manualshive.com logo in svg

FXA FXAJD8220, Инструкция по эксплуатации, Страница: 43 / 64

Поделиться
Скачать
FXA FXAJD8220 Скачать руководство пользователя страница 43

43

4) ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA

HOOLDAMINE

a) Elektritööriistaga töötamisel ei tohi kasutada jõudu.

Kasutage tööks sobivat elektritööriista. Tööle vastav
elektritööriist teeb oma töö paremini ja ohutumalt
kiirusel, milleks see tööriist on ette nähtud.

b) Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti ei lülita

seadet sisse ega välja. Kõik elektritööriistad, mida
ei ole võimalik lülitist juhtida, on ohtlikud ja need
tuleb ära parandada.

c) Enne tööriista reguleerimist, lisatarvikute vahetamist

või seadme hoiustamist tõmmake pistik
seinakontaktist välja. Sellised ennetavad
ohutusmeetmed aitavad vältida elektritööriista
juhuslikku käivitumist.

d) Kui te elektritööriista ei kasuta, siis hoidke seda

lastele kättesaamatus kohtas. Ärge lubage
inimestel, kes ei ole enne elektritööriistaga töötanud
või kes ei ole neid juhiseid läbi lugenud, tööriistaga
töötada. Oskamatu inimese käes on elektritööriistad
ohtlikud.

e) Elektritööriistad vajavad hooldust. Kontrollige, et

liikuvad osad ei oleks tasakaalust väljas ega
paindes, et osad ei oleks purunenud ja et seadmel
ei oleks muid tunnuseid, mis võiks mõjutada
elektritööriista talitlust. Kui elektritööriist on
kahjustunud, siis laske see enne uuesti kasutamist
korda teha. Paljude õnnetuste põhjuseks on
halvasti hooldatud elektritööriist.

f)

Lõiketerad peavad olema teravad ja puhtad.
Nõuetekohaselt hooldatud lõiketeradel on teravad
lõikeservad ja nende paindumine on
ebatõenäolisem. Samuti on nendega lihtsam
kontrollitult töötada.

g) Kasutage elektritööriista, tarvikuid ja

tööriistaotsakuid jne vastavalt käesolevatele
juhistele ja vastavalt konkreetse tööriista
kasutusotstarbele. Arvestage töötingimuste ja töö
olemusega. Elektritööriistade mittesihipärane
kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.

5) HOOLDAMINE

a) Elektritööriista võib hooldada kvalifitseeritud

remondipersonal, kes kasutab ainult originaalosi. Nii
säilib elektritööriista algne ohutus.

LAHTIPAKKIMINE

Ettevaatust! Selles pakendis on teravaid esemeid.
Lahtipakkimisel olge ettevaatlik. Võtke seade koos
kaasasolevate tarvikutega pakendist välja. Kontrollige
hoolikalt, et seade oleks heas töökorras ja kõik
käesolevas juhendis loetletud komponendid oleksid
olemas. Samuti veenduge, et kõik tarvikud on
terviklikud. Kui tuvastate, et mõni seadme osa on
puudu, tuleks seade koos tarvikutega originaalpakendis
edasimüüjale tagastada.

Ärge visake pakendit ära ja hoidke seda
garantiiperioodi jooksul kindlas kohas. Seejärel viige
võimalusel taaskasutuspunkti või rakendage
asjakohaseid jäätmekäitlusmeetmeid. Lämbumisohu
tõttu ärge laske lastel tühjade kilekottidega mängida.

OSAD JA NUPUD (JOONISED 1–3)

TÄHTIS!

Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks tuleb seadme
kasutamisel järgida mõningaid ohutusnõudeid. Palun
lugege kogu kasutusjuhend tähelepanelikult läbi.

Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas, nii et teave oleks
kogu aeg kättesaadav. Kui annate seadme teisele
isikule, andke kaasa ka käesolev kasutusjuhend.

Me ei vastuta kahjustuste või õnnetuste eest, mis
tulenevad käesolevate juhiste ja ohutusalase teabe
eiramisest.

õIGE KASUTAMINE

Käsitsi juhitav elektriline höövel on ette nähtud
puitdetailide hööveldamiseks, valtsimiseks ja
rihvamiseks.

Seadet tohib kasutada ainult ettenähtud eesmärgil.

Mis tahes muu kasutus loetakse väärkasutuseks.

Selle tulemusena tekkinud mis tahes kahjustuste ja
vigastuste eest vastutab kasutaja, mitte tootja.

Pange tähele, et seade ei ole ette nähtud äriliseks ega
tööstuslikuks kasutamiseks. Garantii kaotab kehtivuse,
kui seadet kasutatakse äri- või tööstusettevõtetes või
samaväärsetel eesmärkidel.

ENNE SEADME KÄIVITAMIST

Enne seadme vooluvõrku ühendamist veenduge, et
andmesildil esitatud andmed langevad kokku
vooluvõrgu andmetega. Enne seadme reguleerimist
veenduge, et seade ei ole vooluvõrku ühendatud.

1.

Lõikesügavuse regulaator

2.

Tolmukott

3.

Ohutuslukusti

4.

Sisse-/väljalüliti

5.

Tagumine tald

6.

Rihmakate

7.

Laastu väljaviskeava

8.

Eesmine tald

9.

Laastu väljaviske suunavahetuslüliti

10. Toitekaabel

11. Sügavusskaala tiibkruvi

12. Sügavusskaala

13. Paralleeljuhik

Содержание FXAJD8220

Страница 1: ...n manual GB pg 5 11 Käyttöohje FI pg 12 18 Bruksanvisning SE pg 19 25 Bruksanvisning NO pg 26 32 Руководство пользователя RU pg 33 40 Kasutusjuhend EE pg 41 46 Instrukcijas LV pg 47 53 Instaliavimo instrukcijos LT pg 54 60 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 1 2 7 6 10 4 3 7 6 8 7 11 12 5 2 13 1 2 7 ...

Страница 3: ...3 6 7 8 14 15 9 10 11 7 7 9 b a c d 13 3 4 a 11 12 6 a d b c 12 13 3 4 1 6 2 6 1 4 3 2 5 a ...

Страница 4: ...e advarslene instruksene og spesifikasjonene som følger med verktøyet og se på tegningene ВАЖНО Пpoчтитe вce yкaзaния инcтpyкции иллюcтpaции и cпeцификaции поставляемые c электроинструментом TÄHTIS Lugege läbi kõik elektrilise tööriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge tööriista jooniste ja tehniliste andmetega SVARĪGI Izlasiet visus drošības brīdinājumus instrukcijas specifikācijas un aps...

Страница 5: ...sed of in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dispose of this product in an environmentally friendly way It should be taken to your local waste recycling centre or other authorised collection and disposal facility If in doubt consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disp...

Страница 6: ...ools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid ...

Страница 7: ... of the power tool is maintained UNPACKING Caution This packaging contains sharp objects Take care when unpacking Remove the machine together with the accessories supplied from the packaging Check carefully to ensure that the machine is in good condition and account for all the accessories listed in this manual Also make sure that all the accessories are complete If any parts are found to be missi...

Страница 8: ...safety lockoff button 3 on the side of the handle and squeeze the ON OFF switch 4 When the machine starts the safety button can be released To stop the machine release the ON OFF switch 4 PRACTICAL TIPS IMPORTANT Only ever bring the hand held electric plane towards the workpiece while switched on PLANING SURFACES Press in the safety button on the side of the handle then squeeze the ON OFF trigger ...

Страница 9: ...n and at the same time apply outward pressure to the top of the belt and ease it off the large pulley and away from the small pulley Clean the two belt pulleys c d Fig 15 To fit the new drive belt locate the belt over the small pulley c ensuring that all the grooves in the belt are correctly located into the grooves in the pulley Offer the other end of the belt onto the top of the large pulley d S...

Страница 10: ...Alternatively in some countries you may be able to return your products to your retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential adverse effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste disposal and handling Please contact your local authority fo...

Страница 11: ... conforms to RoHs requirements Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice General warning Double insulated for additional protection Wear hearing protection Wear eye protection Wear respiratory protection Do NOT approach the machine with loose clothing Do NOT touch t...

Страница 12: ... tai muun ostotodistuksen kopio Valmistaja ei ole vastuuvelvollinen mistään tietystä esimerkillisestä suorasta epäsuorasta oheis tai seuraamuksellista menetyksestä tai vauriosta tämän takuun nojalla Tämä takuu on kuluttajan oikeuksien lisäksi ja se ei vaikuta oikeuksiin joita kuluttajalla voi olla Sale of Goods Actin 1973 korjattu 1975 ja 1999 nojalla LAKISÄÄTEISET OIKEUDET Tämä takuu on lakisääte...

Страница 13: ... työpenkille tai muulle pinnalle siten että terät koskettavat pintaa Aseta se aina kyljelleen jotta estetään onnettomuudet jos kone käynnistetään tahattomasti YLEISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT VAROITUS Lue kaikki ohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tulipalon ja tai vakavan vamman Käsite sähkötyökalu kaikissa alla luetelluissa varoituksissa viittaa sähkövirtakäy...

Страница 14: ...t kunnossa Tarkasta liikkuvien osien kohdistusvirheet tai kiinnitykset osien murtumat ja muut seikat jotka voivat vaikuttaa sähkötyökalujen käyttöön Jos sähkötyökalu on vaurioitunut korjauta se ennen käyttöä Monet onnettomuudet aiheutuvat huonosti kunnossapidetyistä sähkötyökaluista f Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina Asianmukaisesti kunnossapidetyt leikkaustyökalut joissa on terävät leik...

Страница 15: ...men pidike d työkalun vasemmalle puolelle mukana tulevalla siipiruuvilla a Yhdistä pidike d suuntaisohjaimen 13 kiskoon Ohjaimen kiskon täytyy olla aina kohdistettu alaspäin Kiinnitä etäisyys joka vaaditaan suuntaisvasteen ja työkappaleen reunan välille Kiinnitä osat lukkopultilla b ja siipimutterilla c KÄYTTÖ KÄYNNISTYSKYTKIN KUVA 8 Kädessä pidettävässä sähköhöylässä on turvakytkin joka on suunni...

Страница 16: ...ntajan tarkastaa hiiliharjat jos laite kipinöi liiallisesti Tärkeää Hiiliharjoja ei saa vaihtaa kukaan muu kuin ammattitaitoinen sähköasentaja KÄYTTÖHIHNAN VAIHTAMINEN Laite tulee irrottaa sähköverkosta ennen minkään kunnossapitotoimenpiteen tai säätöjen suorittamista Irrota kaksi ruuvia a jotka kiinnittävät käyttöhihnan suojalevyn kuva 14 ja poista suojalevy Irrota kulunut käyttöhihna b kääntämäl...

Страница 17: ...eita sähkö ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Asianmukaista hävitystä käsittelyä uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten vie nämä tuotteet nimettyihin keräyspisteisiin joihin ne hyväksytään ilmaiseksi Vaihtoehtoisesti joissain maissa voit palauttaa ne vähittäismyyjällesi ostaessasi uuttaa vastaavaa tuotetta Kun hävität tämän tuotteen asianmukaisesti autat säilyttämää...

Страница 18: ...aa RoHs vaatimuksia Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana Toimita ne kierrätystä varten keräyspisteeseen Pyydä kierrätysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä Yleinen varoitus Kaksoiseristetty lisäsuojan takia Käytä kuulosuojaimia Käytä suojalaseja Käytä hengityssuojaa ÄLÄ lähesty konetta jossa sinulla on liehuva vaatetus ÄLÄ koske pyörivään terään ...

Страница 19: ...tt tillägg till och påverkar inte på något sätt konsumentens rättigheter i och med konsumentköplagen LAGSTADGADE RÄTTIGHETER Denna garanti är ett tillägg till och påverkar på inget sätt dina lagstadgade rättigheter BORTSKAFFANDE AV PRODUKTEN När produkten når slutet av sin livstid eller bortskaffas av någon annan anledning ska den inte slängas i hushållssoporna För att bevara naturresurserna och m...

Страница 20: ...ränder och eller allvarliga skador Termen elverktyg i varningslistan nedan syftar på ett eldrivet med sladd elverktyg eller ett batteridrivet utan sladd elverktyg SPARA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA 1 ARBETSUTRYMMET a Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst Röriga och mörka utrymmen kan orsaka olyckor b Använd inte elverktyg i explosiva miljöer som i närheten av lättantändliga vätskor gaser eller damm...

Страница 21: ...h på sådant vis som avsetts för det aktuella verktyget och beakta omständigheterna i arbetsmiljön och för det jobb som ska genomföras Att använda elverktyget för andra ändamål än det verktyget är avsett för kan resultera i farliga situationer 5 SERVICE a Se till att elverktyget servas av en kvalificerad reparatör som använder identiska reservdelar Detta garanterar att säkerheten hos elverktyget bi...

Страница 22: ...RYTARE BILD 8 Den handhållna maskinhyveln har en säkerhetsbrytare för att förhindra oavsiktlig maskinstart För att starta maskinen tryck in säkerhetsspärren 3 på sidan av handtaget och tryck in strömbrytaren 4 När maskinen startat kan säkerhetsspärren släppas upp Släpp upp strömbrytaren 4 för att stoppa maskinen PRAKTISKA TIPS VIKTIGT För endast den handhållna hyvelmaskinen mot arbetsdelen när den...

Страница 23: ...remmens övre del utåt tills den lossnar från den stora och lilla drivremsskivan Rengör de två drivremsskivorna c d bild 15 För att montera den nya drivremmen placera remmen över den lilla drivremsskivan c och se till att skårorna på bältet är korrekt placerade i skårorna på drivremsskivan Placera den andra delen av drivremmen ovanpå den stora drivremsskivan d Vrid den stora drivremsskivan långsamt...

Страница 24: ...psamlingsplatser där de tas omhand utan kostnad I vissa länder kan ett alternativ vara att skicka tillbaks produkten till återförsäljaren mot köp av en liknande ny produkt Korrekt bortskaffande av produkten innebär att viktiga resurser sparas och motverkar farliga konsekvenser för människor och miljön som annars kunnat uppstå på grund av felaktigt bortskaffande och hantering Kontakta de lokala myn...

Страница 25: ...odukten uppfyller RoHs kraven Förbrukade elektriska produkter får inte kasseras tillsammans med hushållsavfall Återvinn på en återvinningsstation Kontrollera med din kommun eller återförsäljare för information om återvinning Allmän varning Dubbelisolerad för extra skydd Använd hörselskydd Använd ögonskydd Använd andningsskydd Gå INTE nära maskinen med löst sittande kläder Vidrör INTE det snurrande...

Страница 26: ... spesiell eksemplarisk direkte indirekte tilfeldig eller følgetap eller skade under denne garantien Denne garantien er et tillegg og påvirker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i kjøpsloven av 1973 med endringer 1975 og 1999 LOVPÅLAGTE RETTIGHETER Denne garantien er et tillegg og påvirker på ingen måte dine lovpålagte rettigheter DEPONERING AV PRODUKTET Når dette produktet er utb...

Страница 27: ...egg den alltid ned på siden for å forhindre at det kan inntreffe en ulykke hvis maskinen skulle starte utilsiktet GENERELLE SIKKERHETSREGLER ADVARSEL Les alle instruksjonene Mangel på å følge alle instruksjonene listet opp nedenfor kan resultere i elektrisk støt brann og eller alvorlig skade Uttrykket elektroverktøy i alle advarslene listet opp nedenfor refererer til ditt strømdrevne med kabel ele...

Страница 28: ... kniver har mindre sjanse for å henge seg opp og er lettere å kontrollere g Bruk elektroverktøyet tilbehør og bits etc i henhold til disse instruksene og på en måte som er ment for det bestemte elektroverktøyet med tanke på arbeidsforhold og arbeidet som skal utføres Bruk av elektroverktøyet for annet bruk enn det det er ment for kan resultere i en farlig situasjon 5 SERVICE a La kvalifisert perso...

Страница 29: ... inn i nedadgående retning Still inn den påkrevde avstanden mellom parallellanslaget og arbeidsstykkets kant Fest delene ved hjelp av låseskruen b og vingemutteren c BRUK PÅ AV BRYTER FIG 8 Den håndholdte høvelen er utstyrt med en sikkerhetsbryter som er konstruert for å forhindre utilsiktet oppstart For å starte maskinen trykk inn sikkerhetsknappen 3 på siden av håndtaket og trykk deretter inn PÅ...

Страница 30: ...ig 14 på plass og ta av dekselet Fjern den slitte drivremmen b ved å dreie den store trinsen mot klokkeretningen samtidig som du trykker toppen av remmen utover og lirker den av den store trinsen og bort fra den lille trinsen Rengjør de to trinsene c d fig 15 For å montere den nye drivremmen plasser remmen over den lille trinsen c idet du passer på at alle rillene i beltet er korrekt posisjonert i...

Страница 31: ...vhending behandling gjenbruk og resirkulering vær vennlig å ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt der de vil bli mottatt uten kostnad Alternativt kan en i noen land ha mulighet til å returnere produktet til forhandler mot kjøp av et nytt tilsvarende produkt Korrekt avhending av dette produktet vil bidra til å ivareta viktige ressurser og hindre potensielle negative effekter på mennesk...

Страница 32: ...oken Produktet er i samsvar med RoH kravene Elektrisk avfall må ikke kastes sammen med husholdningsavfall Lever det inn til gjenvinning der dette er mulig Kontakt de lokale myndighetene eller forhandleren din for å få informasjon om resirkulering Generell advarsel Dobbeltisolert for ekstra beskyttelse Bruk hørselsvern Bruk øyevern Bruk åndedrettsvern IKKE kom nær maskinen med løstsittende klesplag...

Страница 33: ...ться в первую очередь непосредственно продавцу в течение гарантийного периода Изделие возвращается производителю только в исключительных случаях В таких ситуациях на покупателе лежит ответственность за возврат изделия за свой счет за надлежащую упаковку изделия предотвращающую повреждения при транспортировке Изделие должно сопровождаться кратким описанием неисправности и копией чека или другого по...

Страница 34: ...готовками убедитесь что они надлежащим образом поддерживаются с обоих концов Всегда надевайте защитные очки при работе с рубанком Всегда строгайте в направлении волокон древесины Не снимайте слишком крупную стружку лучший результат работы будет достигнут при помощи более легких движений Всегда проверяйте заготовку на наличие гвоздей и других посторонних предметов которые могут повредить ножи рубан...

Страница 35: ...оинструмента уберите все настроечные и гаечные ключи Г аечный ключ оставленный на вращающейся детали электроинструмента может вызвать травму Д Не тянитесь слишком далеко Всегда устойчиво стойте на ногах Так вы сможете лучше контролировать электроинструмент в непредвиденных ситуациях Е Одевайтесь должным образом Не надевайте свободную одежду украшения Следите чтобы волосы одежда перчатки не попали ...

Страница 36: ...атации Мы не несем никакой ответственности за повреждения или несчастные случаи возникшие в результате несоблюдения этих указаний и информации по безопасности ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Ручной электрорубанок предназначен для строгания фальцевания и снятия фаски с древесины Инструмент должен использоваться только по назначению Любое другое использование кроме упомянутого считается неправильным Ответс...

Страница 37: ...те рубанок вдоль по заготовке Удерживайте рубанок параллельно заготовке не тянитесь и всегда работайте обеими руками Плавные движения являются залогом гладкого результата обработки Если для работы необходимо прилагать чрезмерные усилия проверьте остроту ножей и замените их Для отделки поверхности используйте низкие настройки глубины резания и выполняйте работу в несколько проходов СНЯТИЕ ФАСКИ РИС...

Страница 38: ...елки и одновременно прилагая давление наружу к верхней части ремня а затем снимите его с большого и малого шкивов Очистите два шкива ремня c d Рис 15 Чтобы установить новый приводной ремень поместите его на малый шкив с и убедитесь что все пазы на ремне правильно совместились с пазами шкива Расположите другой конец ремня на верхней части большого шкива d Медленно вращайте большой шкив одновременно...

Страница 39: ... о том что использованное электрическое и электронное оборудование или таковое с истекшим сроком службы нельзя утилизировать с бытовыми отходами Для надлежащей утилизации обработки восстановления и переработки эти изделия следует сдавать в предназначенные для этого центры сбора где их принимают бесплатно В некоторых странах есть возможность вернуть изделие продавцу при покупке эквивалентного новог...

Страница 40: ...ржания вредных веществ Неработающие электрические устройства нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором Сдавайте их на переработку там где это доступно Информацию о переработке можно получить в местных органах власти или у торгового представителя Общие предостережения Двойная изоляция для дополнительной защиты Используйте средства защиты органов слуха Используйте защитные очки Используйте респира...

Страница 41: ...e ohtlik olla Soovitame seadme kasutamise ajal kasutada lisaks tolmueemaldussüsteemile nõuetekohast asendatavate filtritega näomaski Veenduge et elektrilised tööriistad on vooluvõrgust lahti ühendatud kui te neid ei kasuta enne hooldustöid õlitamist reguleerimist ja tarvikute näiteks lõiketerade ja ajamirihmade vahetamise ajal Enne seadme esmakäivitust veenduge et terad on õigesti paigaldatud kõik...

Страница 42: ... maandatud c Ärge jätke elektritööriista vihma kätte ega niisketesse tingimustesse Elektritööriista sattunud vesi suurendab elektrilöögiohtu d Ärge kasutage toitekaablit valesti Ärge kasutage toitekaablit elektritööriista kandmiseks tõmbamiseks ega vooluvõrgust lahti ühendamiseks Vältige toitekaabli kontakti kuumaallikate õli teravate servade ja liikuvate osadega Kahjustunud või keerdunud toitekaa...

Страница 43: ...LAHTIPAKKIMINE Ettevaatust Selles pakendis on teravaid esemeid Lahtipakkimisel olge ettevaatlik Võtke seade koos kaasasolevate tarvikutega pakendist välja Kontrollige hoolikalt et seade oleks heas töökorras ja kõik käesolevas juhendis loetletud komponendid oleksid olemas Samuti veenduge et kõik tarvikud on terviklikud Kui tuvastate et mõni seadme osa on puudu tuleks seade koos tarvikutega originaa...

Страница 44: ...detaili Lükake höövlit piki töödeldavat detaili rakendades ühtlast tugevat survet Hoidke höövel töödeldava detailiga paralleelselt ärge küünitage liiga kaugele ja kasutage kogu aeg mõlemat kätt Sujuvad liigutused annavad sileda tulemuse Kui on vaja rakendada liiga suurt jõudu kontrollige terade teravust ja asendage need Kasutage pindade viimistlemiseks väikest lõikesügavust ja tehke pinnal mitu lü...

Страница 45: ...at 6 tagasi ja kinnitage see kruvidega Lülitage höövel sisse ja laske sellel saavutada täiskiirus Kui see vibreerib ebatavaliselt või teeb harjumatut heli lõpetage seadme kasutamine ja tehke kindlaks põhjus HOOLDUS Hoiatus Õnnetuste vältimiseks ühendage alati tööriist enne puhastust või hooldust vooluvõrgust lahti Tavaliselt ei vaja see elektriline tööriist hooldust kuid aeg ajalt tuleks mootorika...

Страница 46: ...elliste jäätmete kahjutustamisel võidakse karistada trahviga ETTEVõTETELE EUROOPA LIIDUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutuselt kõrvaldamisel pöörduge lisateabe saamiseks edasimüüja või tarnija poole Teave kasutusest kõrvaldamise kohta teistes riikides väljaspool Euroopa Liitu See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidus Kui soovite seda toodet kasutusest kõrvaldada pöörduge kohaliku omavalitsuse v...

Страница 47: ...ā autorizētā savākšanas vai utilizēšanas instancē Ja neesat pārliecināti un nepieciešama informācija par pieejamām otrreizējās pārstrādes un vai utilizācijas iespējām sazinieties ar savu vietējo atkritumu apsaimniekošanas iestādi ĪPAšIE DROšĪBAS NORāDĪJUMI BRĪDINāJUMS TURIET DARBA RĪKU AR ABāM ROKāM Lai ierīces lietošana būtu droša ierīce jātur ar abām rokām un to nedrīkst izmantot strādājot uz kā...

Страница 48: ...gadījumus kas rodas no nejaušas ierīces ieslēgšanās VISPāRĪGI DROšĪBAS NOTEIKUMI BRĪDINāJUMS Izlasiet visas instrukcijas Ja visas turpmāk minētās instrukcijas netiek ievērotas var rasties elektrošoks uzliesmojums un vai nopietni miesas bojājumi Termins elektroinstruments visos turpmāk minētajos brīdinājumos attiecas uz jūsu elektrotīkla padeves ar vadu elektroinstrumentu vai akumulatora bezvada el...

Страница 49: ...umā no bērniem un neļaujiet personām kuras nepārzina šo elektroinstrumentu vai šīs instrukcijas to darbināt Elektroinstrumenti neinstruētu personu rokās ir bīstami e Veiciet elektroinstrumentu apkopi Pārbaudiet vai kustīgās daļas ir piemēroti centrētas un sastiprinātas daļas nav bojātas vai jebkuru citu stāvokli kas var ietekmēt elektroinstrumenta darbību Ja tas ir bojāts pirms izmantošanas nodroš...

Страница 50: ...viedējā 7 Putekļu maisiņu 2 pēc izvēles var pievienot skaidu izsviedējam 7 kreisajā vai labajā pusē Lai atlasītu skaidu izsviedēju 7 izmantojiet stāvokļmaiņas slēdzi 9 Putekļu savākšanas ierīci ieteicams izmantot vienmēr PARALĒLAIS šABLONS 7 ATT 13 POzĪCIJA Ja vēlaties ēvelēt paralēli apstrādājamā priekšmeta malai izmantojiet paralēlo šablonu 13 PARALĒLā šABLONA UzSTāDĪšANA 7 ATT Piestipriniet par...

Страница 51: ... pielāgošanu Atkārtojiet šo darbību otram asmenim Uzmanību Abas skrūves ar sešskaldņu galvu 5 12 att ir ieskrūvētas rūpnīcā un tās nedrīkst regulēt Pirms katras lietošanas reizes un lietošanas laikā periodiski pārbaudiet visas skrūves bultskrūvju sviras un piederumus lai nodrošinātu pareizu pozīciju un drošību Ieslēdziet ēveli un nogaidiet kamēr tā sasniedz pilnu ātrumu Ja tā neparasti vibrē vai r...

Страница 52: ...Aizsardzības klase II Skaņas spiediena līmenis LpA 90 4 dB A K 3dB A Skaņas jaudas līmenis LWA 101 4 dB A K 3dB A Vibrāciju līmenis 3 955 m s2 K 1 5m s2 Svars 2 9 kg VIDES AIzSARDzĪBA Informācija par privāto mājsaimniecību videi nekaitīgu Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu WEEE utilizāciju Šis simbols uz produktiem un vai saistītajiem dokumentiem norāda ka nolietotas elektriskās un elekt...

Страница 53: ...oierīču atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem Ja iespējams veiciet to šķirošanu Sazinieties ar savu vietējo iestādi vai mazumtirgotāju kas Jums sniegs padomu par atkritumu šķirošanu Vispārējs brīdinājums Dubulta izolācija papildu aizsardzībai Jāizmanto dzirdes aizsardzības līdzekļi Jāizmanto acu aizsardzības līdzekļi Jāizmanto elpošanas orgānu aizsardzības līdzekļi NETUVOJIETIES ...

Страница 54: ...iją ar kitą produkto įsigijimo įrodymą Gamintojas negali būti atsakingas už bet kokius specialius išskirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar žalą susijusiais su šia garantija Ši garantija yra priedas prie vartotojo teisių kurios aprašytos 1973 metais prekių pardavimo rezoliucijoje papildytoje 1975 ir 1999 metais ir niekaip kitaip jų neįtakoja ĮSTATYMINĖS TEISĖ...

Страница 55: ...ių jei įrenginys atsitiktinai įsijungtų BENDROSIOS SAUGAUS DARBO TAISYKLĖS DĖMESIO Perskaitykite pilnai visas instrukcijas Jei nesilaikysite žemiau pateiktų nurodymų gali sukelti elektros smūgio gaisro ir arba rimtų sužeidimų pavojų Visuose toliau pateikiamuose įspėjimuose naudojamas terminas elektros prietaisas nurodo jūsų prietaisą jungiamą prie elektros maitinimo tinklo laidinis arba prietaisą ...

Страница 56: ...siekiamose vietose ir neleiskite asmenims kurie nėra susipažinę su elektros prietaiso naudojimo taisyklėmis naudotis prietaisu Elektros prietaisai naudojami nekvalifikuotų asmenų kelią rimtą pavojų e Prižiūrėkite elektros prietaisus Tikrinkite ar elektros prietaisas nėra išsibalansavęs ar nestringa prietaiso judančios dalys ar nėra prietaiso ar jo dalių pažeidimų ir bet kokių kitokių situacijų kur...

Страница 57: ...ima prijungti prie skiedrų išmetiklio 7 kairėje arba dešinėje pusėje Norėdami perjungti skiedrų išmetiklius 7 naudokite perjungiklį 9 Rekomenduojama visada naudoti dulkių ištraukimo įrangą LYGIAGRETUSIS KREIPTUVAS 7 PAV 13 POz Norėdami obliuoti lygiagrečiai su ruošinio kraštu naudokite lygiagretųjį kreiptuvą 13 LYGIAGREČIOJO KREIPTUVO TVIRTINIMAS 7 PAV Pateiktu varžtu su rievėta galvute a pritvirt...

Страница 58: ...vute 5 12 pav sureguliuoti gamykloje ir jų reguliuoti nereikia Kaskart prieš naudojimą ir naudodami periodiškai tikrinkite visų varžtų varžtų rankenėlių ir priedų padėtį bei patikimumą kad užtikrintumėte tinkamą jų padėtį ir darbo saugą Įjunkite oblių ir palaukite kol pasieks visus sūkius Jeigu jis nenormaliai vibruoja arba skleidžia nepažįstamą triukšmą nedelsdami sustabdykite ir nustatykite prie...

Страница 59: ...lizavimo apsaugant aplinką nuo kenksmingų veiksnių WEEE direktyva Šis simbolis matomas ant produkto arba jį lydinčios dokumentacijos nurodo kad panaudoti ir nebeeksploatuojami elektriniai ir elektroniniai prietaisai neturi būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis Siekiant tinkamai utilizuoti pakeisti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos būtina pristatyti į specialius surinkimo pun...

Страница 60: ...reikalavimus Netinkamos naudoti elektros įrangos negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis Prašome pristatyti į specialius surinkimo ir perdirbimo punktus Daugiau informacijos apie perdirbimą suteiks vietos valdžios institucijos arba parduotuvės kurioje įsigijote šį gaminį atstovas Bendrasis įspėjimas Dviguba izoliacija suteikianti papildomą apsaugą Naudoti ausų apsaugos priemones Dėvėti aps...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...TOLIAU IŠVARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT JÄRGMISTELE STANDARDITELE СКОНСТРУИРОВАНО В СООТВЕТСТВИИ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN60745 1 EN60745 2 14 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Mark Shannon Quality Director Laadunvarmistuksen tarkastaja Kvalitetssäkringskontroll Kvalitets Direktør Kvalitātes apliecinājuma kontrolier...

Отзывы:

Нет отзывов