteig Mehl 250g 10s Wasser 165 Sahne 2 5 Backpulve...

Страница 13: ...a 5 Tlačítka aretace nástavců 12 Příslušenství na výrobu bramborové kaše 6 Tyč mixéru 13 Odměrka 7 Víko nádoby na sekání 14 Držák Děkujeme za nákup našeho výrobku Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod vyhnete se tak neodborné manipulaci a za cházení s přístrojem CZ N M 1 7 8 9 10 12 13 14 11 2 3 4 5 6 ...

Страница 14: ...ejte kabel viset přes kraj pracovní plochy nebo dotýkat se horkých povrchů 9 Nože jsou velmi ostré zacházejte s nimi velmi opatrně 10 Během chodu přístroje nikdy nestrkejte ruce a pracovní náčiní do nádoby Mohlo by dojít ke zranění nebo zničení přístroje Škrabku používejte pouze v případě že je přístroj vypnutý 11 Abyste zabránili elektrickému šoku nikdy nepokládejte motor přístroje a kabel do vod...

Страница 15: ...iny jako například led muškátový oříšek kávová zrna a obilí Před sekáním 1 Opatrně odstraňte plastové víko z nožů Pozor Nože jsou velmi ostré vždy je držte za horní plastovou část 2 Vložte nože na střed nádoby na sekání Stlačte nože a zamkněte nádobu Vždy nádobu poklá dejte na neklouzavý povrch 3 Vložte potraviny do nádoby na sekání 4 Umístěte víko na nádobu na sekání 5 Jednotku motoru umístěte na...

Страница 16: ... používejte pouze pro rychle vaření nebo na výrobu například bramborové kaše Vložte příslušenství pro výrobu bramborové kaše na jednotku motoru do uzamčené polohy Před spuštěním přístroje umístěte příslušenství do nádoby s uvařenými brambory Spusťte pří stroj na nízkou rychlost Poznámka abyste získali lehkou a chutnou bramborovou kaši přidejte malé množství horkého mléka a rozpuštěného másla Po po...

Страница 17: ...tlinným olejem 4 Před čištěním přístroj vypojte z elektrické zásuvky 5 Nože přístroje jsou velmi ostré zacházejte s nimi opatrně Průvodce pro nádobu o objemu 500 ml Potraviny Max Doba provozu Maso 250g 15s Bylinky 50g 10s Ořechy 150g 15s Sýr 100g 10s Chléb 80g 10s Cibule 200g 10s Sušenky 150g 10s Měkké ovoce 200g 10s Kynuté těsto Mouka 250g 10s Voda 165 Smetana 2 5 Prášek do pečiva 19 Cukr 1 5 Čes...

Страница 18: ...Tlačidlá aretácie nástavcov 12 Příslušenstvo na výrobu zemiakovej kaše 6 Tyč mixéra 13 Odmerka 7 Veko nádoby na sekanie 14 Držiak SK Ďakujeme za nákup nášho výrobku Pred použitím prístroja si prosím prečítajte tento návod vyhnete sa tak neodbornej manipulácii a zaobchádzaniu s prístrojom N M 1 7 8 9 10 12 13 14 11 2 3 4 5 6 ...

Страница 19: ...isieť cez kraj pracovnej plochy alebo dotýkať sa horúcich povrchov 9 Nože sú veľmi ostré zaobchádzajte s nimi veľmi opatrne 10 Počas chodu prístroja nikdy nestrkajte ruky a pracovné náčinie do nádoby Mohlo by dôjsť k zraneniu alebo zničeniu prístroja Škrabku používajte len v prípade že je zariadenie vypnuté 11 Aby ste zabránili elektrickému šoku nikdy neklaďte motor prístroja a kábel do vody ani i...

Страница 20: ...o napríklad ľad muškátový oriešok kávové zrná a obilia Pred sekaním 1 Opatrne odstráňte plastové veko z nožov Pozor Nože sú veľmi ostré vždy ich držte za hornú plastovú časť 2 Vložte nože na stred nádoby na sekanie Stlačte nože a zamknite nádobu Vždy nádobu pokla dajte na protišmykový povrch 3 Vložte potraviny do nádoby na sekanie 4 Umiestnite veko na nádobu na sekanie 5 Jednotku motora umiestnite...

Страница 21: ...stvo používajte len pre rýchlo varenie alebo na výrobu napríklad zemiakovej kaše Vložte príslušenstvo pre výrobu zemiakovej kaše na jednotku motora do uzamknutej polohy Pred spustením prístroja umiestnite príslušenstvo do nádoby s uvarenými zemiakmi Spustite prístroj na nízku rýchlosť Poznámka aby ste získali ľahkú a chutnú zemiakovú kašu pridajte malé množstvo horúceho mlieka a rozpusteného masla...

Страница 22: ...nným olejom 4 Pred čistením prístroj vypojte z elektrickej zásuvky 5 Nože prístroje sú veľmi ostré zaobchádzajte s nimi opatrne Sprievodca pre nádobu s objemom 500 ml Potraviny Max Doba prevádzky Mäso 250g 15s Bylinky 50g 10s Orechy 150g 15s Syr 100g 10s Chlieb 80g 10s Cibuľa 200g 10s Sušienky 150g 10s Mäkké ovoce 200g 10s Kysnuté cesto Múka 250g 10s Voda 165 Smotana 2 5 Prášok do pečiva 19 Cukor ...

Страница 23: ...4 Motoregység 11 Habverő 5 Toldalék kioldó gomb 12 Burgonyapüré készítő toldalék 6 Bot 13 Mérőedény 7 Edényfedél 14 Fogantyú Köszönjük hogy megvásárolta termékünket Használat előtt kérjük olvassa el a használati útmutatót így megelőzheti az eszköz helytelen használatát HU N M 1 7 8 9 10 12 13 14 11 2 3 4 5 6 ...

Страница 24: ...Ne hagyja a kábelt lógni az asztalról vagy forró felület közelében 9 A kések nagyon élesek kezelje különleges figyelemmel 10 Működés közben soha ne nyúljon a tartályba Ez sérülést okozhat vagy megsemmisíti az eszközt Csak akkor nyúljon a készülék belsejébe ha a készülék ki van kapcsolva 11 Az áramütés elkerülése érdekében ne helyezze a készüléket és a motor kábelt vízbe vagy más folyadékba 12 Ne k...

Страница 25: ...zerecsendió kávé bab és szemek Aprítás előtt 1 Óvatosan távolítsa el a műanyag fedelet a pengékről Vigyázat A kések nagyon élesek mindig tartsa őket a felső műanyag résznél 2 Helyezze a penge közepét a aprítóedénybe Nyomja a pengét és rögzítse tálba Kérjük hogy a tartályt mindig helyezze csúszásgátló felületre 3 Helyezze az ételt az aprítóedénybe 4 Helyezze a fedelet a aprítóedényre 5 Helyezze a m...

Страница 26: ... gyors főzéshez vagy burgonyapüré készítéséhez használja Helyezze a burgonypüré készítéséhez szolgáló toldalékot a motoregységre zárt helyzetbe A készülék bekacsolása előtt helyezze a toldalékot a főtt burgonyát tartalmazó edénybe Kapc solja be a készüléket alacsony fokozaton Megjegyzés hogy finom krémes állagú birgonypürét kapjon adjon hozzá meleg tejet és puha vajat is a burgonyához Használat ut...

Страница 27: ...vényi olajjal 4 Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból 5 Kések nagyon élesek bánjon óvatosan velük Útmutató 500 ml űrtartalmú edényhez Élelmiszer Max Időtartam Hús 250g 15s Fűszerek 50g 10s Dófélék 150g 15s Sajt 100g 10s Kenyér 80g 10s Hagyma 200g 10s Keksz 150g 10s Puha gyümölcs 200g 10s Leveles tészta Liszt 250g 10s Víz 165 Tejszín 2 5 Sütőpor 19 Cukor 1 5 A magyar használati utasítá...

Страница 28: ...ednostka napędowa 11 Rózga 5 Przyciski blokowania nadstawek 12 Sprzęt do przygotowania purée z ziemniaków 6 Obudowa blendera 13 Miarka 7 Pokrywka pojemnika do rozdrabnia nia miksowania 14 Uchwyt Dziękujemy za zakup naszego produktu Przed użyciem prosimy starannie przeczytać tę instrukcję PL N M 1 7 8 9 10 12 13 14 11 2 3 4 5 6 ...

Страница 29: ...gdy nie pozostawiać przewodu zwisającego przez krawędź powierzchni roboczej lub w kon takcie z powierzchniami gorącymi 9 Noże są bardzo ostre należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie 10 Podczas pracy urządzenia nie wkładać rąk jak również innych przedmiotów do pojemnika Zgarniacza używać tylko jeżeli urządzenie jest wyłączone 11 Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym nigdy nie należy zanurz...

Страница 30: ...owa ziarna kawy lub zbóż Przed rozdrabnianiem 1 Ostrożnie zdjąć plastikową osłonę z noży Uwaga Noże są bardzo ostre zawsze należy je chwytać za plastikową górną część 2 Noże ustawić na środku pojemnika do siekania Docisnąć noże i zamknąć pojemnik Pojemnik zawsze ustawiać na powierzchni po której pojemnik nie będzie ślizgać się 3 Umieścić produkty spożywcze w pojemniku rozdrabniacza 4 Założyć pokry...

Страница 31: ...bkiego ugotowania lub do przygotowania np purée z ziemniaków Zamocować wyposażenie do przygotowania purée ziemniaczanego na jednostce napędowej i zabezpieczyć w położeniu zamkniętym Przed uruchomieniem blendera umieścić blender w naczyniu z ugotowanymi ziemniakami Uru chomić urządzenie pracując z niską prędkością obrotową Uwaga w celu uzyskania puszystego i smacznego purée ziemniaczanego dodać nie...

Страница 32: ...zed przystąpieniem do czyszczenia należy urządzenie odłączyć od zasilania 5 Noże urządzenia są bardzo ostre należy obchodzić się z nimi bardzo ostrożnie Przewodnik dla pojemnika o pojemności 500 ml Produkty spożywcze Maks Czas pracy Mięso 250g 15s Zioła 50g 10s Orzechy 150g 15s Ser 100g 10s Chleb 80g 10s Cebula 200g 10s Herbatniki 150g 10s Owoce miękkie 200g 10s Ciasto drożdżowe Mąka 250g 10s Woda...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...more products G21 powerful blenders Smoothie Food processor Promesso vertical juicers Juicer horizontal juicers Chamber and Gourmet food dehydrators Harmony ...

Результаты поиска

Содержание VitalStick Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для VitalStick Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

G21 VitalStick Pro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VitalStick Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для VitalStick Pro

Бренды по названию

Популярные бренды