FYTTER BLUMIUM trainer TR-05B Скачать руководство пользователя страница 7

FYTTER |

WWW.FYTTER.COM

 

PAG- 6 

 

11-Indossare calzature e abbigliamento adeguato. Non usare indumenti liberi che potrebbero agganciarsi. 
12-Se l'apparecchio funziona a pile: verificare che siano sufficientemente cariche in modo che il display funzioni al 100% 
13-Se il suo apparecchio é dotato di sensore per le pulsazioni deve tenere presente che non si tratta di un dispositivo medico.  Il 
sensore  é  progettato  come  aiuto  all’esercizio  e  determina  le  tendenze  del  ritmo  cardiaco  in  generale.  Vari  fattori  possono 
influenzare la precisione delle letture del ritmo.   
14-Ispezionare  e  serrare  tutte  le  viti  regolarmente,  dal  momento  che,  a  causa  delle  vibrazioni  i  bulloni  e  le  viti  tendono  ad 
allentarsi. Nel caso si producano danni dovuti ad omissioni di manutenzione, questi non saranno coperti dalla garanzia. 
15-Quando si interrompe l’esercizio, permettere ai pedali di fermarsi lentamente.  
16-Idratarsi correttamente prima, durante e dopo l'allenamento. 
17-In caso di manifestare dolore o vertigini durante l'esercizio: 

FERMARSI IMMEDIATAMENTE.

 

18-Deve conservare l'imballaggio originale con tutte le protezioni , manuali e pezzi durante il periodo di garanzia. 
19-GLi accessori in dotazione con il prodotto possono variare a seconda del modello. 
20-Questo  prodotto  non  deve  essere  gettato  in  nessun  caso  nei  contenitori  di  spazzatura  municipali.  Al  fine  di  proteggere 
l'ambiente,  questo  prodotto  dovrá  essere  smaltito  secondo  quanto  stipulato  dalle  norme  vigenti  del  suo  Paese.  Contattare  il 
Comune per conoscere il procedimento. 
21-Se  dovesse  necessitare  assistenza  tecnica,  consigli  sul  montaggio  e  sui  pezzi,  consulti   la  web 

www.fytter.com

  ,  nella  quale 

troverá la sezione  

ASSISTENZA CLIENTI

. Puó inoltre contattarci attraverso l' e-mail  

[email protected]

 

DEVE CONSERVARE LO 

SCONTRINO PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO. 
CONSERVARE QUESTE AVVERTENZE PER CONSULTARLE IN FUTURO.

 

 

 

(GERMAN) ACHTUNG:  

 

 

Um  schwere  Verletzungen  zu  vermeiden  lesen  Sie  alle  Hinweise  von  diesem  Handbuch  und  alle  Anweisungen,  die  auf  Ihren 
produkt sind bevor Sie sie benutzen. 
FYTTER übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden die durch die Nutzung des Geräts entstehen könnten.  
1- Besuchen Sie Ihren Arzt vor der Ausführung der Übungen. Es ist besonders wichtig für Leute über 35 Jahre, schwangere Frauen 
oder für diejenigen welche bereits Gesundheitsprobleme hatten 
2- Der Besitzer ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer über alle Anweisungen und Warnungen informiert sind.  
3-Benutzen Sie das Gerät wie im Handbuch angezeigt. 
4-Lagern Sie das Gerät in einer geschlossenen Räumlichkeit, fern vom Staub oder Feuchtigkeit. Lagern Sie es nicht in einer Garage, 
einem überdachten Innenhof,  oder in der Nähe vom Wasser.Feuchtigkeit, Staub und Wasser könnten das Gerät schädigen und 
die Garantie verfällt.   
5-Stellen  Sie  das  Gerät  auf  ebene  Flächen.  Unebene  Oberflächen  könnten  den  korrekten  Betrieb  verhindern.  Manche  Modelle 
verfügen über Justierfüße, die bei der Nivellierung helfen. In der Bedienungsanleitung werden Sie herausfinden ob Ihr Gerät über 
die Teile verfügt.  
6-Das  Gerät  muss  in  einem  belüfteten  Raum  gelagert  werden.  Nicht  in  unmittelbarer  Nähe  von  Sauerstoffflaschen  oder 
Sprühdosen verwenden, da dadurch erhöhtes Unfallrisiko entsteht.  
7-Haustiere und Kinder unter 12 Jahren müssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten. 
Kinder unter 12 Jahren dürfen unter keinen Umständen das Gerät benutzen. 
8- Dieses Gerät ist nur für den Heimbereich gedacht. Das Gerät nicht für kommerziellen Gebrauch verwenden.  
9-Überprüfen  Sie  das  höchst  zugelassene  Gewicht  bei  Ihrem  Gerät.  Zu  hohes  Gewicht  könnte  das  Gerät  schädigen  und  die 
Garantie erlöschen.. 

10-  Bewegliche  Teile  des  Geräts  (bestimmte  Schraube,  Kettenantrieb...)  müssen  richtig  geschmiert  werden.  Die  Schmierung 
muss  der  Nutzung  entsprechend  regelmäßig  und  vor  der  ersten  Nutzung  durchgeführt  werden.  Schäden,  die  aufgrund  einer 
schlechten Schmierung entstanden sind, werden nicht durch die Garantie gedeckt.  

11-Tragen Sie stets geeignete Sportschuhe und Klamotten. Tragen Sie keine lose Kleidung. 
12-Wenn  Ihr  Gerät  mit  Batterie  funktioniert:  stellen  Sie  sicher,  dass  diese  korrekt  geladen  ist  damit  das  Display  reibungslos 
funktioniert. 

 

 

WARNUNG

:

 

DIE AUSFÜHRUNG EINER KORREKTEN SCHMIERUNG DES PRODUKT MIT SILIKONÖL ODER TEFLON IST 
SEHR  WICHTIG.  DIE  SCHMIERUNG  MUSS  VOR  DER  ERSTEN  INBETRIEBNAHME  UND  JE  NACH 
NUTZUNG DES GERÄTS REGELMÄßIG DURCHGEFÜHRT WERDEN.  

DIE ORIGINALVERPACKUNG MIT SCHUTZTEILEN, RECHNUNGSSBELEG, BEDIENUNGSANLEITUNG UND 
SONSTIGEN TEILEN MÜSSEN IN DER GARANTIEFRIST AUFBEWAHRT WERDEN. 

Содержание BLUMIUM trainer TR-05B

Страница 1: ...REF TR005B CHEST BELT NOT INCLUDED...

Страница 2: ...TOCCAGGIO STORAGE OPSLAG ARMAZENAMENTO 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL COMPUTADOR 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN...

Страница 3: ...t be placed in a ventilated area Don t use it in places with sprays or with oxygen dispenser The air you breath may be affected and cause an accident 7 Keep children younger than 12 years old and pets...

Страница 4: ...verse afectado su funcionamiento invalidando por tanto su garant a 5 Coloque su aparato en superficies planas Si la superficie no es plana y presenta desniveles su funcionamiento podr a verse afectad...

Страница 5: ...ncer tout programme d exercices consultez votre m decin Cela est particuli rement important pour les personnes g es de plus de 35 ans ou avec des probl mes de sant ant rieurs 2 Le propri taire de l ap...

Страница 6: ...di esercizio consultare un medico Questo specialmente importante per le persone di et superiore ai 35 anni in gravidanza o con problemi precedenti di salute 2 Sar responsabilit del propietario dell a...

Страница 7: ...n Sie Ihren Arzt vor der Ausf hrung der bungen Es ist besonders wichtig f r Leute ber 35 Jahre schwangere Frauen oder f r diejenigen welche bereits Gesundheitsprobleme hatten 2 Der Besitzer ist daf r...

Страница 8: ...de verantwoordelijkheid van de eigenaar van het toestel dat alle gebruikers voldoende zijn ge nformeerd over alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen 3 Gebruik het toestel op de wijze zoals staat...

Страница 9: ...RA VEZ DEVE CONSERVAR A EMBALAGEM ORIGINAL COM TODAS AS SUAS PROTE ES FATURA DE COMPRA MANUAIS E PE AS DURANTE O PER ODO DE GARANTIA Para reduzir o risco de les es leia todas as precau es e instru es...

Страница 10: ...s durante e depois do treino 17 Se sentir dores ou tonturas durante o exerc cio PARE IMEDIATAMENTE 18 Deve conservar a embalagem original com todas as sus prote es manuais e pe as durante o per odo de...

Страница 11: ...ry time In compliance with this statement all failures occured in the guarantee period will be covered up being these the result of a lack of conformity existing previously as the goods were delivered...

Страница 12: ...a Ayant pour origine l usure normale des pi ces mat riaux ou composants b Ayant pour origine un usage inappropri de l appareil ou la non r alisation des op rations d entretien conseill es par le fabri...

Страница 13: ...e gedeckt Sch den die aufgrund einer schlechten Wartung entstanden sind Mutter und Schraubenbefestigung Schmierung werden nicht durch die Garantie gedeckt Sch den die beim Entpacken aus der Originalve...

Страница 14: ...to e portanto invalidando a sua garantia En caso de que a instala o el trica da sua vivenda n o disponha de toma de terra pode originar danos no seu equipamento inclusivamente na pr pria instala o el...

Страница 15: ...R WWW FYTTER COM PAG 14 9 Allen Screw M10 100 2 Flat Washer 10 25 T1 5 4 11 Nylon Nut M10 4 12 Hat Nut M10 4 13 Allen Screw M10 50 2 Flat Washer 8 5 16 T1 5 8 15 Arc Washer 8 4 16 Allen Screw M8 15 4...

Страница 16: ...ection Axle II 11 80 1 20 Rail connection Axle I 11 85 1 22 Allen Screw M6 20 4 23 Stopper 4 24 Allen Screw M8 20 4 26 Rail end cap LH 1 27 Square Cap 1 28 Rail End Cap 1 29 Spindle foot rest 13 113 2...

Страница 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16 1 STEP PASO ETAPE FASE STEP STAP PASSO...

Страница 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 17 2 STEP PASO ETAPE FASE STEP STAP PASSO...

Страница 19: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 18 3 STEP PASO ETAPE FASE STEP STAP PASSO...

Страница 20: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 19 4 STEP PASO ETAPE FASE STEP STAP PASSO...

Страница 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20 5 STEP PASO ETAPE FASE STEP STAP PASSO...

Страница 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21 6 STEP PASO ETAPE FASE STEP STAP PASSO...

Страница 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22 7 STEP PASO ETAPE FASE STEP STAP PASSO...

Страница 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23 8 STEP PASO ETAPE FASE STEP STAP PASSO...

Страница 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24 9 STEP PASO ETAPE FASE STEP STAP PASSO...

Страница 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 25 5 STORAGE ALMACENAMIENTO STOCKAGE STOCCAGGIO STORAGE OPSLAG ARMAZENAMENTO...

Страница 27: ...OLAZIONE 0 9990 STROKES 0 9999 TOTAL STROKES IN EVERY 6 SECONDS VUELTAS TOTALES CADA 6 SEGUNDOS NOMBRE DE COUPS DANS TOUTES LES 6 SECONDES COLPI TOTALI IN OGNI 6 SECONDI PULSE 30 240 BPM NOT INCLUDED...

Страница 28: ...OR STOP ROWING TRAINING ARRANQUE NI SE DETENGA DEL REMO D BUT OU ARR TER LA FORMATION D AVIRON FERMARSI O RIPARTIRE CANOTTAGGIO DI FORMAZIONE RECOVERY TRACK USER HEART RATE IN RECOVERY PHASE PISTA DE...

Страница 29: ...DE TIME OR METERS UP DOWN MODE CALORIES UP DOWN MODE PULSE OPTIONAL ONLY WITH CHEST BAND NOT INCLUDED UP DOWN START STOP PRESS START STOP TO END THE EXERCISE PRESS RESET TO GO TO THE MENU Training wit...

Страница 30: ...istance level programs P1 P4 P5 P8 P10 Training with the Heart Rate program H R C ONLY WITH CHEST BELT NOT INCLUDED IN THE MODEL PRESS MODE UP DOWN SELECT RC55 HRC75 HRC90 TARGET START STOP HRC55 EFFI...

Страница 31: ...MODE PRESS UP DOWN ADJUST RESISTANCE LEVEL PRESS START STOP END PRESS RESET TO GO TO THE MENU Training with your own program User program PRESS UP DOWN SELECT USER PROGRAM PRESS MODE SELECT PULSE RESI...

Страница 32: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 31 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS...

Страница 33: ...bar foam 2 11 Nylon Nut M10 6 49 Tube End 2 12 Hat Nut M10 4 50 Handle tube 1 13 Allen Screw M10 50 2 51 Belt fixing set 1 14 Flat Washer 8 5 16 T1 5 12 52 Screw 5 15 4 15 Arc Washer 8 4 53 Nylon Nut...

Страница 34: ...TORAGE Keep your equipment in a enclosed place away from dust or humidity Don t store it neither in a garage or in a indoor backyard or near the water Humidity dust and water could damage it and have...

Страница 35: ...dance se desserrer NETTOYAGE N utilisez pas de produits abrasifs Un chiffon humidifi sera suffisant MISE NIVEAU Si votre appareil dispose de roulettes de nivelage r glez les pour viter les vibrations...

Страница 36: ...dient periodiek te geschieden afhankelijk van het gebruik en altijd v r het eerste gebruik BEWAAR DEZE ONDERHOUDSADVIEZEN OM ZE OP LATER TIJDSTIP TE KUNNEN RAADPLEGEN PORTUGU S MANUTEN O PERI DICA AR...

Страница 37: ...da til segundo o estipulado na legisla o em vigor 10 WORKOUT GUIDELINES EJERCICIOS DE CALENTAMIENTO CONSEILS POUR L ENTRA NEMENT CONSIGLI PER L ALLENAMENTO TRAININGSRICHTLINIEN RICHTLIJNEN VOOR EEN TR...

Страница 38: ...par tirer et solliciter l g rement les muscles pendant 5 10 minutes L chauffement fera monter votre temp rature corporelle votre fr quence cardiaque et votre circulation sanguine en vous pr parant pou...

Страница 39: ...bedoeld ter ondersteuning van uw oefeningen en geeft slechts een gemiddelde waarde van uw hartslag WARMING UP PROGRAMMA Opwarmen Strek en buig uw spieren op kalme wijze gedurende 5 10 minuten Het opwa...

Страница 40: ...S Para manter ou melhorar a sua forma f sica fa a tr s sess es de treino por semana com pelo menos um dia de descanso entre as sess es Depois de alguns meses de exerc cio regular pode realizar at cinc...

Страница 41: ...REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN NL Het is ZEER BELANGRIJK om de artikel te SMEREN met een olie op siliconen of teflonbasis DE SMERING DIENT PERIODIEK TE GESCHIEDEN AFHANKELIJK VAN HET GEBRUIK EN ALTIJD...

Отзывы: