BONANZA 0.35m²
4
- Plaats nu het deksel op het vat. Het snoer van de pomp wordt door het
gat in de deksel naar buiten geleid. De toevoerpomp moet bij gebruik
als druppelirrigatie en eb & vloed worden aangesloten op de tijdklok
(P)
.
Wanneer het systeem wordt gebruikt in de hydroponics modus moet de
toevoerpomp continue ingeschakeld zijn.
- Put the lid on the water tank. The pumps’ cable should be led through
the hole in the lid. Plug the supply pump in the timer
(P)
when using the
system in the drip – or eb & flow modus. When running the system in
the hydroponics modus the supply pump should be switched on
permanently.
- Setzen Sie nun den Deckel auf dem Wasserbehälter. Das Pumpenkabel
wird durch das Loch in der Abdeckung geführt. Die Wasserpumpe muss
an den Timer
(P)
angeschlossen werden, wenn sie als Tropfbewässe-
rung und Ebbe und Flut verwendet wird. Wenn das System im
Hydrokulturmodus verwendet wird, muss die Wasserpumpe kontinuier-
lich eingeschaltet werden.
5
- Het watervat kan nu onder de tafel worden geplaatst. De aan-
(I1)
en
afvoerslangen
(I2)
kunnen worden aangesloten op de onderkant van de
tray. Dit doe je door de doorvoeren
(F)
in de gaten in de lekbak te steken
en aan de onderkant vast te draaien met de kranen
(H)
volgens de
tekening. De afvoerslang
(I2)
wordt teruggeleid door het gat in de
deksel van het watervat. Kies voor je het systeem aansluit of je het wilt
gaan gebruiken als druppel-, eb & vloed of als hydroponics systeem
- The water tank can now be placed under the table. The supply
(I1)
and
return hoses
(I2)
can be connected to the bottom of the drip tray. This is
done by pushing the lead throughs
(F)
through the holes in the tray and
connect them with the valves
(H)
according to the drawing. The return
hose
(I2)
should go through the hole in the lid back into the water tank.
Before you connect the system you need to decide whether you’re going
to use the system as a drip-, eb & flow or hydroponics system.
- Der Wasserbehälter kann jetzt unter dem Tisch gestellt werden.
Die Einlass-
(I1)
und Auslassschläuche
(I2)
können am Boden der
Tropfschale geschlitzt werden. Dazu führen Sie die Durchführungen
(F)
in den Löcher in die Tropfschale ein und ziehen sie mit den Wasser-
hähnen
(H)
gemäß der Zeichnung fest. Der Auslassschlauch
(I2)
wird
durch das Loch im Deckel des Wasserbehälters zurückgeführt. Wählen
Sie vor dem Anschließen des Systems, ob Sie es als Tropf-, Ebbe- & Flut-
oder als Hydroponiksystem verwenden möchten
6
(I2)
(H)
(G)
(E)
(F)
(I1)
(3)
- Met de stelpootjes
(C)
kunt u het afschot vergroten waardoor de lekbak
na de bewatering helemaal droogvalt.
- With the adjustable feet
(C)
you can create a slope so the drip tray is dry
after each watering.
- Mit den Nivilierfüßen
(C)
können Sie die Neigung erhöhen, so dass die
Tropfschale nach dem Gießen vollständig trocknet.
7
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
INSTALLATION-INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
BONANZA 0.35m²
