FXA FXA92502 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

FXA92502

Instruction manual

(Original instructions)

pg 9-19

Käyttöohje

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

pg 20-30

Bruksanvisning

(Översättning av originalinstruktionerna)

pg 31-41

Bruksanvisning

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

pg 42-52

Руководство пользователя

(Перевод исходных инструкций)

pg 53-65

Kasutusjuhend

(Tõlgitud originaal juhendist)

pg 66-77

Instrukcijas

(Tulkojums no oriģinālvalodas)

pg 78-88

Instaliavimo instrukcijos

(Vertimas originali instrukcija)

pg 89-99

Содержание FXA92502

Страница 1: ...isning vers ttning av originalinstruktionerna SE pg 31 41 Bruksanvisning Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NO pg 42 52 RU pg 53 65 Kasutusjuhend T lgitud originaal juhendist EE pg 66 77 I...

Страница 2: ...2 12 1 2 3 11 10 9 8 37 6 5 4 1...

Страница 3: ...3 26 27 13 18 17 16 15 14 19 25 24 22 23 21 20 1A...

Страница 4: ...4 35 28 47 29 30 34 33 32 31 1B...

Страница 5: ...5 46 36 37 38 39 40 41 42 45 44 43 1C...

Страница 6: ...6 A C B D F E G I P R E S S H J L PRESS K 21 22 36 37 7 12 22 21 19 22 35 22 19 1 12 14 19 3 5mm 14 3 1 10 12 27 8 4 26 25 6 5 18 24 17 15 16...

Страница 7: ...7 M O N P S PRESS R T W U X Z Y 12 11 48 28 45 46 5mm 29 31 32 4 25 26 25 26 c 14 33 47 a 44 43 40 42 39 b 6 48...

Страница 8: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik elektrilise t rii...

Страница 9: ...affects your statutory rights PRODUCT DISPOSAL When this product reaches the end of it s life or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to preserve...

Страница 10: ...y poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool a...

Страница 11: ...e dust created from operation contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based painted material and arsenic a...

Страница 12: ...the lowest position 1 Riving knife 2 Fixing pin for cutting blade shield 3 Cutting blade shield 4 Locking button for cutting blade tilt lever 5 Cutting blade lift lower knob 6 Locking lever for cuttin...

Страница 13: ...en with screws Remove the cutting blade bottom shield 7 before operating in table saw mode TRANSPORTATION FIG D E Before moving the tool follow the procedure Set up the tool in table saw mode Remove t...

Страница 14: ...ing fence 13 in required position use the scale and secure with the ripping fence fixing knob 27 It is recommended to make a test cut measure and if necessary readjust the ripping fence To prevent sei...

Страница 15: ...ove the cutting blade shield 3 Bring the cutting blade 14 to the lowest position with the cutting blade lift lower knob 5 Remove the ripping fence 13 and the mitre gauge 18 Install the cutting blade b...

Страница 16: ...e rotation locking knob 29 Set the turntable 31 at the desired angle accordingly to the angle scale of the turntable 32 Fig S Lock by tightening the table rotation locking knob 29 There are many groov...

Страница 17: ...fixing screw Press and hold the spindle lock lever 48 turning the cutting blade may be necessary to lock the spindle Use the included hexkey to unscrew the cutting blade fixing screw 14 Turn clockwis...

Страница 18: ...ey will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this...

Страница 19: ...eck with your Local Authority or retailer for recycling advice Product conforms to RoHs requirements Wear hearing protection Wear eye protection Wear respiratory protection Do NOT touch the moving bla...

Страница 20: ...sellaan varmistaen ett tuote on riitt v sti pakattu kuljetusvaurioiden est miseksi ja sen mukana tulee laittaa lyhyt kuvaus viasta ja kuitin tai muun ostotodistuksen kopio Valmistaja ei ole vastuuvelv...

Страница 21: ...k ty kalua S hk ty kalut ovat vaarallisia kouluttamattomien k ytt jien k siss e Pid s hk ty kalut kunnossa Tarkasta liikkuvien osien kohdistusvirheet tai kiinnitykset osien murtumat ja muut seikat jot...

Страница 22: ...aavuttaa t yden py rimisnopeutensa 23 Sahaa ei saa k ytt urien tekemiseen tai kovertamiseen 24 Sahan ollessa k ynniss ja sahayksik n ollessa muussa paitsi kiinni asennossa ei saa poistaa mit n lastuja...

Страница 23: ...ahanter n alueelta On my s v ltett v kierojen ep muodostuneiden materiaalien tai sellaisten kappaleiden sahaamista joilla ei ole sahan johteen mukaista suoraa reunaa 44 V lt killisi ja nopeita leikkau...

Страница 24: ...lynpoistoliit nn n 37 p lle kun laite on jiirisahatilassa Tyhjenn p lypussi 36 irrottamalla se p lynpoistoliit nn st 37 ja avaamalla vetoketju joka avaa pussin Aina kun tarvitaan tehokkaampaa p lynpo...

Страница 25: ...aa henkil vahingon Kiinnit liikkuvan suojuksen lukitusvipu 35 Ved sahanp alimpaan asentoon ja k nn leikkuuter n nosto laskunuppia 5 kunnes p n lukitustappi 28 asettuu lukkoreik n Ved ty p yd n py rimi...

Страница 26: ...n v liin ja aiheuttaa takapotkun HALKAISU Halkaisussa materiaali sahataan haluttuun leveyteen koko pituudelta Aseta halkaisuohjain 13 tarvittavaan sahausleveyteen Kytke saha p lle ja odota kunnes leik...

Страница 27: ...se liikkuu vapaasti Sahaussyvyyden kunnollinen s t sallii leikkuuter n 14 tunkeutua 5 mm k nt p yd n 31 yl pinnan alapuolelle kuva P Mik li asetus on v r k nn s t ruuvia a kuva N my t p iv n tai vast...

Страница 28: ...mittauskulma on jokin muu kuin 90 seuraava s t on v ltt m t n Kallista sahanp t vasemmalle K nn s t ruuvia b kuva U my t p iv n tai vastap iv n leikkuuter n kallistuskulman lis miseksi tai v hent mis...

Страница 29: ...leikkausarvot 90 x 90 65 x 155 mm 90 x 45 65 x 105 mm 45 x 90 40 x 155 mm 45 x 45 40 x 105 mm Suurimmat p yt sirkkelin leikkausarvot 90 70 mm 45 50 mm YMP RIST NSUOJELU Tietoja yksityisten kotitalouk...

Страница 30: ...itt kotitalousj tteen mukana Kierr t mik li mahdollisuudet siihen on olemassa Tarkasta paikalliselta viranomaiselta tai v hitt ismyyj lt kierr tysohjeet Tuote on yhdenmukainen RoHs vaatimusten kanssa...

Страница 31: ...ot eller annat k pbevis Tillverkaren ansvarar inte f r n gra speciella direkta indirekta oavsiktliga eller efterf ljande f rluster eller skador under denna garanti Denna garanti r ett till gg till och...

Страница 32: ...nderna p ovana anv ndare e Sk tsel av elverktyg Leta efter f rskjutningar kontakt mellan olika r rliga delar trasiga delar och andra skador som kan p verka elverktygets prestation Vid skador ska du se...

Страница 33: ...inte avl gsna n gra rester och andra delar av ett skuret material 25 Vid n gon oriktighet ska arbetet avbrytas omedelbart 26 F re inst llningars ndring eller f re avl gsnande av n got element ska s g...

Страница 34: ...en rak rand som ligger i kullager 44 Man ska undvika snabba pl tsliga r relser Under sk rning av h rda element ska man flytta elementet l ngsamt Under f rflyttning ska man inte vika eller vrida det sk...

Страница 35: ...regelbundet F r optimal dammutsugning t m n r den r 2 3 full MONTERING AV SK RBLADETS NEDRE SKYDD BILD C I l get geringss g m ste sk rbladets nedre skydd monteras f r att t cka den nedre delen av sk r...

Страница 36: ...et till det l gsta l get och vrid reglaget f r h jning s nkning av sk rblad 5 tills l sstiftet f r huvudet 28 aktiveras i l sh let Dra i l sspaken f r rotation av arbetsbord 11 och vrid arbetsbordet 1...

Страница 37: ...sk rbladet stannat helt Obs Utf r en testkapning efter varje justering f r att s kerst lla att den nya inst llningen r korrekt St p sidan av sk rlinjen n r du utf r en kapning KAPA SM F REM L St ll in...

Страница 38: ...d Tryck p brytarknappen 8 v nta tills sk rbladet uppn tt sin h gsta rotationshastighet H ll ordentligt i handtaget 41 och s nk l ngsamt ner verktyget Starta en kapning genom att applicera ett m ttligt...

Страница 39: ...justeringar utf ras av ett auktoriserat servicecenter som alltid anv nder reservdelar Kontrollera regelbundet att alla bultar och f stskruvar r tdragna De kan lossna efter en tids anv ndning BYTA UT S...

Страница 40: ...nsumerad elektrisk och elektronisk utrustning inte f r sl ngas bland de vanliga hush llssoporna F r korrekt bortskaffande behandling terst llning och tervinning ska du l mna dessa produkter p s rskilt...

Страница 41: ...s i det vanliga hush llsavfallet L mna dessa p tervinningsstationer H r med de lokala myndigheterna eller terf rs ljare om r d r rande tervinning Produkten tillverkas i enlighet med RoHs direktivet B...

Страница 42: ...g eller annet kj psbevis m vedlegges Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for noen spesiell eksemplarisk direkte indirekte tilfeldig eller f lgetap eller skade under denne garantien Denne garantien e...

Страница 43: ...elektroverkt yet eller disse instruksene bruke elektroverkt yet Elektroverkt y er farlig i hendene p utrente brukere e Vedlikehold elektroverkt y Sjekk for misforhold i bevegelige deler brudd i deler...

Страница 44: ...rkt yet f r du bytter blad utf rer vedlikehold eller n r det ikke er i bruk 28 Noe av st vet som kommer fra bruk inneholder kjemikalier som er kjent for for rsake kreft f dselsdefekter eller andre rep...

Страница 45: ...et forsvarlig i laveste stilling 1 Spaltekniv 2 Festeplugg til trimmerskjerm 3 Trimmerskjerm 4 L seknapp til trimmerarm 5 Heve senkeknott for trimmerblad 6 L sespak for vippefunksjon 7 Nedre trimmersk...

Страница 46: ...enne fremgangsm ten f r du flytter verkt yet Still inn sagen som bordsag Ta av parallellanlegget 13 og gj ringsm let 14 Sett p nedre trimmerskjerm 7 Vipp sagen litt p skr L sne l seknottene 21 ved hju...

Страница 47: ...lellanlegget For unng at materiale setter seg fast kan du l sne p parallellanlegget med festeskruen 10 og flytte parallellanlegget 13 p langs Fig I Merk Juster festet til parallellanlegget n r du sett...

Страница 48: ...14 og fremspringene p muffen er p linje med styresporene S rg for at festeknotten 35 er godt skrudd til BRUKE SAGARMEN FIG N Sagarmen har to posisjoner vre og nedre For l sne hodet fra nedre l ste po...

Страница 49: ...l de fleste oppgaver anbefales det dobbeltsjekke sagevinkelen med en gradm ler eller annet hjelpemiddel Merk N r du bruker hurtiginnstilling for standardvinkler skal du tydelig kunne h re at sperrehak...

Страница 50: ...at sagtennene og pilen p bladet svarer til retningen p pilen p den stasjon re skjermen 38 Sett p den ytre kragen og trykk og hold spindell sespaken nede Stram festeskruen p trimmerbladet ved dreie mo...

Страница 51: ...es Sjekk med din kommune eller forhandler for r d om resirkulering Produktet er i overensstemmelse med RoHS sine krav Bruk h rselsvern Bruk beskyttelsesbriller Bruk beskyttelse for nese munn IKKE ber...

Страница 52: ...t nytt tilsvarende produkt Korrekt avhending av dette produktet vil bidra til ivareta viktige ressurser og hindre potensielle negative effekter p menneskelig helse og milj et noe som kan oppst ved fei...

Страница 53: ...e ee epa coo c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a...

Страница 54: ...54 3 4...

Страница 55: ...55 5 1 2 3 4 5 6 7 EN847 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 56: ...56 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43...

Страница 57: ...57 44 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 1 1...

Страница 58: ...58 A 21 22 23 B 36 37 36 37 37 7 2 3 C 7 7 D E 13 14 7 21 19 22 90 21 22 90 D 22 9 1 20 1...

Страница 59: ...59 F 12 0 28 90 35 1 14 1 39 35 5 28 11 12 1 4 3 5 G H 2 3 1 I 13 12 13 27 10 13 I J I 8 8...

Страница 60: ...60 5 K 6 4 6 14 14 26 25 6 13 L 13 12 18 24 16 15 18 17 L 15 18 15 2 15 13 13 1 13 13 1...

Страница 61: ...61 M 3 14 5 13 18 7 11 12 180 11 35 1 14 35 N 28 28 90 N 39 O 44 43 44 45 N P 31 0 47 N 14 14 5 31 N R 40 40 42 R 42 8 29 6...

Страница 62: ...62 8 41 S 31 45 45 28 29 31 32 S 29 31 0 15 22 5 30 45 32 T U 0 45 28 6 25 U 6 U W 6 6 U 29 31 0 29 39 31 90 b U...

Страница 63: ...63 45 W X 28 39 34 14 48 14 48 38 34 34 Y Z 5 33 Y Z 33...

Страница 64: ...64 254 1800 30 4200 1 32 II 91 9 104 9 1 729 m s2 K 1 5 m s2 90 x 90 65 x 155 90 x 45 65 x 105 45 x 90 40 x 155 45 x 45 40 x 105 90 70 45 50 WEEE...

Страница 65: ...65 RoHS...

Страница 66: ...vad s data tolmu v i aurud c Elektrit riistaga t tamise ajal hoidke lapsed ja k rvalised isikud eemal T helepanu hajumisega v ib kaduda ka kontroll t riista le 2 ELEKTRIOHUTUS a Elektrit riista pistik...

Страница 67: ...ektrit riista talitlust Kui elektrit riist on kahjustunud siis laske see enne uuesti kasutamist korda teha Paljude nnetuste p hjuseks on halvasti hooldatud elektrit riist f L iketerad peavad olema ter...

Страница 68: ...a freesimiseks 24 rge p dke eemaldada mahal ikeid ega muid tooriku osi l ikealalt kui saeketas p rleb ja ei ole veel t ielikult seiskunud 25 Kui m rkate h ireid sae t s siis katkestage t viivitamatult...

Страница 69: ...e rge vabastage toorikut enne kui see on saeketta alt t ielikult v ljas ning rge tehke pikil ikeid paindes v i v ndunud toorikusse ega toorikusse mille serv ei ole sirge ja mida ei saa korralikult pik...

Страница 70: ...tate eerungisae re iimis T helepanu T hjendage tolmukotti regulaarselt Optimaalse tolmupuhastuse tagamiseks t hjendage tolmukott kui see on 2 3 ulatuses t itunud L IKETERA ALUMISE KATTE PAIGALDAMINE J...

Страница 71: ...t mbamisel olge ettevaatlik sest l iketera on terav ja v ib p hjustada vigastusi L hestusnoa asendi fikseerimiseks kinnitage l hestusnoa kinnitusnupp 35 T mmake saepea k ige alumisse asendisse ja p ra...

Страница 72: ...t mbamisel olge ettevaatlik sest l iketera on terav ja v ib p hjustada vigastusi L hestusnoa asendi fikseerimiseks kinnitage l hestusnoa kinnitusnupp 35 T mmake saepea k ige alumisse asendisse ja p ra...

Страница 73: ...e vastavaks L litage saag sisse ja oodake kuni l iketera saavutab maksimaalse p rlemiskiiruse Suruge detail vastu pikisaagimispiiret 13 ja liigutage l iketera suunas l hestusnoa 1 tipuni l iketera l h...

Страница 74: ...K LJEST KITSASTE T KKIDE MAHAL IKAMINE Mahal ikamist rakendatakse enamasti kitsaste materjalit kkide puhul Enne alustamist veenduge et laua p rlemise blokeerimise hoob 29 l iketera nurga lukustushoob...

Страница 75: ...g kogu praht ja tolm Puhastage saag harjaga v i suru huga rge kasutage sae puhastamiseks vett ega keemilisi puhastusvahendeid Mootori lekuumenemise v ltimiseks puhastage hutusavasid regulaarselt Hoidk...

Страница 76: ...ve seadme koduses majapidamises kasutajatele elektri ja elektroonikaseadmete j tmete keskkonnas stlikuks kasutusest k rvaldamiseks WEEE Kui toodetel ja v i kaasasolevatel dokumentidel on see s mbol si...

Страница 77: ...suselt v i edasim jalt See toode vastab RoHs i n uetele Kasutage kuulmekaitseid Kasutage silmakaitseid Kasutage hingamisteede kaitsevahendeid RGE puudutage liikuvat saeketast RGE minge seadme l hedale...

Страница 78: ...iz jiet videi draudz g veid Nog d jiet to sav viet j atkritumu otrreiz j s p rstr des centr vai k d cit autoriz t sav k anas vai utiliz anas instanc Ja neesat p rliecin ti un nepiecie ama inform cija...

Страница 79: ...b stam bu 4 ELEKTROINSTRUMENTA IZMANTO ANA UN APKOPE a Darbojoties ar elektroier ci nepielietojiet p rm r gu sp ku Izmantojiet sav m vajadz b m piem rotu elektroinstrumentu Piem rotas klases elektroi...

Страница 80: ...tus 17 Operatoriem j b t atbilsto i apm c tiem ier ces lieto an regul an un darbin an 18 Nelieciet rokas un nest viet k ar ne aujiet blakusst v t jam atrasties z a asmens ce vai atbilsto i tam Nepie a...

Страница 81: ...NS izraisa sagataves izsi anu no instrumenta mugurpuses operatora virzien ATSITIENS VAR IZRAIS T NOPIETNAS TRAUMAS Nepie aujiet ATSITIENU ra anos to var izdar t nodro inot ka asmens ir ass ka garengri...

Страница 82: ...verei kas atrodas griez jasmens apak j aizsarg 7 izmantojot z i le z a re m Piez me Regul ri iztuk ojiet putek u maisi u Lai uzlabotu putek u izvadi iztuk ojiet maisi u kad t 2 3 ir pilnas GRIEZ JASME...

Страница 83: ...anas pogu 35 un pagrieziet ripz i 1 t d poz cij lai tas p rkl tu griez jasmeni 14 un uzmavas izci i atbilstu vadriev m Lai pareizi ievietotu galda ripz i 1 jums piln b j no em asmens aizsargs Lai no e...

Страница 84: ...anas rsli 15 Lai veiktu z jumu iesl dziet z i un virziet sl puma m r t ju ar ersz anas rsli un apstr d jamo materi lu pret griez jasmenim Piez me Vienm r virziet z jamo materi lu pietiekami t lu lai...

Страница 85: ...s var br vi kust ties Ja maksim lais z anas dzi ums iestat ts pareizi griez jasmenim 14 j iek st 5 mm dzi um zem rot jo s plates 31 virsmas P att Ja iestat jumi ir nepareizi grieziet regul anas skr vi...

Страница 86: ...kaj poz cij Izmantojiet ier ci lai p rbaud tu vai griez jasmens un rot jo plate 31 ir novietota perpendikul ri Piez me Veicot m r jumus p rliecinieties ka m rier ce nepieskaras nevienam griez jasmens...

Страница 87: ...t tikai ori in l s deta as TEHNISKIE DATI Asmens diametrs 254 mm Nomin l jauda 1800 W Atveres diametrs 30 mm Darba trums bez slodzes 4200 min 1 Neto svars 32 kg Dro bas klase II Ska as spiediena l men...

Страница 88: ...nieties ar viet jo iest di vai mazumtirgot ju Produkts atbilst RoHs pras b m Izmantojiet ausu aizsargus Izmantojiet acu aizsargus Izmantojiet elpo anas aizsardz bu NEPIESKARIETIES kust gam asmenim NET...

Страница 89: ...apra ym bei pirkimo ekio kopij ar kit produkto sigijimo rodym Gamintojas negali b ti atsakingas u bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar...

Страница 90: ...S IR PRIE I RA a Nespauskite elektros prietaiso per stipriai Pasirinkite tinkam elektros prietais darbui atlikti Su tinkamai parinktu elektros prietaisu ir dirbdami jam numatytu grei iu darb atliksite...

Страница 91: ...nam j tinkl ir pradedant pjauti nuo darbo vietos ir nuo darbastalio pa alinkite visas dro les ma as detales ir pan 17 rankio operatorius turi b ti apmokytas kaip naudotis rankiu reguliuoti j ir aptarn...

Страница 92: ...ontroliuojama i okim i ruo inio link naudotojo ATATRANKOS GALI B TI RIMT K NO SU ALOJIM PRIE ASTIMI Siekiant i vengti ATATRANK pj klo diskas turi b ti vis laik pagal stas i ilgin pj klo kreipiamoji nu...

Страница 93: ...mai el i tu tinkite reguliariai Siekiant u tikrinti optimal dulki i traukim mai el rekomenduojama i tu tinti pripild ius 2 3 jo t rio PJOVIMO PEILIO APATIN S APSAUGOS MONTAVIMAS C PAV Dirbant ambaus...

Страница 94: ...1 atsistot tinkam pad t nuimkite peilio apsaug Nor dami nuimti peilio apsaug paspauskite kilnojamos apsaugos fiksavimo svirt 39 Traukdami peilio apsaug b kite atsarg s kadangi a trus peilis gali su ei...

Страница 95: ...astaba pjaunam med iag visada stumkite pakankamai toli kad u baigtum te pjovim Pjaudami i ilgai nenaudokite i ilginio u tvaro kaip pjaunamos detal s ilgio ribotuvo kadangi i dalis gali u strigti tarp...

Страница 96: ...kverbimo gylis bus tinkamas JUNGIMAS IR I JUNGIMAS R PAV Maitinimo tinklo tampa turi sutapti su pj klo technini duomen lentel je nurodyta tampa Pj kl junkite tik tada kai pjaunama med iaga yra pakanka...

Страница 97: ...vimo proced r iek tiek pakreipkite pj klo galvut kair n Nor dami padidinti arba suma inti pjovimo peilio pokrypio kamp pasukite reguliavimo var t b U pav prie arba pagal laikrod io rodykl Nustat pjovi...

Страница 98: ...mo lygis 91 9 dB A Akustinio galingumo lygis 104 9 dB A Vibracija 1 729 m s2 K 1 5 m s2 Maksimalus ambinio pj klo pjovos gylis 90 x 90 65 x 155 mm 90 x 45 65 x 105 mm 45 x 90 40 x 155 mm 45 x 45 40 x...

Страница 99: ...i kartu su buitin mis atliekomis Pra ome priduoti prietais special surinkimo punkt Jei kyla abejoni pasitarkite su vietiniais specialistais arba prietais pardavusia kompanija d l prietaiso utilizavimo...

Страница 100: ...100...

Страница 101: ...101...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...bas saska otajiem ties bu aktiem ios deklaracijos dalykas yra atitiktis atitinkamiems S jungos derinamiesiems teis s aktams 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 6 Viited asjaomastele kasutatud...

Страница 104: ...kohde on olennaisten Unionin harmonisaatiolains d nt vaatimusten mukainen M let med ovanst ende deklaration r verensst mmelse med relevant unionslagstiftning om harmonisering Gjenstanden som erkl rin...

Результаты поиска

Содержание FXA92502

Отзывы:

FXA FXA92502, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 104

Результаты поиска

Содержание FXA92502

Отзывы: