background image

To set or modify the alarm time you should long press VOL-/

AL1 button and the display will blink

Now you can press the hour and minute buttons to adjust the 

selected alarm time.

To confirm the alarm time, short press the VOL-/AL1 button.

You can repeat those operations for setting alarm 2

3.

4.

5.

6.

CANCELING THE DAILY ALARM

Press the “ALARM OFF” button to stop the alarm. The alarm will 

operate 24 hours later as per alarm Time set.

CANCELING THE ALARM

Press the “ALARM 1” or “ALARM 2” buttons until all wake up 

mode icons on display have disappeared. The alarm setting is 

cancelled now.

SETTING THE CLOCK

You must switch off the radio before you set the clock time.

Press and hold the “TIME SET” button until the display begins 

to blink, then release the button.

Press the Hour and Minute button to adjust the hour and mi

-

nute.

Press the “TIME SET” button to save time

1.

2.

3.

4.

SETTING THE SLEEP TIME

Press the Sleep button repeatedly to set the sleep time (90, 80, 

70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 min or OFF).

Содержание FK470

Страница 1: ...USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D MPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG FK470...

Страница 2: ...Index English Nederlands Deutsch Fran aise 3 10 17 25 1 2 3 4...

Страница 3: ...evice Install in accordance with the supplied user manual Don t step on or pinch the power adaptor Do not place heavy items on the power adaptor which may damage it Keep the entire device out of child...

Страница 4: ...is intended for non professional use only and not for commercial or industrial use Make sure the unit is adjusted to a stable position Never place this apparatus on other electrical equipment 15 16 1...

Страница 5: ...Alarm Indicator Radio 2nd Alarm Indicator Radio Battery compartment Speaker Main Plug AC Cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Sleep timer Tuning Hour Tuning Minute Time Set Snooze Light d...

Страница 6: ...he preset number will decrease by pressing VOL AL2 button the preset number will increase and is still blinking If you are ready choosing the preset number short press the PRE M button to save the sta...

Страница 7: ...24 hours later as per alarm Time set CANCELING THE ALARM Press the ALARM 1 or ALARM 2 buttons until all wake up mode icons on display have disappeared The alarm setting is cancelled now SETTING THE C...

Страница 8: ...ncy Range FM 87 5 108 MHz Power Source AC 230V 50 Hz 3W DC 1 x CR2032 batteries For back up not included Power Output 300 mW DISCARDING OLD EQUIPMENT Old electric and electronic devices often contain...

Страница 9: ...is designed for household use and has the right performance levels Any use in commercial situations is only covered by the warranty if the device is not put under a heavier strain that in a household...

Страница 10: ...t gehele apparaat te behouden Installeer het product volgens de meegeleverde gebrui kershandleiding Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter...

Страница 11: ...sioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische appara...

Страница 12: ...oze Dimmer Selectie voorkeuzezenders Volume Alarm 1 instelling Volume Alarm 2 instelling Radio aan uit Alarm uit Snooze indicatie Ledscherm Zoemer 1 ste alarmindicator Zoemer 2 de alarmindicator Radio...

Страница 13: ...het bovenste ge deelte over radiozenders te volgen Druk lang op PRE M het display knippert met een voorkeuze nummer zoals P01 of P02 Door op de knop VOL AL1 te drukken wordt het voorkeuze nummer lage...

Страница 14: ...l betekent om wakker te worden met de zoemer De LED met het logo van een muzieknoot betekent om wakker te worden met de radio Druk op de knop ALARM 1 om ver schillende modi te selecteren om wakker te...

Страница 15: ...ge helderheid AFVOER VAN HET OUDE APPARAAT Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de accu batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg...

Страница 16: ...of er toegang toe heeft gekregen Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard GA...

Страница 17: ...cm 2 freien Platz Stellen Sie das Ger t entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf Treten Sie nicht auf den Netzadapter und klemmen Sie ihn auch nicht ein Stellen Sie kei...

Страница 18: ...or gesehen es sei denn sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgem e Bedienung des Ger tes durch eine f r ihre Sicherheit verant wortlichen Person eingewi...

Страница 19: ...en eingef hrt wurden Die Batterie CR 2032 ist nicht im Lieferumfang ent halten Caution Danger of explosion if battery is incorrect replaced Replace only with the same or equivalent type HAFTUNGSAUSSCH...

Страница 20: ...Minuten Zeit einstellen Schlummer Abblenden Auswahltaste Speicherplatz Lautst rke alarm 1 Lautst rke alarm 2 Radio Ein Aus Wecker Aus Anzeige Schlummerfunktion LED Display Summeranzeige 1 Alarm Summe...

Страница 21: ...ie lange PRE M dr cken dann blinkt auf dem Display eine Speicherplatznummer wie beispielsweise P01 oder P02 Durch Dr cken der Taste VOL AL1 wird die Speicherplatznum mer kleiner und durch Dr cken von...

Страница 22: ...ndern der Weckzeit lange die Taste VOL AL1 dr cken dann blinkt das Display Jetzt k nnen Sie mit Hilfe der Stunden und Minutentaste die ausgew hlte Weckzeit einstellen Dr cken Sie kurz die Taste VOL A...

Страница 23: ...n 1 2 3 4 SCHLUMMERFUNKTION Um die Schlummerfunktion zu benutzen dr cken Sie die Taste SNOOZE wenn der Weckton ert nt Der Weckton wird vor ber gehend ausgeschaltet jedoch nach 9 Minuten erneut ert nen...

Страница 24: ...as Ger t f r professionelle Zwecke eingesetzt wird erl schen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers GARANTIE Dieses Symbol zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in...

Страница 25: ...utour de l appareil Installez le conform ment au mode d emploi fourni Ne marchez pas sur l adaptateur secteur ou ne le coincez pas Ne placez pas d objets lourds sur l adaptateur secteur car ils pourra...

Страница 26: ...exp rience et de connaissances sauf si elles sont sous surveillance ou ont re u des instructi ons sur l utilisation correcte de l appareil par la personne qui est responsable de leur s curit Ce produ...

Страница 27: ...tez un m decin imm diatement La pile CR 2032 n est pas incluse Attention Risque d explosion si la pile est mal remplac e Remplacez la pile par une pile du m me type ou quivalent Des mises jour du logi...

Страница 28: ...l heure Touche r p tition Variateur pr programmer m moire Volume R gler l alarme 1 Volume R gler l alarme 2 Radio on off alarme d sactiv e Indicateur snooze d alarme Affichage LED 1er d alarme Sonneri...

Страница 29: ...s 1 et 2 de la section de recherche radio ci dessus Appuyer longuement sur PRE M l cran clignote sur un nom bre pr programm comme P01 P02 etc En appuyant sur VOL AL1 le num ro d croit en appuyant sur...

Страница 30: ...yer longuement sur VOL AL1 et l cran clignote Maintenant vous pouvez appuyer sur les touches d heure et de minute pour ajuster l heure d alarme s lectionn e Pour confirmer l heure d alarme appuyer bri...

Страница 31: ...1 2 3 4 R GLAGE DU MINUTEUR DE SOMMEIL Appuyez plusieurs fois sur le bouton Sleep pour r gler le mi nuteur de mise en veille 90 80 70 60 50 40 30 20 10 min ou inactif RAPPEL D ALARME Pour utiliser la...

Страница 32: ...cas d utilisation professionnelle les obligations de garantie du fabricant seront annul es Ce symbole indique que le produit lectrique concern ou la batterie ne doivent pas tre jet s parmi les autres...

Страница 33: ...vice Help Service Help Hesdo Azi laan 12 s Hertogenbosch The Netherlands WWW HESDO SERVICE NL INFO HESDO SERVICE NL Hesdo Azi laan 12 s Hertogenbosch The Netherlands WWW HESDO SERVICE NL INFO HESDO SE...

Отзывы: