G21 California BBQ Скачать руководство пользователя страница 62 | Manualshive

Страница: 62 / 124

G21 California BBQ Скачать руководство пользователя страница 62

Důležité informace

Péče a ochrana o plochu z ušlechtilé oceli
Tento model plynového grilu nabízí řadu přídavných komponentů z kvalitní nerezové oceli.
Nerezová ocel není bezúdržbová tak, jak si většina lidí myslí. Komponenty z nerezu vyžadují zvláštní
péči, aby zachovaly svůj vzhled. Komponenty z nerezové oceli vyžadují časté oplachování vodou.
Nerezové komponenty se doporučuje ošetřit olivovým olejem. Olivový olej by měl být nanesen v
tenké vrstvě a rozetřen suchým hadrem až úplně do sucha. Tento proces by měl minimalizovat
znečištění komponentů.
Na gril je možné dokoupení ochranné plachty, která je doporučována používat pokaždé, když není
gril používán. Tuto plachtu dávejte pouze na vychladlý, vyčištěný a suchý gril.
V zájmu zachování kvality grilovaní a vaření doporučujeme gril udržovat čistý a pečlivě jej usklad-
ňovat, zejména v zimních měsících, když se gril nepoužívá.
Pokud budete o gril dostatečně pečovat, bude Vám sloužit mnoho let.

Rožeň - jehlice

Číslo součástky

Popis

Počet ks

6

Vidlice na maso (včetně zajišťovacího šroubu)

2

7

Zajišťovací kroužek (včetně zajišťovacího šroubu)

1

8

Otáčecí kroužek

1

9

Držadlo hřídele

1

10

Rukojeť

1

11

Jehlice

1

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание California BBQ

Страница 1: ...HU PL SK DE EN CZ California ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ECTOR PROVIDED IF A REPLACEMENT IS NECESSARY PLEASE CONTACT EITHER OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT OR YOUR LOCAL DEALER THE USE OF UNAUTHORISED PARTS CAN BE DANGEROUS 0359 15 FOR OUTDOOR USE ONLY PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE EN ...

Страница 4: ...nder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance Assembly WARNING Whilst every effort has made in manufacture of your barbecue to remove any sharp edge you should handle all components with care to avoid accidental injury Tools required Either a crosshead screwdriver or flat bladed screwdriver and either a spanner we have supplied a multifunction spanne...

Страница 5: ...20 21 20 19 8 6 4 5 3 1 2 10 9 7 29 13 14 15 The English version of the manual is an exact translation of the original manufacturer s instructions Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product ...

Страница 6: ...acket 1 10 Side burner assembly 1 11 Drip tray 1 12 Trolley bracket front 1 13 Cylinder hook 1 14 Axis pad 2 15 Grill left bracket 1 16 Trolley side sheet 2 17 Leg left front assembly 1 18 Leg left rear assembly 1 19 Wheel cover 2 20 Wheel 7 2 21 Wheel axle 1 22 Door assembly 1 23 Leg right front assembly 1 24 Leg right rear assembly 1 25 Grill right bracket 1 26 Castor 3 2 27 Door baffle bottom 1...

Страница 7: ...ASSEMBLY Hard Wares List California BBQ Ref Description Quantity A M4 10 Screw 4 B M6 12 Screw 36 C R Clip 2 D Ø 13 Flat Washer 2 B M6x12x8 B M6x12x8 ...

Страница 8: ...B M6x12x4 B M6x12x4 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 9: ...B M6x12x2 ...

Страница 10: ...B M6x12x2 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 11: ...Untighten the screws both side keep 6mm gad as shown Hang the side table on the pre fixed screws then tighten the screws with a screwdriver ...

Страница 12: ...Remove the nut from the nozzle assembly attach the nozzle assembly thought the hole of bracket and fix by the nut as shown NOTE Dish MAX load 3 KG A M4x10x2 ...

Страница 13: ......

Страница 14: ...993 g h The grill burner is dimensioned to 3 15 kW and the side grill burner is dimensioned to 3 15 kW GAS CATEGORY I3 28 30 37 I3B P 30 GAS TYPES Butane Propane Butane Propane or their mixture GAS PRESSURE 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar INJECTION JET SIZE Grill 0 90 mm Side 0 85 mm IDENTIFICATION CODE 0359CQ00453 ONLY FOR OUTDOOR USE WARNING PARTS OF THE GRILL CAN BE VERY HOT KEEP OUT OF REACH OF CHI...

Страница 15: ...ns concerning assembly or operation contact your dealer or LPG Gas Company Prior to use please make sure the appliance and cylinder are placed on a flat level ground Never light the GRILL OR REAR BURNERS with the HOOD in the closed position Never light the SIDE BURNER with the lid in the closed position Your barbecue can be used with gas cylinders with weight between 11 kg and 15 kg and diameter m...

Страница 16: ...f time it should be stored in its original packaging and stored in a dry dust free area Gas Cylinder The gas cylinder should not be dropped or handled roughly Always keep the cylinder in upright position during operation Make sure the cylinder is from any source of flame before you change the cylinder If the appliance is not in use the cylinder must be disconnected Replace the protective cap on th...

Страница 17: ...e that there is no debris caught in the head of the gas cylinder regulator burner and burner ports Spiders and insects can nest within and clog the burner venturi tube at the orifice A clogged burner can lead to a fire beneath the appliance Fit the hose to the appliance using a spanner to tighten it onto the connection thread If the hose is replaced it must be secured to the appliance and regulato...

Страница 18: ...he side burner control knob and keep pressing whilst turning anti clockwise to the HIGH position a clicking sound is heard this will light the side burner Observe if the burner has lit If not repeat this process 3 If the burner has not lit after retrying wait 5 minutes and repeat step 2 4 Adjust the heat by turning the knob to the High Low position 5 If the burner does not light Light the applianc...

Страница 19: ...ODEN SURFACE Wash with a soft cloth and hot soapy water solution Rinse with water Do not use abrasive cleaners degreasers or a concentrated barbecue cleaner on wooden parts COOKING GRID Use a mild soapy water solution Non abrasive scouring powder can be used on stubborn stains then rinse with water BURNER CLEANING Turn the gas OFF at the control knob and disconnect the cylinder Remove grate Clean ...

Страница 20: ...and wire change igniter The burner cannot be ignited even with the use of matches 1 LG gas cylinder is empty 2 Faulty regulator 3 Obstructions in burner 4 Obstructions in gas jets or gas hose 1 Replace with full cylinder 2 Have regulator checked or replace 3 Clean burner 4 Clean jets and gas hose Low flame or flashback fire in burner tube a hissing or roaring noise may be heard 1 LP gas cylinder i...

Страница 21: ...Optional accessories not included Motor kit Ref Description Qty 1 Motor 1 2 Motor mounting bracket 1 3 Rotisserie bracket 1 4 M6 screw 4 5 M6X12 screw 4 ...

Страница 22: ... may have bought a protective cover for your BBQ It is recommended that a BBQ cover should be used at all times when the BBQ is not in use to protect your investment However it is vital to understand that unless the BBQ is cool clean and dry when the cover is fitted use of a cover can in fact be detrimental A cover placed on a warm wet or unclean BBQ or any mix of these factors can in fact be a ve...

Страница 23: ...LICH SEIN SOLLTE WENDEN SIE SICH AN UNSEREN KUNDENDIENST ODER IHREN LOKALEN HÄNDLER DIE VERWENDUNG VON NICHT FREIGEGEBENEN TEILEN KANN ZU UNSICHEREN BETRIEBSBEDINGUNGEN FÜHREN UND DIE UMWELT GEFÄHRDEN NUR ZUR VERWENDUNG IM FREIEN BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG VOR DER MONTAGE DURCH BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF ...

Страница 24: ...e nicht mit dem Grill verbunden ist darf nicht in der Nähe dieses oder eines anderen ähnlichen Geräts gelagert werden ZUSAMMENBAU WARNHINWEIS Trotz aller Bemühungen bei der Herstellung sämtliche scharfen Kanten an Ihrem Grill zu entfernen sollten Sie alle Teile vorsichtig handhaben um versehentliche Verletzungen zu vermeiden Benötigtes Werkzeug Entweder ein Kreuzschlitz oder Schlitzschraubendreher...

Страница 25: ... 21 20 19 8 6 4 5 3 1 2 10 9 7 29 13 14 15 Die deutsche Version der Anleitung ist eine genaue Übersetzung der Anleitung des Herstellers Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder dienen nur zur Illustration und können nicht genau das Produkt entsprechen ...

Страница 26: ...liche Brennereinheit 1 1 11 Abtropfschale 1 12 12 Trolley obere Vorderstrebe 1 1 13 13 Flaschenhalteren 1 1 14 14 Achsenkappe 2 2 15 Grill linke Strebe 1 16 Trolley Seitenblech 2 17 Bein Montage links vorne 1 18 Bein Montage links hinten 1 19 16 Radabdeckung 2 2 20 21 Rad 7 2 2 21 Radachse 1 22 Tür 1 23 Bein Montage rechts vorne 1 24 Bein Montage rechts hinten 1 25 Grill rechte Strebe 1 26 23 Roll...

Страница 27: ...MONTAGE Liste Montagematerial California BBQ Ref Beschreibung Mng A Schraube M4 x 10 4 B Schraube M6 x 12 36 C R Clip 2 D Unterlegscheibe Ø 13 2 B M6x12x8 B M6x12x8 ...

Страница 28: ...B M6x12x4 B M6x12x4 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 29: ...B M6x12x2 D Ø 13 Unterlegscheibex2 C R Clipx2 ...

Страница 30: ...B M6x12x2 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 31: ...Schrauben lösen beide Seiten Spalt von 6mm belassen s o Hängen Sie die Seitenablagen auf die gelösten Schrauben und ziehen diese dann mit einem Schraubenzieher fest ...

Страница 32: ...A M4x10x2 Entfernen Sie die Mutter von der Düsenbaugruppe befestigen Sie die Düsenbaugruppe unter Beachtung des Lochs der Halterung und ziehen die Mutter fest wie abgebildet BEMERKUNG max Belastung 3 Kg ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...TRAG ALLE KATEGORIEN 12 6 kW 993 g h Der Grillbrenner ist mit 3 15 kW bewertet und der Seitenbrenner mit 3 15 kW GERÄTE KATEGORIE I3 28 30 37 I3B P 30 GASARTEN Butan Propan Butan Propan oder deren Mischung GASDRUCK 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar INJECTOR GRÖSSE Grill 0 90 mm Seite 0 85 mm KENNNUMMER 0359CQ00453 FÜR DEN EINSATZ IM FREIEN UND IN GUT BELÜFTETEN BEREICHEN ACHTUNG ZUGÄNGLICHE TEILE KÖNNEN ...

Страница 35: ...sich an Ihren Händler oder LPG bzw Gas Lieferanten Wenn Sie den Grill aufstellen stellen Sie das Gerät und die Gasflasche stets auf einen ebenen Boden Zünden Sie den Grill oder den hinteren Brenner nie an wenn sich der Deckel in der geschlossenen Position befindet Zünden Sie den Seitenbrenner nie an wenn sich die Abdeckungen der geschlossenen Position befinden Ihren Grill können Sie mit Gasflasche...

Страница 36: ...en bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird sollte es in der Originalverpackung und an einem trockenen staubfreien Ort gelagert werden Gasflasche Die Gasflasche darf nicht fallengelassen oder grob behandelt werden Halten Sie die Flasche während des Gebrauchs in aufrechter Position Stellen Sie sicher dass die Gasflasche fern von jeglicher Feuerquelle ist bevor sie Sie austauschen Wenn das Gerät nic...

Страница 37: ...ich keine Fremdkörper im Auslass des Gaszylinders im Regler Brenner und in den Brenneröffnungen befinden Spinnen und Insekten nisten gerne in kleinen Öffnungen und können die Brenner Venturi Rohr an der Öffnung verstopfen Ein verstopf ter Brenner kann einen Brand unterhalb des Gerätes verursachen Stecken Sie den Schlauch an das Gerät und ziehen es mit einem Schraubenschlüssel am Anschlu ssgewinde ...

Страница 38: ...ig gegen den Uhrzeigersinn auf die Position HIGH HOCH Position ein Klicken ist zu hören dies zündet den Seitenbrenner Sehen Sie nach ob der Brenner gezündet hat Falls nicht wiederholen Sie diesen Vorgang 3 Wenn der Brenner nach erneutem Versuch nicht gezündet hat warten Sie 5 Minuten und wiederholen Sie Schritt 2 4 Stellen Sie die gewünschte Hitze durch Drehen des Knopfes zwischen der High Low Pos...

Страница 39: ... und warmes Seifenwasser Mit Wasser abspülen Verwenden Sie keine Scheuermittel Entfetter oder konzentrierte Grillreiniger für die Holzteile GRILLROST Verwenden Sie eine milde Seifenlauge Hartnäckige Flecken können mit feinem Scheuerpulver entfernt werden dann mit Wasser abspülen REINIGUNG DER BRENNEREINHEIT Drehen Sie das Gas mit dem Drehknopf ab und trennen Sie die Gasflasche vom Grill Entfernen ...

Страница 40: ... Brenner lässt sich nicht mit einem Strei chholz anzünden 1 Gasflasche ist leer 2 Regler ist defekt 3 Brenner ist verstopft 4 Gasdüsen oder schlauch verstopft 1 Gasflasche gegen volle tauschen 2 Regler überprüfen oder ersetzen 3 Brenner reinigen 4 Düsen und Gasschlauch reinigen Kleiner Flamme oder Flammenrückschlag Feuer im Brenne rrohr vernehmbares zischendes oder fau chendes Geräusch 1 Gasflasch...

Страница 41: ...Optionales Zubehör nicht enthalten Motor Kit Ref Beschreibung Mng 1 Motor 1 2 Motor Halterung 1 3 Drehspieß Halterung 1 4 M6 Mutter 4 5 M6X12 Schraube 4 ...

Страница 42: ...deckung für Ihren Grill kaufen Es wird empfohlen eine Abdeckung immer dann zu verwenden wenn der Grill nicht in Gebrauch ist um Ihre Investition zu schützen Allerdings ist es wichtig zu verstehen die Abdeckung erst dann zu verwenden wenn der Grill kalt sauber und trocken ist Eine vorzeitige Abdeckung des Grills kann sich in der Tat negativ auswirken Wenn Sie einen warmen feuchten oder unreinen ode...

Страница 43: ...NÁHRADA KONTAKTUJTE BUĎ NÁŠ ZÁKAZNICKÝ SERVIS NEBO SVÉHO MÍSTNÍHO PRODEJCE POUŽITÍM NEAUTORIZOVANÝCH DÍLŮ SE VYSTAVUJETE RIZIKU OHROŽENÍ ZDRAVÍ PŘÍPADNĚ MŮŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ VAŠEHO GRILU CZ 0359 15 GRIL JE URČEN VÝHRADNĚ PRO VENKOVNÍ POUŽITÍ PŘED MONTÁŽÍ GRILU SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE CELÝ NÁVOD NA SESTAVENÍ NÁVOD SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE PRO PŘÍPADNÉ BUDOUCÍ POUŽITÍ ...

Страница 44: ...kterého může dojít k úniku hořlavých látek Montáž VAROVÁNÍ I přes to že při výrobě grilu byly dodržovány veškeré postupy a bylo dbáno na co nejkvalitnější zpracování je možné že některé hrany mohou být ostré proto doporučujeme při sestavování grilu dbát zvýšené opatrnosti aby nedošlo k pořezání či jinému zranění Doporučené nářadí plochý a křížový šroubovák kleště sada klíčů Postup montáže Před mon...

Страница 45: ...24 16 11 28 27 22 12 19 20 21 20 19 8 6 4 5 3 1 2 10 9 7 29 13 14 15 Česká verze návodu je přesným překladem originálního návodu výrobce Fotografie použité v manuálu jsou pouze ilustrační a nemusí se přesně shodovat s výrobkem ...

Страница 46: ...ravá strana grilu 1 9 Držák trysky bočního hořáku 1 10 Boční hořák 1 11 Odkapávací miska 1 12 Podpěra 1 13 Hák pro uchycení tlakové lahve 1 14 Podložka k upevnění háku 2 15 Levá podpěra 1 16 Bočnice 2 17 Přední levá noha pro upevnění kola 1 18 Zadní levá noha pro upevnění kola 1 19 Krytka kolečka 2 20 Kolo 7 2 21 Osa kol 1 22 Dvířka 1 23 Přední pravá noha pro upevnění kola 1 24 Zadní pravá noha pr...

Страница 47: ...Montáž Seznam spojek a spojovacího materiálu California BBQ Typ součástky Popis Počet ks A Šroub M4 x 10 4 B Šroub M6 x 12 36 C Svorka 2 D Podložka Ø 13 2 B M6x12x8 B M6x12x8 ...

Страница 48: ...B M6x12x4 B M6x12x4 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 49: ...D Ø 13 Podložkax2 C Svorkax2 B M6x12x2 ...

Страница 50: ...B M6x12x2 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 51: ...Povolte šrouby na obou stranách tak aby vznikla mezera cca 6 mm Zavěste bočnice na obou stranách na předpřipravené šrouby pak dotáhněte šroubovákem ...

Страница 52: ...Odstraňte matku z trysky a připojte trysku k držáku skrz otvor a zajistěte tak jak je znázorněno na obrázku Pozor maximální zatížení 3 kg A M4x10x2 ...

Страница 53: ......

Страница 54: ... 15 kW Kategorie plynu I3 28 30 37 I3B P 30 Druhy plynu Butan Propan Mix plynu propanu a butanu LPG Tlaky plynu 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar Velikost trysek Gril 0 90 mm Postranní tryska 0 85 mm Identifikační kód 0359CQ00453 Určeno pro venkovní použití a pro použití v dobře větraných prostorách UPOZORNĚNÍ Části grilu mohou být během grilování a zejména po grilování cca 1hod velmi horké Nenechávejte ...

Страница 55: ... prodejce či přímo výrobce Před grilováním se ujistěte že gril i tlaková láhev jsou umístěny na rovném povrchu a nemůže tak dojít k převrácení grilu vlivem nerovností povrchu na kterém gril stojí Nikdy se nepokoušejte zapálit hořáky se zavřeným vrchním krytem Toto varování platí i pro postranní hořák Gril je možné používat s tlakovými lahvemi o hmotnosti 11kg až 15kg maximálně 15kg Maximální dopor...

Страница 56: ...í Gril doporučujeme uskladňovat do originálního obalu nebo ho minimálně přikrývat plachtou jelikož je nutné gril skladovat v bezprašném a suchém prostředí Tlaková láhev Do láhve s plynem je zakázáno kopat dále je zakázáno s ní cloumat či házet nebo s ní bouchat o zem Pokud gril není používán musí být láhev bezpodmínečně odpojena a uskladněna mimo gril Na tlakovou láhev ihned po odpojení od grilova...

Страница 57: ... prodejce Připojení spotřebiče Před připojením se ujistěte že veškeré hadice a trubky které vedou k plynové lahvi regulátoru a hořáku neobsahují žádné nežádoucí částečky či úlomky nebo např mrtvý hmyz Zanesený hořák může vést k požáru Nasaďte hadici a pomocí klíče utáhněte na připojovacím závitu Pokud gril nebude delší dobu po užíván odpojte regulátor od láhve podle pokynů dodávaných s regulátorem...

Страница 58: ... k zapálení hořáku Zjistěte zda se hořák zapálil pokud ne celý tento proces zopakujte 3 Pokud se hořák nezapálí ani po dalších pokusech počkejte 5 minut a znovu opakujte krok č 2 4 Nastavte teplotu otočením knoflíku na high low polohu 5 Pokud nedojde k zapálení hořáku ani po několika opakovaných pokusech zkontrolujte zda máte správně připojenou tlakovou láhev a zda jste správně zapnuli přívod plyn...

Страница 59: ...u poté opláchněte čistou vodou Nepoužívejte čisticí prostředky odmašťovadla ani jiné silné agresivní čističe na gril ani jeho dřevěné části Grilovací rošt Použijte pouze vodu s jarem Zbytky jídla poté seškrábejte jemnou škrabkou nebo kartáčkem a setřete houbičkou či hadříkem Plynový hořák Vypněte plyn do polohy OFF na ovládacím knoflíku a odpojte tlakovou láhev Odstraňte rošt Vyčistěte hořák měkký...

Страница 60: ... se nezapálí ani pomocí zápalky 1 Prázdná plynová láhev 2 Vadný regulátor 3 Zanesený nevyčištěný hořák 4 Zanesená nebo nevyčištěná plynová tryska nebo hadice 1 Doplnit láhev 2 Zkontrolovat regulátor pří padně vyměnit 3 Vyčistit hořák 4 Vyčistit trysky nebo hadice Nízký plamen plamen mimo hořák zvuk syčení 1 Plynová lahev je příliš malá 2 Zanesený nevyčištěný hořák 3 Zanesená nebo nevyčištěná plyno...

Страница 61: ...Dokoupitelné příslušenství Motorek Číslo součástky Popis Počet ks 1 Motorek 1 2 Příchytka motorku na stěnu grilu 1 3 Držák na rožeň jehlice 1 4 Matka M6 4 5 Šroub M6X12 4 ...

Страница 62: ...ž úplně do sucha Tento proces by měl minimalizovat znečištění komponentů Na gril je možné dokoupení ochranné plachty která je doporučována používat pokaždé když není gril používán Tuto plachtu dávejte pouze na vychladlý vyčištěný a suchý gril V zájmu zachování kvality grilovaní a vaření doporučujeme gril udržovat čistý a pečlivě jej usklad ňovat zejména v zimních měsících když se gril nepoužívá Po...

Страница 63: ...NÁHRADA KONTAKTUJTE BUĎ NÁŠ ZÁKAZNÍC KY SERVIS ALEBO SVOJHO MIESTNEHO PREDAJCU POUŽITÍM NEAUTORIZOVANÝCH DIELOV SA VYSTAVUJETE RIZIKU OHROZENIA ZDRAVIA ALEBO POŠKODENIU VÁŠHO GRILU 0359 15 GRIL JE URČENÝ VÝHRADNE PRE VONKAJŠIE POUŽITIE PRED MONTÁŽOU GRILU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE CELÝ NÁVOD NA ZOSTAVENIE NÁVOD SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE PRE PRÍPADNÉ BUDÚCE POUŽITIE ...

Страница 64: ... alebo zariadenia u ktorého môže dôjsť k úniku horľavých látok Montáž VAROVANIE Napriek tomu že pri výrobe grilu boli dodržiavané všetky postupy a dbalo sa na čím kvalitnejšie spracovanie niektoré hrany môžu byť ostré preto odporúčame pri zostavovaní grilu dbať na zvýšenú opatrnosť aby nedošlo k porezaniu alebo inému zraneniu Odporúčané náradie plochý a krížový skrutkovač kliešte sada kľúčov Postu...

Страница 65: ...4 16 11 28 27 22 12 19 20 21 20 19 8 6 4 5 3 1 2 10 9 7 29 13 14 15 Slovenská verzia návodu je presným prekladom originálneho návodu výrobcu Fotografie použité v návode sú len ilustračné a nemusia sa presne zhodovat s výrobkom ...

Страница 66: ...trana grilu 1 9 Držiak trysky bočného horáku 1 10 Bočný hořák 1 11 Odkapávacia miska 1 12 Podpera 1 13 Hák pre uchytenie tlakovej fľaše 1 14 Podložka na upevnenie háku 2 15 Ľavá podpera 1 16 Bočnica 2 17 Predná ľavá noha pre upevnenie kolies 1 18 Zadná ľavá noha pre upevnenie kolies 1 19 Krytka kolies 2 20 Koleso 7 2 21 Osa kolies 1 22 Dvere 1 23 Predná pravá noha pre upevnenie kolies 1 24 Zadná p...

Страница 67: ...Montáž Zoznam spojok a spojovacieho materiálu California BBQ Typ súčiastky Popis Počet ks A Skrutka M4 x 10 4 B Skrutka M6 x 12 36 C Svorka 2 D Podložka Ø 13 2 B M6x12x8 B M6x12x8 ...

Страница 68: ...B M6x12x4 B M6x12x4 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 69: ...D Ø 13 Podložkax2 C Svorkax2 B M6x12x2 ...

Страница 70: ...B M6x12x2 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 71: ...Povoľte skrutky na oboch stranách tak aby vznikla medzera cca 6 mm Zaveste bočnice na oboch stranách na predpripravené skrutky potom dotiahnite skrutkovačom ...

Страница 72: ...Odstráňte matku z trysky a pripojte trysku k držiaku cez otvor Zaistite tak ako je to znázornené na obrázku Pozor maximálne zaťaženie 3 kg A M4x10x2 ...

Страница 73: ......

Страница 74: ... 15 kW Kategórie plynu I3 28 30 37 I3B P 30 Druhy plynu Bután Propán Mix plynu propánu a butánu LPG Tlaky plynu 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar Veľkosť trysiek Gril 0 90 mm Postranná tryska 0 85 mm Identifikačný kód 0359CQ00453 Určené pre vonkajšie použitie a pre použitie v dobre vetraných priestoroch UPOZORNENIE Časti grilu môžu byť počas grilovania a najmä po grilovaní cca 1hod veľmi horúce Nenecháva...

Страница 75: ...o predajcu či priamo výrobcu Pred grilovaním sa uistite že gril a tlaková fľaša sú umiestnené na rovnom povrchu a nemôže dôjsť k prevráteniu grilu vplyvom nerovností povrchu na ktorom gril stojí Nikdy sa nepokúšajte zapáliť horáky so zatvoreným vrchným krytom Toto varovanie platí aj pre postranný horák Gril je možné používať s tlakovými fľašami s hmotnosťou 11kg až 15kg maximálne 15kg Maximálny od...

Страница 76: ...zariadenia Gril odporúčame uskladňovať v originálnom obale alebo aspoň ho prikrývať plachtou keďže je nutné ho skladovať v bezprašnom a suchom prostredí Tlaková fľaša Do fľaše s plynom je zakázané kopať ďalej je zakázané s ňou mykať či hádzať alebo s ňou búchať o zem Ak gril nie je používaný musí byť fľaša bezpodmienečne odpojená a uskladnená mimo grilu Na tlakovú fľašu ihneď nasaďte ochranný kryt...

Страница 77: ...aktujte svojho predajcu Pripojenie spotrebiča Pred pripojením sa uistite že všetky hadice a rúrky ktoré vedú k plynovej fľaši regulátora a horáka neobsahujú žiadne nežiadúce čiastočky či úlomky alebo napr mŕtvy hmyz Zanesený horák môže viesť k požiaru Nasaďte hadicu a pomocou kľúča utiahnite na pripájacom závitu Ak gril nebude dlhšiu dobu pou žívaný odpojte regulátor od fľaše podľa pokynov dodávan...

Страница 78: ...tite či sa horák zapálil Ak nie celý tento proces zopakujte 3 Ak sa horák nezapáli ani po ďalších pokusoch počkajte 5 minút a znova opakujte krok č 2 4 Nastavte teplotu otočením gombíka na high low polohu 5 Ak nedôjde k zapáleniu horáka ani po niekoľkých opakovaných pokusoch skontrolujte či máte správne pripojenú tlakovú fľašu a či ste správne zapli prívod plynu 6 Ak chcete vypnúť bočný horák otoč...

Страница 79: ... a teplou mydlovou vodou potom opláchnite čistou vodou Nepoužívajte čistiace prostriedky odmasťovače ani iné silné agresívne čističe prostriedky Grilovací rošt Použite iba vodu s jarou Zvyšky jedla potom zoškrabte jemnou škrabkou alebo kefkou a zotrite hubkou alebo handričkou Plynový horák Vypnite plyn do polohy OFF na ovládacom gombíku a odpojte tlakovú fľašu Odstráňte rošt Vyčistite horák mäkkou...

Страница 80: ...li ani pomocou zápalky 1 Prázdna plynová fľaša 2 Chybný regulátor 3 Zanesený nevyčistený horák 4 Zanesená alebo nevyčistená plynová tryska alebo hadica 1 Doplňte fľašu 2 Skontrolovať regulátor prí padne vymeniť 3 Vyčistiť horák 4 Vyčistiť trysky alebo hadice Nízky plameň plameň mimo horáka syčanie 1 Plynová fľaša je príliš malá 2 Zanesený nevyčistený horák 3 Zanesená alebo nevyčistená plynová trys...

Страница 81: ...Dokúpiteľné príslušenstvo Motor Číslo súčiastky Popis Počet ks 1 Motor 1 2 Príchytka motorku na stenu grile 1 3 Držiak na ražeň ihlicu 1 4 Matka M6 4 5 Skrutka M6X12 4 ...

Страница 82: ...trený suchou handrou až úplne do sucha Tento proces by mal minimalizovať znečistenie komponentov Ku grilu je možné dokúpiť ochrannú plachtu ktorú odporúčame používať zakaždým keď nie je gril používaný Túto plachtu dávajte len na vychladnutý vyčistený a suchý gril V záujme zachovania kvality grilovania a varenia odporúčame gril udržiavať čistý a starostlivo uskladňovať najmä v zimných mesiacoch keď...

Страница 83: ...AG KÉSZÍTETT TÖMLŐKET KAPCSOKAT VAGY BÁRMILYEN MÁS ALKATRÉSZT AMELYEK NEM RÉSZEI AZ EREDETI CSOMAGNAK A NEM EREDETI ALKATRÉSZEK HASZNÁLATA ÉLETVESZÉLYES LEHET 0359 15 A GRILLT KIZÁRÓLAG KÜLTÉRI HASZNÁLATRA TERVEZTÉK AZ ÖSSZESZERELÉS ELŐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT A KÉZIKÖNYVET NE DOJBA KI MERT A KÉSŐBBIEKBEN MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ ...

Страница 84: ... a grill vagy bármiylen más nyílt lánggal dolgozó berendezés közelében Összeszerelés Figyelem A grill gyártásánál el lettek távolítva az éles élek Ennek ellénre minden alkatrésszel elővigyázatosan és köröltekintően kell bánni hogy elkerüljük az alkatrészek felsértését illetve a személyi sérüléseket Ajánlott eszközök lapos és csillagcsavarhúzó villáskulcs fogó Az összeszerelés menete Az összeszerel...

Страница 85: ...16 11 28 27 22 12 19 20 21 20 19 8 6 4 5 3 1 2 10 9 7 29 13 14 15 A magyar használati utasítás a gyártótól kapott verzió pontos fordítása A kézikönyvben használt fényképek csak illusztrációk nem egyeznek meg pontosan a termékkel ...

Страница 86: ... oldala 1 9 Oldalsó égő fúvókatartója 1 10 Oldalsó égő 1 11 Csepegtetőtálca 1 12 Támaszték 1 13 Horog a gázpalack rögzítésére 1 14 Horgot rögzítő alátét 2 15 Bal oldalfal 1 16 Oldalfal 2 17 Bal első láb a kerék rögzítésére 1 18 Bal hátsó láb a kerék rögzítésére 1 19 Kerékvédő 2 20 Kerék 7 2 21 Keréktengely 1 22 Ajtó 1 23 Jobb első láb a kerék rögzítésére 1 24 Bal hátsó láb a kerék rögzítésére 1 25...

Страница 87: ...Összeszerelés Csatlakozók és kötőelemek listája California BBQ Typ součástky Popis Počet ks A Csavar M4 x 10 4 B Csavar M6 x 12 36 C Csíptető 2 D Alátét 13 2 B M6x12x8 B M6x12x8 ...

Страница 88: ...B M6x12x4 B M6x12x4 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 89: ...D Ø 13 Alátétx2 C Csíptetőx2 B M6x12x2 ...

Страница 90: ...B M6x12x2 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 91: ...Oldja meg a csavarokat mindkét oldalon úgy hogy körülbelül 6 mm rés keletkezzen Akarssza fel az oldallapokat mindkét oldalon majd húzza meg egy csavarhúzóval ...

Страница 92: ...Távolítsa el az anyacsavart a fúvókáról és csatlakoztassa a fúvókát a tartóhoz a nyíláson keresztül és rögzítse a képen látható módon Figyelem a maximális terhelés 3 kg A M4x10x2 ...

Страница 93: ......

Страница 94: ...gória I3 28 30 37 I3B P 30 A gáz típusa Bután Propán Propán és bután keverék LPG Gáznyomás 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar Fúvóka mérete Grill 0 90 mm Oldalsó fúvóka 0 85 mm Azonosító kód 0359CQ00453 Csak külső használatra ajánlott jól szellőző környezetben Figyelem A grill egyes részei nagyon átmelegedhetnek még használat után egy órával is forróak lehetnek Ne hagyja hogy a gyermekek felügyelet nélkül...

Страница 95: ... Ha bármilyen kérdése van a grill összeszerelését vagy működtetését illetően kérjük forduljon az eladóhoz A grill használata előtt ellenőrizze hogy a grill egyenes talajon áll és nem fordulhat fel Soha ne próbálja meggyújtani a gázégőket ha a fedél le van csukva A grillt csak maximum 15kg os gázpalackkal lehet használni Az ideális súly 11 és 15 kg között van Az ajánlott palack átmérője 23 5cm maga...

Страница 96: ...m lesz használva ajánljuk visszatenni az eredeti csomagolásba vagy letakarni egy ponyvával Tárolására alkalmas egy száraz portalan hely Gázpalack A palackot tilos rugdosni rázni vagy a földhöz vágni Ha a grill nincs használatban a palackot le kell választani Helyezze vissza a kupakot rögtön a leválasztás után A gázpalackot a grilltől elkülönítve kell tárolni A gázpalackokat a szabadban álló helyze...

Страница 97: ...vítani lépjen kapcsolatba az eladóval vagy a forgalmazóval Készülék csatlakoztatása A csatlakoztatás előtt győződjön meg róla hogy minden tömlő és cső amely a gázpalackhoz vagy a szabályozható égőkhöz csatlakozik nem tartalmaz oda nem illő dolgot szilánkot vagy pl elpusztult rovarokat stb Az eldugult égő tüzet okozhat Helyezze fel a tömlőt a csatlakozó menetre és egy villáskulccsal húzza be Amenny...

Страница 98: ...ot kezdje elölről 3 Amennyiben az égő nem gyulladt meg többszöri próbálkozás után sem várjon 5 percet és próbálja újra a 2 es lépést 4 Állítsa be a hőmérsékletet a gomb elforgatásával high low pozícióba 5 Amennyiben az égő továbbra sem gyullad be ellenőrizze hogy megfelelően csatlakoztatta e a palackot ill megfelelően kapcsolta be a gázellátást 6 Ha kiszeretné kapcsolni az oldalsó égőt fordítsa el...

Страница 99: ...uha ronggyal meleg szappanos vízzel mossa majd öblítse le tiszta vízzel Ne használjon tisztítószereket zsírtalanítókat illetve más agresszív tisztítószereket Grillrost A tisztításhoz csupán vizet és mosogatószert használjon Az ételmaradékokat gyengéd kaparóval vagy kefével távolítsa el Végezetül törölje le a rostot szivacs vagy rongy segítségével Gázégő Kapcsolja ki a gázt a vezérlő gomb elforgatá...

Страница 100: ...meg gyufa segítségé vel sem 1 Üres gázpalack 2 Hibás szabályozó 3 Eltömődött tisztítatlan égő 4 Eltömődött tisztítatlan gáz fúvóka vagy tömlő 1 Töltse fel a palackot 2 Ellenőrizze a szabályozót szükség esetén cserélje ki 3 Tisztítsa meg az égőt 4 Eltömődött tisztítatlan gáz fúvóka vagy tömlő Alacsony láng láng az égőn kívül szis zegés 1 A gázpalack túl kicsi 2 Eltömődött tisztítatlan égő 3 Eltömőd...

Страница 101: ...Választható tartozékok Motor Alkatrész száma Megnevezés Darabszám 1 Motor 1 2 Motort rögzítő csavar 1 3 Nyárstartó tű 1 4 Anyacsavar M6 4 5 Csavar M6X12 4 ...

Страница 102: ...kre majd egy száraz ronggyal törölje szárazra Ez a folyamat minimálisra csökkenti az alkatrészek szennyezettségét A grillezőhöz védőponyva is vásárolható amit mindig ajánlott használni amikor a grill nincs használatban A védőponyvát csak kihűlt megtisztított és száraz grillre helyezzék fel Annak érdekében hogy fenntartsák a minőségi sütés élményét ajánljuk hogy a grillt tartsák tisztán és gondosan...

Страница 103: ... SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z NASZYM SERWISEM LUB LOKALNYM SPRZEDAWCĄ ZASTOSOWANIE ELEMENTÓW NIEAUTORYZOWANYCH STANOWI ZAGROŻENIE WYPADKOWE EWENTUALNIE MOŻE TO SPOWODOWAĆ USZKODZENIE GRILLA 0359 15 GRILL JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKOWANIA NA ZEWNĄTRZ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU GRILLA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ INSTRUKCJI MONTAŻU INSTRUKCJE NALEŻY PRZECHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO JEJ WYKORZYSTA...

Страница 104: ...ub urządzenia z którego może dojść do wycieku substancji łatwopalnych Montaż OSTRZEŻENIE Mimo że w trakcie procesu produkcyjnego grilla są stosowane wszelkie procedury i dbałość o jak najlepszą obróbkę niektóre krawędzie mogą być ostre dlatego zalecamy zachowanie daleko idącej ostrożności przy składaniu grilla aby zapobiec okaleczeniom Zalecane narzędzia wkrętak płaski i krzyżowy kleszcze komplet ...

Страница 105: ...2 19 20 21 20 19 8 6 4 5 3 1 2 10 9 7 29 13 14 15 Polska wersja językowa instrukcji jest dokładnym tłumaczeniem oryginalnej instrukcji producenta Zdjęcia wykorzystane w tym podręczniku są jedynie ilustracją i nie może dokładnie dopasować produkt ...

Страница 106: ...wa strona grilla 1 9 Uchwyt dyszy palnika bocznego 1 10 Palnik boczny 1 11 Wanienka ściekowa 1 12 Podpórka 1 13 Hak do mocowania butli gazowej 1 14 Podkładka mocowania haka 2 15 Podpórka lewa 1 16 Ścianka boczna 2 17 Lewa przednia noga do mocowania kółka 1 18 Lewa tylna noga do mocowania kółka 1 19 Osłona kółka 2 20 Kółko 7 2 21 Oś kół 1 22 Drzwiczki 1 23 Prawa przednia noga do mocowania kółka 1 2...

Страница 107: ...Montaż Typ součástky Popis Počet ks A Śruba M4 x 10 4 B Śruba M6 x 12 36 C Zacisk 2 D Podkładka Ø 13 2 Wykaz elementów łączeniowych i materiału łącznikowego California BBQ B M6x12x8 B M6x12x8 ...

Страница 108: ...B M6x12x4 B M6x12x4 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 109: ...C Zaciskx2 D Ø 13 Podkładkax2 B M6x12x2 ...

Страница 110: ...B M6x12x2 B M6x12x4 A M4x10x2 ...

Страница 111: ...Odkręcić śruby na obu bokach aby powstała szczelina około 6 mm Zawiesić elementy boków po obu stronach na wstępnie przygotowanych śrubach następnie dokręcić używając wkrętaka ...

Страница 112: ...pojte trysku k držáku skrz otvor a zajistěte tak jak je znázorněno na obrázku Odkręcić nakrętkę z dyszy i podłączyć dyszę do uchwytu przez otwór i zamocować ją w sposób pokazany na rysunku Uwaga obciążenie maksymalne 3 kg A M4x10x2 ...

Страница 113: ......

Страница 114: ... gazu Butan Propan Miks gazu propan i butan LPG Ciśnienie gazu 28 30 mbar 37 mbar 30 mbar Rozmiar dysz Grill 0 90 mm Dysza boczna 0 85 mm Kod identyfikacyjny 0359CQ00453 Przeznaczony do użytkowania na zewnątrz budynków i do użytkowania w dobrze przewietrzanych pomieszczeniach OSTRZEŻENIE Elementy grilla mogą być podczas grillowania a zwłaszcza po grillowaniu około 1godz bardzo rozgrzane Nie zezwal...

Страница 115: ...zedawcy lub bezpośrednio do producenta Przed przystąpieniem do grillowania należy upewnić się czy grill i butla gazowa są umieszczone na równej powierzchni i czy nie zachodzi możliwość przewrócenia się grilla ze względu na nierówności terenu na który grill został ustawiony Nigdy nie należy podejmować próby zapalenia palników jeżeli zamknięta jest osłona górna To samo dotyczy palnika bocznego Grill...

Страница 116: ...zelotowość przewodu sprawdzić czy nie jest załamany oraz czy nie pozostaje w kontakcie z żadną częścią grilla Przechowywanie grilla i butli gazowej Butla gazowa zawsze musi być odłączona i wyjęta z grilla Zalecamy przechowywanie grilla w opakowaniu oryginalnym lub pod przykryciem ponieważ grill należy przechowywać w środowisku wolnym od pyłu i wilgoci Butla gazowa W butlę gazową nie można uderzać ...

Страница 117: ...ed podłączeniem należy upewnić się że wszelkie przewody gumowe i przewody rurkowe pro wadzące do butli gazowej reduktora i palnika nie zawierają niepożądanych ciał obcych np mar twe owady Zapchany palnik może być powodem wywołania pożaru Nasadzić przewód gumowy i używając klucza zamocować na króćcu łącznikowym Jeżeli grill nie będzie przez okres dłuższy używany należy odłączyć reduktor od butli zg...

Страница 118: ...ówek zegara do położenia HIGH usłyszysz kliknięcie powinno nastąpić zapalenie palnika Sprawdzić czy palnik zapalił się jeżeli nie należy powtórzyć całą procedurę 3 Jeżeli nie dojdzie do zapalenia palnika także w wyniku kolejnych prób należy odczekać 5 minut i powtórzyć krok nr 2 4 Ustawić temperaturę obracając pokrętłem do pozycji high low 5 Jeżeli palnik nie zapali się nawet po kilku próbach nale...

Страница 119: ...dków agresywnie działających na grill lub jego elementy drewniane Ruszt do grillowania Używać tylko wody z dodatkiem płynu do mycia naczyń Resztki usuwać za pomocą delikatnej skrobaczki lub szczotki i wytrzeć gąbką lub ścierką Palnik gazowy Wyłączyć gaz w położenie OFF na pokrętle i odłączyć butlę gazową Wyjąć ruszt Oczyścić palnik używając miękkiej szczotki i wytrzeć ścierką Zapchane i zanieczysz...

Страница 120: ...łek 1 Pusta butla gazowa 2 Uszkodzony reduktor 3 Zanieczyszczony niewyczyszc zony palnik 4 Zanieczyszczona lub niewy czyszczona dysza lub przewód gazowy 1 Uzupełnić butlę 2 Sprawdzić reduktor ewentu alnie wymienić 3 Wyczyścić palnik 4 Wyczyścić dysze lub przewód gazowy Niski płomień pło mień poza palnikiem dźwięk syczenia 1 Butla gazowa o zbyt małej pojemności 2 Zanieczyszczony niewyczyszc zony pa...

Страница 121: ...Akcesoria opcjonalne Silniczek Numer części Opis Ilość szt 1 Silniczek 1 2 Mocowanie silniczka do ściany grilla 1 3 Uchwyt rożna igła 1 4 Nakrętka M6 4 5 Śruba M6X12 4 ...

Страница 122: ...e wycierana do sucha za pomocą suchej ściereczki Proces ten minimalizuje brudzenie się elementów Do zabezpieczenia grilla można dodatkowo zakupić plandekę ochronną z której należy korzystać zawsze kiedy grill nie jest użytkowany Plandekę należy zakładać tylko na wystudzony wyczyszczony i suchy grill W interesie zachowania jakości grillowania i gotowania zalecamy utrzymywanie grilla w czystości i s...

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Отзывы:

Нет отзывов