background image

GARANTIE

Fysic propose un service et une garantie conformément à la légis

-

lation européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de répa

-

ration (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous 

pouvez contacter votre revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil 

pour réparation directement à Fysic.

Remarque importante : Si l’unité est ouverte ou modifiée de quel

-

que manière que ce soit par un réparateur non agréé, la garantie 

serait caduque.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En 

cas d’utilisation professionnelle, les obligations de garantie du 

fabricant seront annulées.

Ce symbole indique que le produit électrique concerné 

ou la batterie ne doivent pas être jetés parmi les autres 

déchets ménagers en Europe. Pour garantir un traitement 

correct du déchet de la batterie ou de l’appareil, veuillez 

les mettre au rebut conformément aux règlements locaux 

en vigueur relatifs aux appareils électriques et autres 

batteries. En agissant de la sorte, vous contribuerez à la 

préservation des ressources naturelles et à l’amélioration 

des niveaux de protection environnementale concernant 

le traitement et la destruction des déchets électriques 

(directive sur les déchets des équipements électriques et 

électroniques).

MISE AU REBUT DE L’APPAREIL USAGÉ

Содержание FK450

Страница 1: ...USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D MPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG FK450...

Страница 2: ...Index English Nederlands Deutsch Fran aise 3 10 16 24 1 2 3 4...

Страница 3: ...evice Install in accordance with the supplied user manual Don t step on or pinch the power adaptor Do not place heavy items on the power adaptor which may damage it Keep the entire device out of child...

Страница 4: ...hild ren with physical sensory or mental disabilities or a lack of experience and knowledge unless they re under supervision or have received instructions about the correct use of the device by the pe...

Страница 5: ...cator Speaker Battery cover FM wire antenna AC Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Radio alarm indicator 1 Led Screen Buzzer alarm indicator 1 Sleep timer Set alarm 1 volume Set...

Страница 6: ...to select the preset memory 1 2 3 4 5 SETTING THE ALARM You must switch off the radio before you set the alarm time Press and hold the ALARM 1 button until the Hour display begins to blink You can se...

Страница 7: ...s the SNOOZE bar when the alarm is sounding The alarm will stop temporarily but will resume sounding after 9 minutes SETTING THE SLEEP TIME SNOOZE Press the SLEEP button repeatedly to set the sleep ti...

Страница 8: ...non recy clable waste Frequency Range FM 87 5 108 MHz Power Source AC 230V 60 Hz 6W DC 2 x AAA batteries For back up Power Output 300 mW SPECIFICATIONS DISCLAIMER Updates to Firmware and or hardware...

Страница 9: ...product Normal wear and tear transport damage to the extent that we are not responsible for this as well as damages caused by repairs not performed by us are also excluded from the warrant This devic...

Страница 10: ...t gehele apparaat te behouden Installeer het product volgens de meegeleverde gebrui kershandleiding Nooit op de stroomadapter stappen of deze indrukken Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter...

Страница 11: ...ef kinderen met fysieke zintuiglijke of geestelijke gebre ken of gebrek aan kennis en ervaring tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gek...

Страница 12: ...ndicator 1 Slaap timer Alarm 1 instellen volume Alarm 2 instellen Volume Time Tijd instellen Radio geheugen PRE M Tuner Uren Tuner Minuten Inschakelen Stand by Alarm uit Snooze Zoemer alarm indicator...

Страница 13: ...om de gewenste zender op te slaan Ga naar een vooringestelde zender door op de PRE M knop te drukken om het vooringestelde geheugen te selecteren 1 2 3 4 5 HET INSTELLEN VAN HET ALARM Schakel de radi...

Страница 14: ...mer Als beide LED s met het muzieknoot logo en het bel logo uit zijn betekent dit dat het alarm is uitgeschakeld Gebruik dezelfde methode om Alarm 2 in te stellen 5 6 U moet de radio uitschakelen voor...

Страница 15: ...de elektrische product of de accu batterij niet mag worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de accu batterij in overeenste...

Страница 16: ...of er toegang toe heeft gekregen Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard GA...

Страница 17: ...cm 2 freien Platz Stellen Sie das Ger t entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf Treten Sie nicht auf den Netzadapter und klemmen Sie ihn auch nicht ein Stellen Sie kei...

Страница 18: ...chen sensorischen oder mentalen Beeintr chtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vor gesehen es sei denn sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgem e...

Страница 19: ...1 anzeige Abschaltautomatik Alarm 1 Ladst rke Alarm 2 Laudstarke Uhrzeit einstellen Pre M Radio Radio tuning Stunde Radio tuning Minute Einschalten Stand by Alarm off Schlummertaste Buzzer alarm 2 anz...

Страница 20: ...um ihn auszuw hlen 1 2 3 4 5 EINSTELLUNG DES ALARMS Schalten Sie das Radio aus bevor Sie die Alarmzeit einstellen Halten Sie die AL1 Taste gedr ckt bis die Stundenanzeige anf ngt zu blinken Stellen S...

Страница 21: ...in der Alarmzeit eingestellt erneut ausgel st EINSTELLEN DER ABSCHALTAUTOMATIK Dr cken Sie die SLEEP Taste mehrmals um die Abschaltzeit 90 80 70 60 50 40 30 20 10 min oder aus auszuw hlen Wenn diese Z...

Страница 22: ...entsorgt werden darf Um die ordnungsgem e Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gew hrleisten m ssen diese im Einklang mit allen anwendbaren rtlichen Vorschriften zur Entsorgung von El...

Страница 23: ...nelle Zwecke geeignet Falls das Ger t f r professionelle Zwecke eingesetzt wird erl schen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers GARANTIE Aktualisierungen der Firmware und oder Hardware...

Страница 24: ...utour de l appareil Installez le conform ment au mode d emploi fourni Ne marchez pas sur l adaptateur secteur ou ne le coincez pas Ne placez pas d objets lourds sur l adaptateur secteur car ils pourra...

Страница 25: ...tilis par des personnes en fants compris souffrant de handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou manquant d exp rience et de connaissances sauf si elles sont sous surveillance ou ont re u des instru...

Страница 26: ...e bips Mise en veille L alarme 1 volume L alarme 2 Volume R glage de l heure Radio PRE M R glage Heures R glage Minutes Marche veille arr t d alarme Bouton de sonnerie Indicateur alarme 2 de bips Indi...

Страница 27: ...OLUME ou VOLUME puis rappuyez sur le bouton PRE M pour m moriser la station voulue Chargez la station pr programm e en appuyant sur le bouton PRE M pour s lectionner l emplacement de m moire RADIO tei...

Страница 28: ...cloche sont teintes cela signifie que l alarme est d sactiv e Utilisez la m me m thode pour r gler l alarme 2 5 6 R GLAGE DE L ALARME Appuyez sur le bouton ON OFF pour arr ter l alarme L alarme fonct...

Страница 29: ...type AAA de secours Puissance de sortie 300 mW Vous devez teindre la radio avant de r gler l heure de l horloge Maintenez enfonc le bouton TIME jusqu ce que l affichage commence clignoter puis rel che...

Страница 30: ...cas d utilisation professionnelle les obligations de garantie du fabricant seront annul es Ce symbole indique que le produit lectrique concern ou la batterie ne doivent pas tre jet s parmi les autres...

Страница 31: ...vice Help Service Help Hesdo Azi laan 12 s Hertogenbosch The Netherlands WWW HESDO SERVICE NL INFO HESDO SERVICE NL Hesdo Azi laan 12 s Hertogenbosch The Netherlands WWW HESDO SERVICE NL INFO HESDO SE...

Отзывы: