G-U BKS B-744 Series, Руководство по установке

Страница: 7 / 24

7
2. Übersicht / Overview / Aperçu / Información
1
16
1
1
13
14
15
6
2
7
3
8
*1
9
1
1
1
1
1
1
12
12
17
17
16
17
8
4
5
17
19
6
18
18
7
*1
9
10
10
16
*2
21
*2
23
*2
22
*2
23
*2
22
*2
20
16
DE
EN
FR
ES
1 G
rundpro
fil
2 Deckpro
fil
3 Getriebe, schloßseitig 4 Getriebe, bandseitig 5 V
er
binder
6 P
ro
fil
halt
er
7 Deckkappe 8 K
appenhalt
er
9 G
rundkappe*1
10 E
mblem
11 P
uff
er
12 Gleitla
ger
13 D
ämp
fer
14 D
ämp
fer
gehä
use
15 F
eder
gehä
use
16 Schra
ube M4x8
17 Schra
ube M5x8
18 Gleitst
ück
19. O-R
ing
20. G
rundkappe links*2
21. G
rundkappe r
echts*2
22. Schra
ube M4x16*2
23. Z
ylinderabdeckung*2
1 Base pro
file
2 C
ov
er pro
file
3 Gear
, on lock side
4 Gear on hinge side 5 C
onnec
tor
6 P
ro
file suppor
t
7 C
ov
er c
ap
8 Cap suppor
t
9 Base c
ap*1
10 L
ogo
11 Buff
er
12 Slide bearing 13 D
amper
14 D
amper body
15 Spring body 16 Scr
ew M4x8
17 Scr
ew M5x8
18. L
ow f
ric
tion inser
t
19. O-ring 20. Base c
ap le
ft*2
21. Base c
ap right*2
22. Scr
ew M4x16*2
23. C
ylinder c
ov
er*2
1 P
ro
fil de base
2 P
ro
fil de r
ec
ouvr
ement
3 Méc
anisme, c
ôté serrur
e
4 Méc
anisme, c
ôté pent
ur
e
5 Rac
cord
6 Suppor
t du pro
fil
7 Flasq
ue de barr
e
8 Suppor
t de flasq
ues
9 Flasq
ue de méc
anisme*1
10 L
ogo
11 Butée 12 P
alier glisseur
13 Armor
tisseur
14 Boîtier d´armor
tisseur
15 Boîtier de r
essor
t
16 V
is M4x8
17 V
is M5x8
18. P
ièc
e c
ouliss
ant
e
19. Joint toriq
ue
20. Flasq
ue à à ga
uche*2
21. Flasq
ue à droit
e*2
22. V
is M4x16*2
23. P
rot
ec
teur de c
ylindr
e*2
1 P
er
fil base
2 P
er
fil c
ober
tor
3 Herraje, lado c
erradura
4 Herraje, lado bis
agra
5 C
onec
tor
6 Sopor
te per
fil
7 T
apa c
ober
tora
8 Sopor
te t
apa
9 Base t
apa*1
10 L
ogo
11 Amor
tig
uador
12 R
odamiento deslizamiento
13 V
olq
uet
e
14 C
uerpo v
olq
uet
e
15 C
uerpo muel
le
16 T
ornil
lo M4x8
17 T
ornil
lo M5x8
18. A
cople deslizant
e
19. Junt
a tóric
a
20. Base t
apa iz
quierda *2
21. Base t
apa der
echa *2
22. T
ornil
lo M4x16*2
23. P
rot
ec
tor de cilindro*2
*1
: B
-7
44
1x
*2
: B
-7
44
3x