G.Mate YOPY Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 75

Image Pad

YOPY Engineering Calculator

Clock

MP3 Player

Voice Recorder

Games

Chapter 5 : Connecting with your desktop PC

System Requirements

Installing your Desktop software

Connecting with your desktop PC

Using Desktop Software

Chapter 6 : Internet / Network / Communication Services

Connecting to an ISP

Using the Internet

Using the E-mail

Chapter 7 : Installing and uninstalling programs

Installing and uninstalling programs from YOPY Desktop

Uninstalling application programs

Installing program from Multimedia Card (MMC)

Chapter 8 : Customizing your YOPY (Preferences)

How to run “Settings”

Network preferences

Infrared communication

Hardware manager

Card information

System Preferences

Processor

Setting sounds

System information

Setting power

Setting time

Setting coordinates

Содержание YOPY

Страница 1: ...1 User Guide ...

Страница 2: ... logo YOPY logo and the Linupy logo used in this manual are trademarks of G Mate Inc Linux is a trademark of Linus Torvalds and other trademarks or trade name may be used in this manual to designate a specific company trade name or trademark All copyrights of trademarks other than those owned by G Mate Inc are owned by their respective owners G Mate Inc is not responsible for any damage occurred i...

Страница 3: ...s of YOPY Using the YOPY Desktop software Using the expansion kit Chapter 3 Basic Operations of your YOPY Turning on and off your YOPY Using the Stylus Pen Entering data into your YOPY Using the Screen Keyboard to enter data Using the DioPen to enter data Using the Key Pad to enter data Resetting your YOPY Soft Reset Hard Reset to factory settings Chapter 4 Using basic applications File Manager Pe...

Страница 4: ...ecting to an ISP Using the Internet Using the E mail Chapter 7 Installing and uninstalling programs Installing and uninstalling programs from YOPY Desktop Uninstalling application programs Installing program from Multimedia Card MMC Chapter 8 Customizing your YOPY Preferences How to run Settings Network preferences Infrared communication Hardware manager Card information System Preferences Process...

Страница 5: ...nformation Input edit owner information Assign password Chapter 9 FAQ Troubleshooting and FAQ Chapter 10 Additional Information Specification Support Product Warranty Agreement on Software License FCC Approval Index A Z ...

Страница 6: ...lains the components of your YOPY and then finishes the basic preparations for using your YOPY by performing the initial settings By explaining the basic functions step by step this manual will help you use your YOPY more effectively Also by explaining the basic application programs and how to customize your YOPY this manual will enhance the efficiency of using your YOPY If you experience any inco...

Страница 7: ... listen to high quality music and enjoy various games with its 65 000 color display screen and powerful stereo sound Fully accessible information management All schedules and information can be inputted and fully accessed by day week or month Moreover easy input and management of addresses or phone numbers is also possible When you have important appointments the alarm function will help you fully...

Страница 8: ... of YOPY 2 Power Key Used to turn YOPY s power on and off 3 Function Key 2 Carries out specific functions when using the MP3 player or playing games Refer to each program instruction for details 4 Function Key 1 Carries out specific functions when using the MP3 player or playing games Refer to each program instruction for details 5 Run Program Key 9 2 3 4 6 11 13 8 10 12 5 7 ...

Страница 9: ... Port Use a serial cable to connect the serial or USB port on your computer with the cradle in order to synchronize your YOPY with your desktop computer Also by connecting an AC adapter you can charge your YOPY s battery 9 Microphone Lets you record voices 10 Key Pad Orders YOPY to input characters run programs etc For details see Using the Key Pad to enter data in Chapter 3 of this manual 11 Navi...

Страница 10: ...r listening to music or playing games while not using the speaker 2 Hook Tie a strap to this hook for convenient carrying and preventing loss of your YOPY 3 Scroll Key A scroll bar appears when contents on the screen extend over the size of screen The scroll button lets you move the scroll bar up and down Press the lower scroll button to display information below the current viewing area and press...

Страница 11: ...rd MMC Slot Insert a multimedia card in this slot For details see Using the expansion kit in Chapter 2 of this manual YOPY Functions 1 Program Title Bar Displays the title of a program By tapping the icon on the left side of the bar you can close the program or adjust the window size 2 Display Control Button Hides the program window fits the window size to maximum or closes a window 1 16 15 6 5 3 ...

Страница 12: ... steps of battery status display and the different icon shape when charging will let you know the current status of your battery By double tapping it a Set Power dialogue box will appear For details see System Preferences in chapter 8 of this manual 7 Sound Icon Displays the current status of your sound whether it is on or off 8 Multimedia Card MMC Icon Insert your Multimedia Card in its slot and ...

Страница 13: ...his button to display the program window you wish to see 14 Start Button Runs the Start Menu You can also run the Start Menu by tapping the Start Button at the right lower part of your YOPY s Key Pad 15 Start Menu Use this menu to run all the programs in your YOPY or to set system preferences The sub menus for each menu are shown when you select the right arrow on the screen 16 Desktop Screen The ...

Страница 14: ...g Calculator English Korean Dictionary Games Note The YOPY application programs included in your CD are already installed in your YOPY However you must reinstall each application program when you initialize your YOPY to factory settings For details on program installation see Installing and uninstalling programs in Chapter 7 of this manual Operating Instructions The Operating Instructions are in P...

Страница 15: ...irst using it Using the cradle You must recharge your YOPY before first using it YOPY is equipped with a Lithium Polymer battery and is automatically recharged by connecting an AC adapter to an outlet and its cable to the power port of your YOPY The orders recharging the battery are as follows 1 Connect the YOPY to the cradle 2 Connect the jack of the AC Adapter to the back of the USB connector of...

Страница 16: ...ved in your YOPY POP is deleted and YOPY is returned to factory settings Initial settings of YOPY When first using your YOPY or when Hard Reset is done you must make the settings that appear on the screen When first using your YOPY follow the next orders 1 Press the power button Press the power button of your YOPY and the Initial Settings screen will appear with a buzzer sound 2 Adjust the coordin...

Страница 17: ...a time setting screen will appear You will see a time date setting tab and a city setting tab on your screen By setting the standard time and date of your current location you will be able to see the times and dates of various cities around the world Setting the standard time location Tap the downward arrow and you will see the standard time locations Select your current location ...

Страница 18: ...t box with your Stylus Pen and the Screen Keyboard will appear Use your Screen Keyboard to enter the current time Note By holding down the arrows you can set the time more faster as the numbers automatically go up or down 3 Tap the OK button Time setting screen will close and the time will appear Note Tap the daylight saving button to apply daylight saving time Setting the date 1 Tap the date sett...

Страница 19: ...he OK button Date setting screen will close and the date will appear Note By setting area time you can see the international time of a desired area automatically When your desired city is not on the list you may add the city on the city information tab For details see Setting time in Chapter 8 Customizing your YOPY of this manual ...

Страница 20: ...all remove external application programs Installing YOPY Desktop software Do not just copy the YOPY Desktop software files to your desktop computer You must run the setup file and follow the following orders 1 Close all application programs in your desktop computer All application programs must be closed before installing the Desktop software Especially anti virus programs or short cut bars such a...

Страница 21: ... shown on the screen Follow the orders shown on the screen and YOPY Desktop software will be installed Note For details on running and using YOPY Desktop software see Chapter 5 Connecting with your desktop PC of this manual ...

Страница 22: ...xpansion card according to the direction indicated on the card to the expansion slot of your YOPY Press firmly with your thumb until you hear a sound It is now fastened safely Removing Expansion Card Hold the body of your YOPY carefully and press your expansion card softly until the card springs up Hold the card and pull it out of the expansion slot Using other hardware The CDMA Module Global Posi...

Страница 23: ...our YOPY Press the power button YOPY is turned on with a sound and your most recently used screen will appear Turning off your YOPY Press once again the power button YOPY is turned off with a sound Note For details on automatic power off to use your battery more effectively see Chapter 8 Customizing your YOPY of this manual Using the Stylus Pen You can use the Stylus Pen provided with your YOPY to...

Страница 24: ...to your YOPY The means of entering data into your YOPY are as follows using the Screen Keyboard DioPen using the Key Pad and synchronizing copying data using the Desktop software For details on data input using the Desktop software see Chapter 5 Connecting with your desktop PC of this manual Using the Screen Keyboard to enter data When you would like to enter characters in a YOPY application progr...

Страница 25: ...key Cap Korean input keyboard lets you input twin consonants diphthongs or symbols continuously English input keyboard lets you input capital letters or symbols continuously Note When the Caps Lock key is pressed the del key in the upper right part of your Screen Keyboard functions the same as the Backspace key 7 Shift key shf Korean input keyboard lets you input twin consonants diphthongs or symb...

Страница 26: ...Pad and runs a selected program 3 Num Sym key Lets you input symbols or numbers and acts as a toggle key 4 Start key Functions the same as the Start key on the task bar at the bottom of your YOPY POP screen Lets you run the Start menu and acts as a toggle key 5 English Korean shift key Lets you shift between Korean and English input mode and acts as a toggle key 6 Mute key Mutes all the sounds com...

Страница 27: ...are arranged like that of a telephone or a mobile phone Also in a Korean included Key Pad vowels are arranged in orders from the upper left to the lower right on the left three columns while the consonants are arranged from the upper left to the lower right on the right three columns Resetting your YOPY If your screen or button does not response while using your YOPY use the Reset Button to reboot...

Страница 28: ...return to factory settings In order to make a hard reset pull up the rubber cover of the hard reset button located at the bottom of your YOPY with your Stylus Pen and softly press the Hard Reset button Notes When you run your YOPY after a hard reset the Initial Settings screen will appear and you need to make the initial settings Coordinate adjustment time date settings in the previously informed ...

Страница 29: ...eneral file directory related processes in your YOPY including file directory organizing and management file directory search or file security settings How to start 1 Tap the Start button on the task bar in the bottom of your screen 2 Select File Manager in the Start Menu Note You can use your Key Pad and follow the next orders to run the program 1 Press the Start button on your Key Pad 2 Use the ...

Страница 30: ...f the selected file directory will appear on the status bar at the bottom of your File Manager Enter the path of a file in the address bar of your File Manager to view files directories you wish If you would like to select multiple files directories tap in the lower right part of your screen and then select the files directories one by one And you can select a bunch of files directories at once by...

Страница 31: ... and press OK Deleting file directory 1 Select the file or directory s you wish to delete 2 Select File in the menu bar 3 Select Delete and the delete confirmation box will appear 4 Tap OK to delete the directory or Cancel to cancel deleting Symbolic Link Symbolic Link is a function similar to the Short Cut function of Windows The Symbolic Link is an indirect file link using the pathnames and is s...

Страница 32: ...ect Tar 4 A box to enter the name of the tar file will appear 6 Tap the box with your Stylus Pen and the Screen Keyboard will automatically appear Use your Screen Keyboard to enter the tar file name and add its extension tar 7 Tap the OK button 8 The file bundling process box will appear When file bundling is finished select the OK button Note When you tap the Cancel button during the file bundlin...

Страница 33: ...ile directory Copying file directory 1 Select the files directories you wish to copy Note You may select multiple files or directories 2 Tap Edit in the File menu 3 Select Copy in the unfolded menu Cutting file directory 1 Select the files directories you wish to copy 2 Select Edit in the File menu 3 Select Cut in the unfolded menu Pasting file directory 1 Select the location where you would like ...

Страница 34: ... your file system you must regularly run the Sync command Normally data are written first in a memory called the buffer cache before saved in the storage disk The physical load of your data into the disk is delayed after being written to the buffer cache until the following operation When your system requires buffer for the operation of another process When the Sync command is executed That is whe...

Страница 35: ...n classes are divided into the followings owner User owner group Group other users groups Others The ways to set the permission are as follows 1 Select a file directory whose permission you wish to change 2 Select File in the menu bar and select Property The property box will appear 3 Tap on the Permission Tab 4 Tap the R W X button for User Group and Other for permission settings You can also app...

Страница 36: ...ect Program on the Start Menu The program menu will appear 3 Use the direction keys to select Memo Pad 4 Press the EXE button on your Key Pad Exiting 1 Exit from menu bar Select File on the menu bar and select Exit in the bottom of the unfolded menu 2 Closing the window Select on the right side of the program title bar to close the Memo Pad When you have not saved your document a confirming window...

Страница 37: ... select Save 2 If the file name has not already been assigned a file save box will appear Assign the path where you wish to save your file enter its name and tap the OK button The file is saved in the name you have entered with an extension of txt When there already exists the same file name it will ask you File with the same name exists Overwrite Select Yes to overwrite or No to cancel Save as Sa...

Страница 38: ... icon on the tool bar or select Redo from the Edit menu 3 Undo all Undoes all the changes done to your document Tap the icon on the tool bar or select Undo all from the Edit menu 4 Redo all Redoes all the undo operations Tap the icon on the tool bar or select Redo all from the Edit menu 5 Cut Cuts the desired text Drag your Stylus Pen to activate blue a text you wish to cut and tap the icon on the...

Страница 39: ...d with Example Enter yo in the input box and tap the Search button to find characters or words including y or o Exception of certain characters bound with Example Enter yo in the input box and tap the Search button to find characters or words without y or o Search again Redoes the recent search starting from the current cursor position Select Search again from the Edit menu or tap the icon on the ...

Страница 40: ...ettings are made so that the words are displayed continuously In order to activate Wordwrap select Option on the menu bar and select Wordwrap The Wordwrap function acts as a toggle key Title tab location Hides the title tab or assigns its location Basic settings are made so that the title tab appears on the top and by selecting Toggle from the Title Tab menu you can hide it Also in order to assign...

Страница 41: ... in the Start Menu The Program menu will appear 3 Use the direction keys to select Image Pad 4 Press the EXE button on your Key Pad Exit 1 Exit from menu bar Select File on the menu bar and select Exit from the unfolded menu 2 Closing the window Select on the right side of the program title bar When your image has not been saved a confirming window will appear Note You can also close the program b...

Страница 42: ... be changed After setting the size of your image press the OK button to create a new image of the desired size Opening image 1 Select File from the menu bar 2 Select Open 3 The open image box will appear Select a file you wish to open and press OK to display the image on your screen Note Image formats that can be opened in the Image Pad are as follows BMP Basic file format of Image Pad GIF JPG TIF...

Страница 43: ...enter its name and tap the OK button The file is saved in the name you have entered in the basic bmp format When there already exists the same file name it will ask you File with the same name exists Overwrite Select Yes to overwrite or No to cancel Get Desktop Captures the current screen to Image Pad 1 Select File on the menu bar 2 Select Get Desktop Creating YOPY desktop screen YOPY POP s deskto...

Страница 44: ...ves While pressing the screen with your Stylus Pen drag the pointer to draw a closed curve In order to fill the closed curve boundary with a certain color tap the Draw closed curves tool and then while pressing the Boundary fill tool draw your closed curve Note The Draw closed curves tool connects automatically the starting point and end point of your drawing and thus creates a closed curve Connec...

Страница 45: ...an be changed by tapping the background color button at the bottom of the Image Pad into a color you wish Erasing selected part Erasing selected closed curve boundary 1 Tap on the tool box 2 Select a part you wish to erase on the Image Pad with your Stylus Pen by dragging it The start and end point of the selected boundary are automatically connected into a closed curve and the selected boundary w...

Страница 46: ...m of the Image Pad Background color can be assigned on the background color box after tapping the lower rectangle 1 Color pad Composed of colors that can be expressed in the Image Pad 2 Color pointer Select a color on the color pad with your Stylus Pen 3 Brightness window Displays the brightness of the selected color Move your Stylus Pen up or down to elect a desired brightness 4 Color comparison ...

Страница 47: ... select an image boundary and apply various effects Use on the image tool box for selecting an image boundary 1 Smooth Smoothens the selected boundary so that it harmonizes the surrounding colors 2 Directional Smooth While being similar to Smooth this function emphasizes the boundaries of the selected image 3 Despeckle Removes the noises of a selected image boundary Those parts except the parts wi...

Страница 48: ...alculator operations such as trigonometrical function or calculation of number systems The YOPY Calculator is consisted of the following 3 tabs Basic tab for basic calculations Advance tab for engineering calculation and Additional tab for setting the units of angle number system decimal The YOPY Calculator uses the Screen Keyboard or Key Pad instead of the calculator buttons to enter data How to ...

Страница 49: ...e Clear button does not affect values saved in the memory of your calculator BackSpace Deletes characters in the Numerical formula window one by one backwards Moves the cursor in the Numerical formula window left or right Operates exponential functions Ans Displays the result value stored in the memory to your Numerical formula window YOPY POP Calculator stores the previously calculated result in ...

Страница 50: ...ial calculation with a Euler number base Sin Sine calculation Asin Inverse Sine calculation Sinh Hyperbolic Sine calculation Cos Cosine calculation Acos Inverse Cosine calculation Cosh Hyperbolic Cosine calculation Tan Tangent calculation Atan Inverse Tangent calculation Tanh Hyperbolic Tangent calculation Sq Square calculation Sqrt Sqaure Root calculation Abs Absolute value calculation Or Evaluat...

Страница 51: ...e decimal point of the Sci value has moved backwards by two digits Hex Displays in hexadecimal system Bin Displays in binary system Oct Displays in octal system Decimals You can assign the number of decimals that should be displayed in the Result window using Clock YOPY Clock is a visual time clock program How to begin and exit How to begin 1 Tap the Start button on the task bar 2 When the Start M...

Страница 52: ...her application program and various MP3 Player skins are usable What is a MP3 file MP3 MPEG1 Layer3 is a music file made from the international standard audio data compression technology How to begin and exit How to begin 1 Tap the Start button on the task bar 2 When the Start Menu appears select Multimedia and then select MP3 Player Note You can also use your key pad to run the program as follows...

Страница 53: ...lay button is pressed again after pressing the Pause button the MP3 file is played from the point of pause Moving to a desired part while playing the MP3 file 1 Moving to the next previous MP3 file Tap while playing to move to the previous MP3 file and to move to the next file 2 Moving to a certain part in the same MP3 file Tap the desired part on the file playing bar of your MP3 Player with the S...

Страница 54: ...3 file Select the MP3file in the File box with your Stylus Pen and tap the Add button on the lower right in order to add a MP3 file Deleting MP3 file Select the MP3file in the File box with your Stylus Pen and tap the Delete button on the lower right in order to delete a MP3 file Closing Play List box Tap the Close button on the lower right part of the Play List box or press on the right side of t...

Страница 55: ...other than the originally provided MP3 Player skin can be applied Select the desired skin in the Skin box and then tap Apply to view the applied skin on your MP3 Player Voice Recorder Sudden ideas or simple memos can be recorded in voices and played back afterwards How to begin and exit How to begin 1 Tap the Start button on the task bar 2 When the Start Menu appears select Multimedia and then sel...

Страница 56: ...om the menu Recording saving voice 1 Select New in the File menu 2 Tap to begin recording 3 Tap to stop recording 4 Select Save in the File menu Note Recorded files are saved in gsm format Playing recordings 1 Select Open in the File menu 2 Find the path of the file you wish to play in the File open box select it and tap the OK button 3 Tap to play the selected file 4 Tap to stop playing the selec...

Страница 57: ...ecorded file size by tapping the check button and then use to press up or down or use the Screen Keyboard to enter a value 1 Automatic warning message display When recording file exceeds the assigned size a warning message is displayed automatically Note Recording still keeps going on after the warning message 2 Stopping recording When recording file exceeds the assigned size recording stops After...

Страница 58: ...lly anti virus programs or short cut bars such as Microsoft Office easily collide with the Desktop software so be sure to close them before installation 2 Insert the Desktop software install CD ROM into the CD ROM drive of your desktop computer In a few seconds the Desktop software install wizard will appear If the program does not run automatically click the Start button and then select Run In th...

Страница 59: ...2C port at the bottom of your YOPY Using the Serial cable You can also connect with your desktop PC using the Serial cable Note The Serial cable is an optional accessory and must be purchased optionally For details on YOPY s accessories see the YOPY Accessory Guide 1 Connect the Serial cable to the Serial port of your desktop PC 2 Connect the other end of the Serial cable to YOPY s RS 232C port Ch...

Страница 60: ...install icon on the lower left part of YOPY Desktop and the program install uninstall box will appear 4 Select user from the user dropdown list 5 Click the add application button on the right and the file select box will appear 6 Select the desired file in the file select box and click Open The selected application will be installed in your YOPY POP immediately Uninstalling program 1 Double click ...

Страница 61: ...rences can be changed by selecting Settings in the Start Menu How to run Settings 1 Tap the Start button and select Settings 2 When the control panel screen appears select a setting icon you wish to change and select EXE or double tap it with your Stylus Pen System Preferences Setting sounds In the YOPY sound settings screen you can adjust the volume of the speaker or the microphone and assign sou...

Страница 62: ...p the OK button 3 Tap the Play button to confirm the sound of the file 4 Tap the OK button ssigning alarm mode Lets you set the alarm mode when the alarm function is activated in the Date Book program There are two ways to assign the alarm displaying a message on the screen and informing with a sound The sound can also be set to be repeated You can assign a sound file to the alarm sound other than...

Страница 63: ...the state of the 2nd YOPY battery warning message When the battery power is lowered to the assigned state the warning message is automatically displayed Note The remaining battery power of the 2nd warning message must be assigned lower than that of the 1st warning message When battery status becomes 0 we recommend you not to turn on the power and recharge your YOPY quickly Setting automatic power ...

Страница 64: ...d a standard time information of another city other than the preset cities tap the Add button and enter the standard time information in the city standard time setting box Setting coordinates Coordinate adjustment lets your YOPY sense exactly the elements on your screen when tapping them with your Stylus Pen When you first run your YOPY or after a hard reset the coordinate adjustment window appear...

Страница 65: ...ssword button enter a new password in the new password box and tap the OK button 5 By turning off and on the power after assigning the password a login screen will appear Enter the assigned password to login Note The login screen is for checking the assigned user and access of all users except the assigned user will be denied This enables safe protection of your data saved in YOPY You must be care...

Страница 66: ...exchange for defective parts or if this is not possible refund the product at G Mate s option Any replacement parts will be warranted for the remainder of the original wa rranty period or ninety calendar days from delivery whichever is longer The limited warranty of the software lasts for a period of 90 calendar days from the original date of purchase and all problems occurred by using third party...

Страница 67: ... the followings you cannot receive any product warranty service 1 Having not purchased the product from G Mate or G Mate authorized reseller 2 Acts of God accident misuse abuse negligence of this product 3 Modification or using parts G Mate has not manufactured or sold 4 Problems due to repair by any other party other than G Mate 5 Improper operation unwritten in the manual of this product 6 Consu...

Страница 68: ... you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute...

Страница 69: ...ation Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on wh...

Страница 70: ...If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Progra m the distribution of the whole must be on the t...

Страница 71: ...tributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy...

Страница 72: ... only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any ...

Страница 73: ... incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free softwar...

Страница 74: ... the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This...

Страница 75: ...the user in encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help ...

Результаты поиска

Содержание YOPY

Отзывы:

Похожие инструкции для YOPY

Бренды по названию

Популярные бренды

G.Mate YOPY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YOPY

Отзывы:

Похожие инструкции для YOPY

Бренды по названию

Популярные бренды