FXA FXAJD5803 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

FXAJD5803

Instruction manual

(Original instructions)

pg 4-12

Käyttöohje

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

pg 13-21

Bruksanvisning

(Översättning av originalinstruktionerna)

pg 22-30

Bruksanvisning

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

pg 31-39

Руководство пользователя

(Перевод исходных инструкций)

pg 40-49

Содержание FXAJD5803

Страница 1: ...inal instructions GB pg 4 12 K ytt ohje Alkuper isten ohjeiden k nn s FI pg 13 21 Bruksanvisning vers ttning av originalinstruktionerna SE pg 22 30 Bruksanvisning Oversettelse av de opprinnelige instr...

Страница 2: ...2 1 4 3 8 6 1 2 5 7...

Страница 3: ...3 2 3 4 5 6 7...

Страница 4: ...s your statutory rights PRODUCT DISPOSAL When this product reaches the end of it s life or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to preserve natura...

Страница 5: ...tect your lungs Wear a face or dust mask if the operation is dusty Following this rule will reduce the risk of serious personal injury Protect your hearing Wear hearing protection during extended peri...

Страница 6: ...e to the battery pack burns or a fire BATTERY CHARGING INFORMATION Charging rates for NiCad and or Li Ion NiCad and or Li Ion battery charging rates are determined by the time taken to fully charge th...

Страница 7: ...ng or fitting batteries Do not use this battery with any other product Do not attempt to fit the battery the wrong way round Do not short out or attempt to dismantle the battery Do not expose the batt...

Страница 8: ...idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untraine...

Страница 9: ...s A green LED will illuminate when the battery is fully charged Unplug the charger when not in use and store it in a suitable storage cabinet Avoid charging your battery in freezing conditions as char...

Страница 10: ...debris safely away After using blowers or other equipment clean up Dispose of debris properly MAINTENANCE Warning When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create...

Страница 11: ...sposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential adverse effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate wast...

Страница 12: ...ult in personal injury or property damage For protection against injury wear ear defenders and safety goggles Keep bystanders and pets clear of the machine when in use Warning Caution Wear protective...

Страница 13: ...ja haitallisten ymp rist vaikutusten minimoimiseksi kierr t tuote tai h vit muulla ymp rist yst v llisell tavalla Tuote tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen tai muuhun viralliseen ker ily ja h...

Страница 14: ...skunkest v t linssit Ne EIV T ole suojalasit Ohjeen noudattaminen v hent silm vammojen vaaraa K yt ANSI Z87 1 n mukaisia silm suojaimia tuotetta k ytt ess si Suojaa keuhkosi K yt hengityssuojainta jos...

Страница 15: ...st T h n aikaan vaikuttaa latausvirta Kolme yleisint lataustehoa ovat Nopea lataus Hidas lataus Yll pitolataus NOPEASTI LADATTAVAT AKUT Nopeasti ladattavien akkujen latausaika voi vaihdella 30 minuuti...

Страница 16: ...amalla tai lataamalla akku kun varausta ei ole en j ljell S ilyt akku viile ss paikassa kun se ei ole k yt ss Akku saattaa kuumentua pitk aikaisen k yt n j lkeen Kytke kone pois p lt ennen kuin irrota...

Страница 17: ...yt leikkausty kalut joissa on ter v t leikkausreunat eiv t juutu helposti ja niiden k sittely on helpompaa f K yt ty kalua lis varusteita ja ty kalupaloja tms n iden ohjeiden mukaisesti ja tavalla joh...

Страница 18: ...in anna laturin j hty v hint n 30 minuuttia aina ennen seuraavan akun lataamista Poista akku ja s ilyt se turvallisesti kun ty kalu ei ole k yt ss Huomio Jos jossakin kohtaa latausta mik n LED valo ei...

Страница 19: ...uuri pestyj autoja ja pid huolta ett puhallat irtoaineksen turvallisesti pois Kun olet k ytt nyt puhaltimia tai muita laitteita siivoa j lkesi H vit roskat asianmukaisella tavalla HUOLTO Varoitus K yt...

Страница 20: ...at kimmota ja aiheuttaa henkil tai omaisuusvahingon K yt silm suojuksia ja suojalaseja vammojen v ltt miseksi Pid sivulliset ja el imet et ll koneesta sen ollessa toiminnassa Varoitus Huomio K yt suoj...

Страница 21: ...asianmukaisesti autat s ilytt m n arvokkaita luonnonvaroja ja est m n sellaisia mahdollisia haitallisia vaikutuksia ihmisterveydelle ja ymp rist lle joita voisi muutoin ilmet virheellisest j tteenh vi...

Страница 22: ...lj p verkan ber vi dig att g ra dig av med produkten p ett milj v nligt s tt Den ska tervinnas p en tervinningsstation eller annan beh rig insamlings och sophanteringscentral Om du r os ker p hur prod...

Страница 23: ...inser De r INTE s kerhetsglas gon F lj denna regel f r att minska risken f r gonskador Anv nd skyddsglas gon som r m rkta f r att uppfylla ANSI Z87 1 vid anv ndning av denna produkt Skydda dina lungor...

Страница 24: ...eriet kan kortslutas vilket orsakar skada p batteripacket br nnskador eller brand INFORMATION F R BATTERILADDNING Laddningstiden f r batterier av typen NiCd och eller Li Ion NiCd och eller Li Ion fast...

Страница 25: ...inte att montera batteriet p fel s tt Du f r inte kortsluta eller f rs ka ta is r batteriet Uts tt inte batteriet f r eld eller extrem v rme S nk inte ner eller uts tt batteriet f r vatten F rvara ell...

Страница 26: ...m kan p verka elverktygets prestation Vid skador ska du se till att elverktyget repareras M nga skador beror p d ligt sk tta elverktyg f Se till att sk rverktygen r vassa och rena Korrekt sk tta sk rv...

Страница 27: ...er eftersom laddningseffekten inte r tillr cklig d Vid laddning av mer n ett batteripack i f ljd l t laddaren svalna i minst 30 minuter innan n sta batteri laddas upp Ta alltid ur batteripacket och f...

Страница 28: ...rdar Se upp f r barn husdjur ppna f nster eller nytv ttade bilar och bl s iv g skr pet p ett s kert s tt St da upp ordentligt efter att l vbl saren eller annan utrustning anv nts Kassera skr pet p ett...

Страница 29: ...tudsa och orsaka skador p person eller egendom Anv nd h rselskydd och skyddsglas gon f r att skydda mot skador H ll personer och husdjur borta fr n maskinen n r den anv nds Varning Varning Anv nd skyd...

Страница 30: ...t k p av en liknande ny produkt Korrekt bortskaffande av produkten inneb r att viktiga resurser sparas och motverkar farliga konsekvenser f r m nniskor och milj n som annars kunnat uppst p grund av fe...

Страница 31: ...e negative milj konsekvenser v r vennlig resirkulere eller avhende produktet p en milj vennlig m te Det b r bringes til en lokal avfallsstasjon eller en annen autorisert innsamlingsinstans for h ndter...

Страница 32: ...briller gir ikke tilstrekkelig beskyttelse De kan IKKE erstatte vernebriller Ved f lge denne regelen vil du redusere risikoen for yeskader Bruk yevern med merking som angir at det oppfyller ANSI Z87...

Страница 33: ...nske personellet om at v sken er en 25 35 l sning av kaliumhydroksid Fors k aldri pne batteripakken av noen rsak Hvis det er hull eller sprekker i batteripakkens plastdeksel m batteripakken tas ut av...

Страница 34: ...lene p batteripakken med kraftig tape for forhindre kortslutning og energiutladning som kan f re til brann Ikke fors k pne eller fjerne noen av komponentene Kontakt din lokale myndighet med ansvar for...

Страница 35: ...bruk elektroverkt yet dersom det ikke sl s p eller av med bryteren Et elektroverkt y som ikke kan styres med bryteren er farlig og m repareres c Koble fra st pselet fra str mkilden f r det gj res just...

Страница 36: ...k at batteriet har utstikkende ribber som gj r at det bare kan settes inn i laderen n vei Ladetiden er p bare 60 minutter Det r de LED lyset p laderens fremre h yre side tennes for indikere at lading...

Страница 37: ...engelig Ved bruke en l vbl ser i stedet for en vannslange kan du spare vann i forbindelse med rensking av omr der som plener og hager rennesteiner terrasser rister og overbygde entr er Se opp for barn...

Страница 38: ...kan rikosjettere og for rsake skade p personer eller eiendom For beskytte deg mot skade b r du bruke h rselsvern og vernebriller S rg for at andre personer og kj ledyr holder seg p avstand fra maskin...

Страница 39: ...nytt tilsvarende produkt Korrekt avhending av dette produktet vil bidra til ivareta viktige ressurser og hindre potensielle negative effekter p menneskelig helse og milj et noe som kan oppst ved feil...

Страница 40: ...40 2 1973 1975 1999 FXA XCLICK FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJDB180Li II...

Страница 41: ...41 ANSI Z87 1...

Страница 42: ...42 15 10 25 35...

Страница 43: ...43 30 90 3 5 7 9 30 30 30 45 30 45 5 3...

Страница 44: ...44 1 2 3...

Страница 45: ...45 4 5 a b c d 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 46: ...46 18 230 50 60 30 2 3 0 10 10 25 25 50 50 75 75 100...

Страница 47: ...47 4 5 6 7 I...

Страница 48: ...48 18 60 3 3 LpA 69 5 A K 3 A LWA 78 2 A K 3 A 0 941 2 K 1 5 2 WEEE...

Страница 49: ...49 130 C Li ion...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...Unionin harmonisaatiolains d nt vaatimusten mukainen M let med ovanst ende deklaration r verensst mmelse med relevant unionslagstiftning om harmonisering Gjenstanden som erkl ringen over gjelder for...

Результаты поиска

Содержание FXAJD5803

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FXA FXAJD5803, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FXAJD5803

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды