background image

Montážní návod

Radiátor je dodáván bez připevněných koleček. Před použitím spotřebiče je nutné je namontovat. 

VAROVÁNÍ:

 Radiátor používejte pouze s připevněnými kolečky a ve vzpřímené poloze. 

1.  Umístěte radiátor dnem vzhůru a ujistěte se, že je stabilní a nespadne.
2.  Odšroubujte křídlové matice z  dodaného šroubu ve tvaru U, šroub ve tvaru U  připevněte 

k přírubě mezi prvním a druhým žebrem (poblíž předního krytu).

3.  Pro připevnění koleček k tělu radiátoru vložte závitové konce šroubu ve tvaru U do otvorů na 

montážní desce koleček.

4.  Našroubujte křídlové matice zpět na U šroub a řádně je utáhněte.

Poznámka:

 Neutahujte je příliš, mohlo by dojít k poškození příruby radiátoru.

5.  Odšroubujte kulovou matici z koleček, vyrovnejte hřídel s otvorem v montážní desce koleček, 

vložte a našroubujte kulovou matici zpět.

6.  Opakujte body 2, 3, 4 a 5 na zadní straně radiátoru pro montáž zadních koleček.

Poznámka:

 Zadní kolečka musí být namontována mezi dvě koncová žebra.

NÁVOD K POUŽITÍ

1.  Před použitím radiátoru se ujistěte, že stojí na rovném a stabilním povrchu.
2.  Nastavte všechny knofl íky polohy OFF a zasuňte napájecí kabel do dobře uzemněné zásuvky. 
3.  Otočte knofl ík termostatu ve směru hodinových ručiček do polohy MAX a  zapněte ohřívač 

následovně: spínač I pro nízkou teplotu, spínač II pro střední teplotu a spínač III pro vysokou 
teplotu.

4.  Když vaše místnost dosáhne požadované teploty, pomalu otáčejte knofl íkem termostatu 

proti směru hodinových ručiček, dokud kontrolka nezhasne. Termostat lze nyní ponechat 
v  této poloze. Jakmile teplota v  místnosti klesne pod nastavenou teplotu, radiátor se 
znovu automaticky zapne. Tímto způsobem zůstává pokojová teplota konstantní s  co 
nejhospodárnějším využitím elektřiny.

5.  Pokud chcete změnit nastavení teploty, otočte knofl íkem termostatu ve směru hodinových 

ručiček pro zvýšení teploty nebo proti směru hodinových ručiček pro její snížení.

6.  Tento radiátor obsahuje systém ochrany proti přehřátí. Spotřebič se vypne v případě, že se 

jeho části nadměrně zahřívají.

7.  Chcete-li radiátor úplně vypnout, přepněte všechny knofl íky do polohy OFF a  vytáhněte 

napájecí kabel ze zásuvky.

Содержание Merapi

Страница 1: ...Manual Oil Heaters G21 Merapi Etna Bromo Vesuv SLO HU PL SK DE EN CZ HR Electric Oil Heater Handle Thermostat 3 Heating modes Castors...

Страница 2: ......

Страница 3: ...stor EN Thank you for purchasing our product Please read this instruction manual before using the device to avoid unprofessional handling and the device could perform all of yours expectation Specific...

Страница 4: ...use of an extension cord as this may overheat and cause a risk of fire 12 Use the heater in a well ventilated area Do not insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust opening To prevent...

Страница 5: ...rear castors Note the rear castors must be mounted between the end two fins INSTRUCTIONS FOR USE 1 Before using the heater make sure that it is on a flat and stable surface 2 Set all the controls to O...

Страница 6: ...marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal r...

Страница 7: ...Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbuch bevor Sie das Ger t verwenden um unsachgem e Handhabung zu vermeiden Ihr Ger t wird dann all Ihren Erwartungen en...

Страница 8: ...0 Wenn das Netzkabel besch digt wurde muss es von einer autorisierten Kundendienststelle ausgetauscht werden 11 Schlie en Sie den Heizk rper nicht an eine Verl ngerungssteckdose an da er berhitzen und...

Страница 9: ...montieren Hinweis Die hinteren Rollen m ssen zwischen den beiden Endrippen montiert werden GEBRAUCHSANWEISUNG 1 Stellen Sie vor der Benutzung des Heizk rpers sicher dass er auf einer geraden und stab...

Страница 10: ...en 2014 35 EU und der EMV Richtlinie 2014 30 EU in der jeweils g ltigen Fassung zu best tigen Entsorgung des Produkts Diese Kennzeichnung bedeutet dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll i...

Страница 11: ...pou it m p stroje vyhnete se tak neodborn manipulaci a p stroj bude moci plnit v echna va e o ek v n Popis produktu 1 Rukoje 2 Knofl k termostatu 3 Ovl dac knofl k 4 Dr k nap jec ho kabelu 5 ebra 6 K...

Страница 12: ...m nit autorizovan servis 11 Nezapojujte radi tor do prodlu ovac ho kabelu proto e se m e p eh t a zp sobit po r 12 Radi tor pou vejte v dob e v tran m prostoru Dbejte aby ventila n a v fukov otvory z...

Страница 13: ...OD K POU IT 1 P ed pou it m radi toru se ujist te e stoj na rovn m a stabiln m povrchu 2 Nastavte v echny knofl ky polohy OFF a zasu te nap jec kabel do dob e uzemn n z suvky 3 Oto te knofl k termosta...

Страница 14: ...v platn m zn n Likvidace produktu Toto ozna en znamen e tento produkt by nem l b t likvidov n spolu s jin m domovn m odpadem v cel EU Abyste p ede li mo n mu po kozen ivotn ho prost ed nebo lidsk ho z...

Страница 15: ...r 6 Kolieska SK akujeme za n kup n ho v robku Pros me v s o pre tanie tohto n vodu pred pou it m pr stroja vyhnete sa tak neodbornej manipul cii a pr stroj bude m c plni v etky va e o ak vania asti pr...

Страница 16: ...jajte radi tor do predl ovacej n ry preto e sa m e prehria a sp sobi po iar 12 Ohrieva pou vajte na dobre vetranom mieste Zabezpe te aby vetracie a v fukov otvory zostali vo n Zabr nite tak mo n mu vz...

Страница 17: ...rebrami N VOD NA POU ITIE 1 Pred pou it m radi tora sa uistite e je na rovnom a stabilnom povrchu 2 Nastavte v etky gomb ky do polohy OFF a pripojte nap jac k bel do dobre uzemnenej z suvky 3 Oto te...

Страница 18: ...atnom znen Likvid cia v robku Toto ozna enie znamen e tento v robok by sa nemal likvidova spolu s in m odpadom z dom cnost v celej E Aby ste predi li mo n mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk...

Страница 19: ...HU K sz nj k hogy megv s rolta term k nket K rj k olvassa el ezt a k zik nyvet a k sz l k haszn lat t megel z en hogy elker lje a szakszer tlen kezel st s a k sz l k megfeleljen minden elv r snak Ter...

Страница 20: ...hivatalos szervizk zpontnak kell kicser lnie 11 Ne csatlakoztassa a radi tort hosszabb t k belhez mert az t lmelegedhet s t zet okozhat 12 A f t testet j l szell z helyen haszn lja gyeljen arra hogy a...

Страница 21: ...z dj n meg r la hogy v zszintes s stabil fel leten ll 2 ll tsa az sszes gombot OFF ll sba s csatlakoztassa a t pk belt egy j l f ldelt konnektorba 3 Ford tsa a termoszt tgombot az ramutat j r s val m...

Страница 22: ...erm k likvid l sa Ez a jel l s azt jelenti hogy ezt a term ket nem szabad m s h ztart si hullad kkal egy tt likvid lni az EU eg sz ter let n Az ellen rizetlen hullad k rtalmatlan t sb l ered esetleges...

Страница 23: ...ego 5 ebra 6 K ka PL Dzi kujemy za zakup naszego produktu Przed u yciem urz dzenia przeczytaj t instrukcj aby unikn nieprofesjonalnej obs ugi a Twoje urz dzenie spe ni wszystkie Twoje oczekiwania Opis...

Страница 24: ...wisowy 11 Nie pod czaj grzejnika do przed u acza poniewa mo e si on przegrza i spowodowa po ar 12 U ywaj grzejnika w dobrze wentylowanym pomieszczeniu Pilnuj aby otwory wentylacyjne i wylotowe pozosta...

Страница 25: ...nale y upewni si e stoi on na r wnej i stabilnej powierzchni 2 Ustaw wszystkie pokr t a w pozycji OFF i pod cz przew d zasilaj cy do dobrze uziemionego gniazdka 3 Obr pokr t o termostatu zgodnie z ru...

Страница 26: ...14 30 UE aktualnym brzmieniu Utylizacja produktu Ta etykieta oznacza e tego produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi w ca ej UE Aby unikn ewentualnych szk d dla rodowiska lub zdrow...

Страница 27: ...bra 6 Kota i HR Hvala Vam na kupnji na eg proizvoda Molimo Vas da pro itate ovu uputu prije rabljenja proizvoda izbje i ete nestru no rukovanje a ure aj e mo i ispuniti sva Va a o ekivanja Opis proizv...

Страница 28: ...ovla teni servis 11 Nemojte uklju ivati radijator u produ ni kabel jer se mo e pregrijati i uzrokovati po ar 12 Koristite grijalicu u dobro prozra enom prostoru Pobrinite se da ventilacijski i ispu ni...

Страница 29: ...ebra UPUTE ZA KORI TENJE 1 Prije uporabe radijatora pobrinite se da stoji na ravnoj i stabilnoj povr ini 2 Postavite sve gumbe u polo aj OFF i umetnite kabel napajanja u dobro uzemljenu uti nicu 3 Okr...

Страница 30: ...mijenjena Zbrinjavanje proizvoda Ova oznaka zna i da se ovaj proizvod ne smije odlagati zajedno s drugim ku anskim otpadom diljem EU a Kako biste sprije ili mogu e o te enje okoli a ili zdravlja ljudi...

Страница 31: ...Rebra 6 Kolesa SLO Zahvaljujemo se vam za nakup na ega izdelka Pred uporabo naprave preberite ta priro nik da se izognete nepravilnemu ravnanju in napravi da bo izpolnila vsa va a pri akovanja Opis pr...

Страница 32: ...mora zamenjati poobla eni servis 11 Radiatorja ne priklju ite na podalj ek ker se lahko pregreje in povzro i po ar 12 Grelec uporabljajte v dobro prezra enem prostoru Zagotovite da prezra evalne in i...

Страница 33: ...oma NAVODILA ZA UPORABO 1 Pred uporabo radiatorja se prepri ajte da stoji na ravni in stabilni povr ini 2 Vse gumbe nastavite v polo aj OFF in vtaknite napajalni kabel v dobro ozemljeno vti nico 3 Gum...

Страница 34: ...e bila spremenjena Odstranjevanje proizvoda Taoznakapomeni dategaizdelkanesmeteodlagatiskupajzdrugimigospodinjskimi odpadki po vsej EU Da bi prepre ili morebitno kodo za okolje ali zdravje ljudi zarad...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: