manualshive.com logo in svg

G21 SpaceJump, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
G21 SpaceJump Скачать руководство пользователя страница 23

Installation

1.  Frame tube 
2.  T-connector
3.  Cover pads
4.  Jumping mat
5.  Leg extension
6.  Leg base
7.  Lower safety pole
8.  Upper safety pole
9.  Trampoline cap
10. Spring fixing tool

11. Springs
12. Leg screws
13. Fastening kit
14. Enclosure net
15. Rope
16. Key
17. Fiberglass hoop
18. Pole sleeves
19. Ladder

1.  Teil des Rahmens 
2.  T-Konnektor
3.  Federschutz
4.  Sprungfläche
5.  Standbeinverlängerung
6.  Basis für Standbeine
7.  Untere Sicherheitsstange
8.  Obere Sicherheitsstange
9.  Oberer Stangenschutz
10. Federspanner

11. Federn
12. Schrauben für Standbeine
13. Befestigungs-Set
14. Schutznetz 
15. Seil
16. Schlüssel
17. Obere Netzverstärkung
18. Schaumrollen für Seitenstangen
19. Leiter

1.  Díl rámu 
2.  T-konektor
3.  Kryt pružin
4.  Skákací plocha
5.  Prodloužení noh
6.  Základna noh
7.  Spodní bezpečnostní tyč
8.  Horní bezpečnostní tyč
9.  Vrchní kryt tyčí
10. Nástroj pro natažení pružin

11. Pružiny
12. Šrouby pro nohy
13. Upevňovací sada
14. Ochranná síť
15. Provaz
16. Klíč
17. Horní výztuha sítě
18. Návleky na boční tyče
19. Žebřík

EN

DE

CZ

Před montáží se ujistěte, že balení obsahuje všechny následující části:

Versichern Sie sich vor der Montage, dass die Packung Folgendes enthält:

Make sure the package contains all following items before assembling:

Содержание SpaceJump

Страница 1: ...Manual Trampoline G21 SpaceJump 305 cm 366 cm 430 cm 490 cm HU PL SK DE EN CZ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e trampoline Always inspect the assembly of your trampoline before each use Assembly maintenance safety recommendations and warnings are covered in this manual Every person using this trampoline must be aware of these instructions Controlling the position of your body when jumping is essential Learn simple jumps first and familiarize yourself with these thoroughly before moving onto more complex j...

Страница 4: ...0 kg Supervision Never allow a child to use the trampoline without adult supervision Ensure that there is no person animal or hard object e g rock underneath the trampoline When not in use the trampoline must be stored out of the reach of children and animals Safety rules Protect the trampoline from humidity and high temperatures Do not sit or lie down on the protective cushion or on the structure...

Страница 5: ...on or after a long period without use it is imperative to check the integrity of the trampoline and its main components in particular the frame suspension springs bounce mat protective cushion and the safety net Regularly check the following to avoid your trampoline becoming dangerous for use The trampoline must be kept dry as much as possible It is best to cover it with a protective cover after e...

Страница 6: ...utzen Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher dass das Trampolin nicht beschädigt wurde Montage Wartung Sicherheitsempfehlungen Warnungen und grundlegende Sprungtechniken werden in dieser Anleitung beschrieben Jede Person die dieses Trampolin benutzt sollte mit ihnen vertraut sein und sie befolgen Es ist wichtig die Körperhaltung beim Springen zu überprüfen Lernen Sie zuerst die grundlegenden Sprüng...

Страница 7: ...nen Erwachsenen Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Trampolin benutzen Stellen Sie sicher dass sich keine Person kein Tier oder andere harte Gegenstände große Stein usw unter dem Trampolin befinden Bewahren Sie das Trampolin bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf Sicherheitsregeln Schützen Sie das Trampolin vor Feuchtigkeit und hohen Temperaturen Setzen...

Страница 8: ...olinstruktur befestigt sind Ersetzen Sie das Netz nach fünf Betriebsjahren oder wenn es beschädigt ist Instandhaltung Zu Beginn der Saison oder wenn Sie das Trampolin für längere Zeit nicht benutzt haben müssen Sie den Zustand des Trampolins und seiner Hauptkomponenten überprüfen nämlich den Rahmen die Federn die Sprungfläche die Federabdeckung und das Netz Überprüfen Sie Ihr Trampolin regelmäßig ...

Страница 9: ...ívat Před každým použitím se ujistěte že nedošlo k poškození trampolíny Sestavení údržba bezpečnostní doporučení a upozornění jsou popsané v tomto manuálu Každá osoba která tuto trampolínu používá by s nimi měla být seznámena a řídit se jimi Kontrola pozice těla během skákání je důležitá Nejprve se naučte základní skoky než se přesune k těm komplikovanějším CZ Nevhodné pro děti do tří let věku riz...

Страница 10: ...ní nosnost Ø305 Ø366 Ø427 Ø490 150 kg Dohled dospělou osobou Nikdy nenechávejte děti používat trampolínu bez dohledu Ujistěte se že pod trampolínou není žádná osoba či zvíře případně jiné tvrdé objekty velký kamen apod Pokud trampolínu nepouží váte skladujte ji mimo dosah dětí a domácích mazlíčků Bezpečnostní pravidla Chraňte trampolínu před vlhkem a vysokými teplotami Nesedejte ani nelehejte si n...

Страница 11: ... ke konstrukci trampolíny Vyměňte síť po pěti letech v provozu nebo když je poškozená Údržba Na začátku sezóny nebo pokud jste trampolínu dlouho nepoužívali je nutné zkontrolovat stav trampolíny a jejích hlavních komponentů konkrétně rám pružiny skákací plochu kryt pružin a síť Pravidelně kontrolujte svou trampolínu dle následujících bodů Trampolínu udržujte suchou Nejlépe toho dosáhnete tak že na...

Страница 12: ...m použitím sa uistite že nedošlo k poškodeniu trampolíny Zostavenie údržba bezpečnostné doporučenie upozornenie a základné skákacie techniky sú popísané v tomto manuáli Každá osoba ktorá túto trampolínu používa by s nimi mala byť oboznámená a riadiť sa nimi Kontrola pozície tela počas skákania je dôležitá Najprv sa naučte základné skoky než sa presuniete k tým komplikovanejším Nevhodné pre deti do...

Страница 13: ...e maximálna nosnosť Ø305 Ø366 Ø427 Ø490 150 kg Dohľad dospelou osobou Nikdy nenechávajte deti používať trampolínu bez dohľadu Uistite sa že pod trampolínou nie je žiadna osoba alebo zviera prípadne iné tvrdé objekty veľký kameň a pod Ak trampolínu nepou žívate skladujte ju mimo dosahu detí a domácich maznáčikov Bezpečnostné pravidlá Chráňte trampolínu pred vlhkom a vysokými teplotami Nesadajte ani...

Страница 14: ...onštrukcii trampolíny Vymeňte sieť po piatich rokoch v prevádzke alebo keď je poškodená Údržba Na začiatku sezóny alebo ak ste trampolínu dlho nepoužívali je nutné skontrolovať stav trampolí ny a jej hlavné komponenty konkrétne rám pružiny skákaciu plochu kryt pružín a sieť Pravidelne kontrolujte svoju trampolínu podľa nasledujúcich bodov Trampolínu udržujte suchú Najlepšie to dosiahnete tak že na...

Страница 15: ...n használat előtt ellenőrizze hogy a trambulin nem sérült e meg A szerelés a karbantartás a biztonsági ajánlások a figyelmeztetések és az alapvető ugrási technikák leírása ebben a kézikönyvben találhatóak Bárki aki ezt a trambulint használja ismerje és tartsa be őket A test helyzetének ellenőrzése ugrás közben nagyon fontos Először ismerje meg az alapvető ugrásokat mielőtt továbblépne a bonyolulta...

Страница 16: ... földbe süllyessze maximális terhelés Ø305 Ø366 Ø427 Ø490 150 kg Felnőtt felügyelete Soha ne engedje hogy a gyerekek felügyelet nélkül használják a trambulint Ügyeljen arra hogy a trambulin alatt ne legyen személy állat vagy más kemény tárgy nagy kő stb Ha a trambulin nincs használatban tartsa a gyermektől és háziállatoktól elzárva Biztonsági szabályok Óvja a trambulint a nedvességtől és a magas h...

Страница 17: ...hálóerősítés megfelelően van e rögzítve a trambulin szerkezetéhez Cserélje ki a hálót öt év üzemelés után vagy ha sérült Karbantartás A szezon elején vagy ha hosszú ideig nem használta a trambulint ellenőrizni kell a trambulin fő elemeinek állapotát nevezetesen a keretet rugókat ugrálófelületet rugóborítást és a hálót Rend szeresen ellenőrizze a trambulinját a következő pontok szerint Tartsa szára...

Страница 18: ...waniem upewnij się czy nie doszło do uszkodzenia trampoliny Montaż konserwacja zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ostrzeżenia i podstawowe techniki skakania są opisane w niniejszym podręczniku Każda osoba używająca tej trampoliny powinna się z nimi zapoznać i kierować się nimi Ważna jest kontrola pozycji ciała podczas skakania Najpierw naucz się podstawowych skoków zanim przejdziesz do bardziej sk...

Страница 19: ...znaczona do wbijania w ziemię maksymalne obciążenie Ø305 Ø366 Ø427 Ø490 150 kg Nadzór osoby dorosłej Nigdy nie pozwalaj dzieciom korzystać z trampoliny bez nadzoru Upewnij się że pod trampoliną nie znajduje się żadna osoba lub zwierzę ewentualnie inne twarde przedmioty duży kamień itp Jeśli trampolinę nie używasz przechowuj ją poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych Zasady bezpieczeństwa Chroń t...

Страница 20: ...ymień sieć po pięciu latach eksploatacji lub gdy jest uszkodzona Konserwacja Na początku sezonu lub jeśli od dłuższego czasu nie korzystałeś z trampoliny należy sprawdzić stan trampoliny i jej głównych elementów matę do odbić osłonę sprężyn i siatkę Regularnie sprawdzaj swoją trampolinę zgodnie z następującymi punktami Utrzymuj trampolinę w stanie suchym Najlepiej osiągniesz to tak że po każdym uż...

Страница 21: ...Installation Montage Montáž Gyülekezés Montaż ...

Страница 22: ...a Lista części 305 cm 10Ft 366 cm 12Ft 430 cm 14Ft 490 cm 16FT 1 8 8 8 12 2 8 8 8 12 3 1 1 1 1 4 1 1 1 1 5 8 8 8 12 6 4 4 4 6 7 8 8 8 12 8 8 8 8 12 9 8 8 8 12 10 1 1 1 1 11 64 72 84 108 12 8 8 8 12 13 16 16 16 24 14 1 1 1 1 15 1 1 1 1 16 1 1 1 1 17 8 8 8 12 18 8 8 8 12 19 1 1 1 1 ...

Страница 23: ...rn 12 Schrauben für Standbeine 13 Befestigungs Set 14 Schutznetz 15 Seil 16 Schlüssel 17 Obere Netzverstärkung 18 Schaumrollen für Seitenstangen 19 Leiter 1 Díl rámu 2 T konektor 3 Kryt pružin 4 Skákací plocha 5 Prodloužení noh 6 Základna noh 7 Spodní bezpečnostní tyč 8 Horní bezpečnostní tyč 9 Vrchní kryt tyčí 10 Nástroj pro natažení pružin 11 Pružiny 12 Šrouby pro nohy 13 Upevňovací sada 14 Ochr...

Страница 24: ... 12 Csavarok a lábhoz 13 Szerelő készlet 14 Védőháló 15 Kötél 16 Kulcs 17 A felső háló megerősítése 18 Oldalsó rúd huzatok 19 Létra 1 Element ramy 2 Złącze typu T 3 Osłona sprężyn 4 Mata do odbić 5 Przedłużenie nóżek 6 Podstawa nóżek 7 Dolny pręt zabezpieczający 8 Górny pręt zabezpieczający 9 Górna osłona prętów 10 Przyrząd do naciągania sprężyn 11 Sprężyny 12 Śruby do nóg 13 Zestaw mocujący 14 Si...

Страница 25: ...Installation Assembling Instructions Installationsanweisungen Montážní instrukce Montážne inštrukcie Szerelési utasitás Instrukcja montażu ...

Страница 26: ...Installation ...

Страница 27: ...Installation ...

Страница 28: ...Installation ...

Страница 29: ...Installation ...

Страница 30: ...égével rögzítse a hálót ahogy az ezen a képen látható Použite povraz k uchyteniu siete podľa tohto obrázku EN DE CZ Použijte provaz k uchycení sítě dle tohoto ob rázku Verwenden Sie das Seil um das Netz gemäß diesem Bild zu befestigen Use the rope to tie the net as shown in the image above ...

Страница 31: ...Installation ...

Страница 32: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды