background image

-9-

R

A

D

I

O

 

C

O

N

T

R

O

L

L

E

D

TEMPERATURE

DATE

HUMIDITY

VUE D’ENSEMBLE

MODE / SET

ALARM

ON

OFF

SNOOZE

reset

ALARM

MON

-

FRI

MON

-

SUN

1

4

6

3

8

5

15

17

18

22

24

9

2

23

10

12

13

11

14

7

19

16

20 21

FR

Содержание FKW-2600

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING GUIDE DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL KLOK HORLOGE UHR CLOCK FKW 2600 R A D I O C O N T R O L L E D...

Страница 2: ...2 R A D I O C O N T R O L L E D TEMPERATURE DATE HUMIDITY OVERZICHT MODE SET ALARM ON OFF SNOOZE reset ALARM MON FRI MON SUN 1 4 6 3 8 5 15 17 18 22 24 9 2 23 10 12 13 11 14 7 19 16 20 21 NL...

Страница 3: ...omt verschijnt het icoon 20 in het display Bij 99 en hoger geeft het display 99 9 sensor temperatuur en luchtvochtigheid 10 weergave luchtvochtigheid 11 weergave naam huidige maand 12 lege batterij in...

Страница 4: ...et DCF 77 signaal knipperen aan uit bezig met ontvangen DCF 77 signaal ontvangen signaal DCF 77 gelukt geen DCF 77 signaal ont vangen De klok zal automatisch om 3 uur s nachts synchroniseren met het D...

Страница 5: ...worden ingesteld 12 24 uur RCC on off tjid zone taal dagweergave uren minuten seconden jaar maand dag temperatuur alarm signaal lengte RCC on off Hiermee wordt de DCF 77 ontvanger aan of uitgezet sec...

Страница 6: ...JEUDI VENDREDI SAMEDI maandweergave per taal Language January February March April May June July August September October November December German JAN FEB M R APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ Engli...

Страница 7: ...mode voor 3 seconden in om bij de wekker instellingen te komen De wekuren knipperen Stel met de toetsen en de juiste wekuren in Druk dan op toets MODE om de instelling te bevestigen De wek minuten ga...

Страница 8: ...oor tijdens het alarmsignaal of tijdens sluimer functie op een willekeurige toets behalve SNOOZE toets te drukken zal het alarmsignaal stoppen Druk nu op toets ALARM dan zal de wekker helemaal stoppen...

Страница 9: ...9 R A D I O C O N T R O L L E D TEMPERATURE DATE HUMIDITY VUE D ENSEMBLE MODE SET ALARM ON OFF SNOOZE reset ALARM MON FRI MON SUN 1 4 6 3 8 5 15 17 18 22 24 9 2 23 10 12 13 11 14 7 19 16 20 21 FR...

Страница 10: ...e 20 appara t l affichage A 99 et plus l affi chage indique 99 9 capteur de temp rature et d humidit 10 affichage de l humidit 11 affichage du nom du mois courant 12 ic ne d indication de pile vide 13...

Страница 11: ...en train d tre re u clignote actif teint Occup recevoir le signal DCF 77 R ception r ussie du signal DCF 77 Pas de signal DCF 77 re u L horloge commence automatiquement la synchronisation avec le sig...

Страница 12: ...24 heures RCC marche arr tf Fuseau horaire Langue d affichage du jour heures minutes secondes ann e mois jour temp rature Dur e du signal d alarme RCC marche arr t Pour commuter sur marche arr t le r...

Страница 13: ...ARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO French DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Affichage du mois par langue Language January February March April May June July August September Oct...

Страница 14: ...ante Toutes les 5 minutes un signal d alarme retentira Lorsque l alarme est active l ic ne de r veille matin continue clignoter Pour r gler le r veille matin Appuyez sur le bouton MODE pour afficher l...

Страница 15: ...le bouton SNOOZE pour arr ter le signal d alarme et pour activer le mode snooze L ic ne de r veille matin commence clignoter Lorsque le mode snooze est actif le signal d alarme sonnera de nouveau apr...

Страница 16: ...t retir es N exposez pas l horloge aux rayons directs du soleil la chaleur le froid une forte humidit ou des environnements humides Nettoyez t horloge uniquement avec un chiffon humide N utilisez pas...

Страница 17: ...17 R A D I O C O N T R O L L E D TEMPERATURE DATE HUMIDITY BERSICHT MODE SET ALARM ON OFF SNOOZE reset ALARM MON FRI MON SUN 1 4 6 3 8 5 15 17 18 22 24 9 2 23 10 12 13 11 14 7 19 16 20 21 DE...

Страница 18: ...zeigesymbol f r aktivierten Wecker Symbol am Display Bei 99 und h her zeigt das Display 99 an 9 Temperatur und Luftfeuchtigkeitssensor 10 Luftfeuchtigkeitsanzeige 11 Anzeige f r Namen des aktuellen Mo...

Страница 19: ...s DCF 77 Signal empfangen wird blinkend ein aus mit dem Empfang des DCF 77 Signals besch ftigt DCF 77 Signalempfang erfolgreich kein DCF 77 Signal empfangen Die Uhr startet die Synchronisation mit dem...

Страница 20: ...ende Funktionen einstellen 12 24 Stunden RCC ein aus Zeitzone Tag Displaysprache Stunden Minuten Sekunden Jahr Monat Tag Temperatur L nge des Alarmsignals RCC ein aus DCF 77 Empf nger ein oder ausscha...

Страница 21: ...MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO French DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Monatsanzeige pro Sprache Language January February March April May June July August September October Nove...

Страница 22: ...mbol Z Z weiter Alle 5 Minuten ert nt ein Alarmsignal Bei aktiviertem Alarm blinkt das Weckersymbol weiter Einstellen der Weckzeit Dr cken Sie die MODE Taste um die Weckzeit anzuzeigen der Text ALARMZ...

Страница 23: ...SNOOZE Taste um das Alarmsignal zu stop pen und den Schlummermodus zu aktivieren Das Weckersym bol f ngt an zu blinken Nach der Aktivierung des Schlum mermodus ert nt das Alarmsignal erneut nach 5 Mi...

Страница 24: ...rien ent fernt werden Die Uhr keiner direkten Sonneneinstrahlung Hitze K lte hohen Luftfeuchtigkeit oder feuchten Umgebungen ausset zen Die Uhr nur mit einem feuchten Tuch reinigen Keine Reini gungsmi...

Страница 25: ...25 R A D I O C O N T R O L L E D TEMPERATURE DATE HUMIDITY OVERVIEW MODE SET ALARM ON OFF SNOOZE reset ALARM MON FRI MON SUN 1 4 6 3 8 5 15 17 18 22 24 9 2 23 10 12 13 11 14 7 19 16 20 21 GB...

Страница 26: ...ow 20 the 20 icon appears in the display At 99 and higher the display shows 99 9 temperature and humidity sensor 10 humidity display 11 name of the current month display 12 empty battery indication ic...

Страница 27: ...hing on off busy receiving the DCF 77 signal DCF 77 signal reception successful no DCF 77 signal received The clock automatically starts synchronizing with the DCF 77 signal at 3am You may also manual...

Страница 28: ...day temperature alarm signal length RCC on off To switch the DCF 77 receiver on or off seconds When setting the second it ll turn to 0 temperature To set the temperature display to C or F Se lect the...

Страница 29: ...th display per language Language January February March April May June July August September October November December German JAN FEB M R APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ English JAN FEB MAR APR MA...

Страница 30: ...button for 3 seconds to open the alarm clock settings The hours of the wake up time are flashing Use the and buttons to set the desired wake up hours Press the MODE button to confirm your setting The...

Страница 31: ...ignal By pressing any button except the SNOOZE button during the alarm signal or during the snooze function the alarm signal will stop Now press the ALARM button to fully disable the alarm clock The a...

Страница 32: ...rif local DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands WWW FYSIC COM SERVICE FYSIC NL NL 073 6411 355 BE 03 238 5666 DE 0180 503 0085 Hesdo Aust...

Отзывы: