background image

Pro 8

Off road 10

HU

PL

SK

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DE

EN

CZ

1.  Lights
2.  Power  light                                                                                 
3.  Operation  Indicator                                                                   
4.  Pedal
5.  Electric wheel
6.  Power  button                                                                               
7.  Charger port
8.  Lock  button                                                                                  
9.  Unlock  button                                                                              
10. Mode button

1.  Beleuchtung
2.  Power-LED 
3.  Betriebsanzeige 
4.  Trittfläche
5.  Elektrischer Antrieb
6.  Power-Taste 
7.  Ladebuchse
8.  Sperr-Taste 
9.  Entsperr-Taste 
10. Modus-Taste

1.  Světla
2.  Ukazatel stavu baterie
3.  Kontrolka provozu
4.  Pedál
5.  Elektrické kolo
6.  Hlavní vypínač
7.  Vstup pro nabíjení
8.  Tlačítko pro uzamčení
9.  Tlačítko pro odemknutí
10. Tlačítko změny režimu

1.  Svetlá
2.  Ukazovateľ stavu batérie
3.  Kontrolka prevádzky
4.  Pedál
5.  Elektrické koleso
6.  Hlavný vypínač
7.  Vstup pre nabíjanie
8.  Tlačidlo pre uzamknutie
9.  Tlačidlo pre odomknutie
10. Tlačidlo zmeny režimu

1.  Fények
2.  Akkumulátor feltöltöttsége
3.  Üzemi állapot
4.  Pedál
5.  Elektromos kerék
6.  Fő kapcsoló
7.  Csatlakozó a töltőhöz
8.  Lezáró gomb
9.  Feloldó gomb
10. Rendszer kapcsoló

1.  Światła
2.  Wskaźnik stanu akumulatora
3.  Kontrolka stanu
4.  Pedał
5.  Urządzenie elektryczne
6.  Wyłącznik główny
7.  Gniazdo ładowania
8.  Wyłączanie
9.  Włączanie 
10. Przełącznik systemowy

Description / Beschreibung / Popis přístroje / Opis prístroja / Termékleírás / Opis przyrządu 

2

3

4

5

1

6

1

2

3

5

6

4

8

9

10

7

7    

Содержание Pro 8

Страница 1: ...HU PL SK DE EN CZ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ro odemknut 10 Tla tko zm ny re imu 1 Svetl 2 Ukazovate stavu bat rie 3 Kontrolka prev dzky 4 Ped l 5 Elektrick koleso 6 Hlavn vyp na 7 Vstup pre nab janie 8 Tla idlo pre uzamknutie 9 Tla idlo pre odo...

Страница 4: ...nd drive wheels precisely to move forward When the gravity center bends backward the wheels will move backward During the rotation you must slow down to avoid injuries Safety use Do not modify the app...

Страница 5: ...Button when it is powered on and without a riding person press this button to lock the appliance Power Light is off but Appliance is still powered on Unlock Button when the appliance is locked and wi...

Страница 6: ...ion During driving if there is some system error the appliance will remind you in several ways If something that does not let you continue in driving happens the indicator will light up and you will h...

Страница 7: ...forbidden to let the children old people and pregnant women to use the appliance Do not drink alcohol and do not take drugs before driving It is forbidden to use the appliance for the goods transport...

Страница 8: ...cator lights green it means that the battery is fully charged Charging time of the appliance is 1 2 hours Too long charging may damage the battery The place where you charge the battery should be clea...

Страница 9: ...esetzt und man bewegt sich nach vorne Wenn der Schwerpunkt nach hinten verlagert wird werden die R der in die entgegengesetzte Richtung versetzt und man bewegt sich r ckw rts W hrend Drehungen muss da...

Страница 10: ...te Wenn niemand auf dem Ger t steht dr cken Sie diese Taste um das Ger t zu sperren Power LED ist aus aber Ger t ist immer noch eingeschaltet Entsperr Taste wenn das Ger t entsperrt ist und sich niema...

Страница 11: ...hrend des Fahrens mit hoher Geschwindigkeit ist es verboten mit dem Ger t scharf in die Kurve zugehen Schutzfunktion Sollten w hrend der Fahrt Probleme auftreten wird Sie das Ger t in mehrfacher Weise...

Страница 12: ...oten ist dass diese das Ger t benutzen Nehmen Sie keinen Alkohol und oder Drogen zu sich bevor Sie das Ger t benutzen Es ist verboten das Ger t f r den Warentransport zu verwenden Sorgen Sie immer f r...

Страница 13: ...et dies dass die Batterie geladen wird Wenn die Anzeige gr n leuchtet bedeutet dies dass der Akku vollst ndig geladen ist Die Ladezeit des Ger ts betr gt 1 2 Stunden Zu lange Ladezeiten k nnen den Akk...

Страница 14: ...e p ekro ena maxim ln rychlost ozve se varovn sign l D kujeme za n kup na eho v robku P ed pou it m p stroje si pros m p e t te tento n vod vyhnete se tak neodborn manipulaci a zach zen s p strojem Va...

Страница 15: ...okud je p stroj vypnut a nestoj na n m dn osoba stiskn te tla tko pomoc kter ho p stroj uzamknete ukazatel stavu baterie nesv t ale p stroj je st le zapnut Tla tko pro odemknut pokud je p stroj uzam e...

Страница 16: ...o ostr ot en mohlo by doj t ke zran n Funkce ochrany Pokud b hem j zdy dojde k jak koliv chyb p stroj V s upozorn Pokud se stane n co co neumo uje pokra ovat v j zd kontrolka alarmu se rozsv t a rozez...

Страница 17: ...at p stroj na ve ejn ch silnic ch Je zak z no pou v n prost edku d tmi star mi lidmi a t hotn mi enami P ed j zdou nepijte alkohol a neberte drogy Prost edek nen ur en pro p epravu n kladu B hem j zdy...

Страница 18: ...k tor rozsv t zelen baterie je pln dobit Dob jec as p stroje je 1 2 hodiny p li dlouh dob jen by baterii mohlo po kodit Prost ed ve kter m p stroj dob j te by m lo b t ist a such Instrukce pro pou it...

Страница 19: ...lovek stojaci na pr stroji nahne dozadu pr stroj sa v z vislosti na zmene za ne pohybova dozadu Po as ot ania mus te spomali aby ste sa vyhli zraneniu SK Bezpe n pou itie Neupravujte pr stroj mohlo b...

Страница 20: ...j vypnut a nestoj na om iadna osoba stla te tla idlo pomocou ktor ho pr stroj uzamknete ukazovate stavu bat rie nesvieti ale pr stroj je st le zapnut Tla idlo pre odomknutie ke je pr stroj zamknut a n...

Страница 21: ...ak zan ostr ot ania mohlo by d js k zraneniu Funkcia ochrany Ak po as jazdy d jde k akejko vek chybe pr stroj v s upozorn Ak sa stane nie o o neumo uje pokra ova v jazde kontrolka alarmu sa rozsvieti...

Страница 22: ...roj na verejn ch cest ch Je zak zan pou vanie prostriedku de mi star mi u mi a tehotn mi enami Pred jazdou nepite alkohol a neberte drogy Prostriedok nie je ur en na prepravu n kladu Po as jazdy majte...

Страница 23: ...rozsvieti zelene bat ria je plne dobit Dob jac as pr stroja s 2 3 hodiny Pridlh dob janie by mohlo po kodi bat riu Prostredie v ktorom pr stroj dob jate by malo by ist a such In trukcie pre pou itie...

Страница 24: ...maxim lis sebess g 10 16 km h Ha t ll pi a maxim lis sebess get megsz lal a figyelmeztet jelz s K sz nj k hogy megv s rolta term k nket Haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a haszn lati tmutat t hog...

Страница 25: ...ol a lez r shoz ha a deszk n nem ll semmilyen szem ly s az ki van kapcsolva nyomja meg ezt a gombot a lez r shoz Az akumul tor LEDje nem vil g t de a k sz l k be van kapcsolva Kapcsol a felold shoz ha...

Страница 26: ...szk r l Figyelmeztet s gyors sebess gn l tilos a forg s ez szem lyi s r l sekhez vezethet V delmi funkci Ha vezet s k zben b rmilyen hiba l p fel a k sz l k figyelmeztet r juk Ha b rmi akad lyozza a t...

Страница 27: ...los gyermekeknek id seknek s v rand s kismam knak Haszn lata tilos alkohol vagy drog befoly sa alatt A term k nem alkalmas rakom ny vagy terhek sz ll t s ra gyeljen arra hogy mindig j r l t sa legyen...

Страница 28: ...re v lt a t lt s befejez d tt az akkumul tor maxim lisan fel van t ltve A t lt si id 2 3 ra A t l hossz t lt s k ros thatja az akkumul tort T ltse sz raz tiszta k rnyezetben Haszn lati utas t s az akk...

Страница 29: ...cy na przyrz dzie odchyli si w ty urz dzenie w zale no ci od po o enia zacznie porusza si do ty u W trakcie wykonywania zakr t w nale y zmniejszy pr dko aby unikn wypadku PL Korzystanie bezpieczne Nie...

Страница 30: ...any wska nik stanu akumulatora nie wieci ale przyrz d jest ci gle w czony W czanie je eli przyrz d jest zablokowany i nikt na nim nie stoi nacisn przycisk za pomoc kt rego przyrz d zostanie odblokowan...

Страница 31: ...ie jazdy dojdzie do jakiegokolwiek b du urz dzenie wyemituje ostrze enie Je eli wyst pi co co uniemo liwia kontynuowanie jazdy kontrolka alarmu za wieci si i zostanie wyemitowany ostrzegawczy sygna d...

Страница 32: ...z dzenia na drogach publicznych Zabronione jest u ytkowanie urz dzenia przez dzieci osoby starsze i kobiety w ci y Przed jazd nie wolno spo ywa napoj w alkoholowych i u ywa narkotyk w Urz dzenie nie j...

Страница 33: ...w pe ni na adowany Czas adowania urz dzenia wynosi 2 3 godziny zbyt d ugi czas adowania mo e spowodowa uszkodzenie akumulatora rodowisko w kt rym urz dzenie jest adowane powinno by suche i czyste Ins...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: