background image

- 5 - 

DANGER  WARNING  or  CAUTION. 

  DANGER:

 

You will be killed or seriously hurt if you don't follow instructions 

 

WARNING:

 You will be killed or seriously hurt if you don't follow instructions. 

 

CAUTION:

 You can be hurt if you don't follow instructions. 

Each message tells you what the hazard is, what can happen, and what you can do to avoid or reduce 
injury. 

GENERAL CONDITION OF USE 

z

 

This  machine  is  to  be  used  exclusively  for  cutting  natural  grass.  Never  use  the  mower  for  other 
purposes.  Any  other  utilization  can  involve  danger  for  your  safety  and  can  involve  damage  to  the 
mower. 

z

 

Persons under 16 years of age and persons who are not familiar with the user instructions must not 
use the mower. 

z

 

The user is responsible of the safety of other people in the working area. Keep children and domestic 
animals at a safe distance while the mower is in use. 

z

 

Before mowing, remove all foreign objects from the lawn which may be thrown by the machine, stay 
alert for any foreign objects which may have been missed. 

Using Instructions 

z

 

Check that all nuts, bolts and screws are well tightened. 

z

 

Before mowing place the grass catcher in its position. 

z

 

Before  mowing  make  sure that  the  blade  and the  blade fixing  screw  are  securely  fastened. When 
cutting edges require  re-sharpening,  this must  be done  evenly  on  both  sides  so  as to  prevent  any 
imbalance. If the blade is damaged, it must be replaced. 

z

 

When mowing always wear a long trousers and strong footwear. 

z

 

Do not run the engine in an enclosed and/or poorly ventilated area, where gas of the engine contains 
carbon monoxide, which are dangerous for your health. 

z

 

Work only when there is sufficient light. 

z

 

Do not use the lawn mower when it is raining or when the grass is wet. 

z

 

Particular precautions must be taken while mowing on slopes or downing stretches. Mow across the 
face of slopes, never down or up. 

z

 

Turn off the engine if you must leave the lawn mower unattended, displace the lawnmower or incline 
it. 

z

 

Never  lift  the  rear  of  the  mower  while  starting  the  engine  and  never  place  your  hands  and  feet 
underneath the deck or into the rear discharge chute while the engine is running. 

z

 

Never change in any way the rated speed of the engine. 

z

 

On the self-propelled mowers, disconnect the self-propelled system before starting the engine. 

z

 

Never lift or carry the mower while the engine is running. 

z

 

Stop the engine and remove the spark plug cover in these cases: 

-

  Before any operation under the deck or the grass rear discharge chute. 

-

  Before any maintenance, repairing or checking operations. 

-

  Before carrying, lifting or removing the mower. 

-

  If you leave the mower unattended or changing the cutting height. 

Содержание 501741206

Страница 1: ...501741206 Instruction manual GB pg 2 20 K ytt ohje FI pg 21 39 Bruksanvisning SE pg 40 61...

Страница 2: ...NUAL Model 501741206 GL51KL A CAUTION Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment 2016 Kesko Corporation Group Companies Address Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Fi...

Страница 3: ...g that of 50hours during which time the machine is primarily used to maintain small scale residential lawns and home hobby gardens Public facilities sporting halls and agricultural forestry applicatio...

Страница 4: ...t all the hazards associated with operating or maintaining a lawn mower You must use your own good judgment You will find important safety information in a variety of forms Safety Labels on the lawn m...

Страница 5: ...ned When cutting edges require re sharpening this must be done evenly on both sides so as to prevent any imbalance If the blade is damaged it must be replaced z When mowing always wear a long trousers...

Страница 6: ...in a jerry can specially made for this purpose Fill up the tank with a funnel do the operation outside Do not smoke Do not use mobile phone Fill up with gasoline and oil before starting the engine Nev...

Страница 7: ...4 Screw the upper handles parts with the two bolts and knobs Put the recoil starter on the right of the handle and fix the cable with the plastic collar Inner Rear Wheel Cover Assembly Mounting the i...

Страница 8: ...t the side discharge guard install the side discharge cover Only Mulching Please remove the side discharge cover 3 TECHNICAL DATA Model 501741206 GL51KL A Engine type Y100V Engine Displacement 99 cm3...

Страница 9: ...ine All engines are run at the factory prior to packaging Most of the oil is removed prior to shipment however some oil remains in the engine The amount of oil left in the engine varies Add enough oil...

Страница 10: ...olonged contact with skin or breathing of vapor After refueling tighten the fuel tank cap securely If any fuel was spilled make sure the area is dry before starting the engine Cutting Height Adjustmen...

Страница 11: ...tor to burning house NOTICE In cold condition it may be necessary to repeat priming steps for starting the engine z Pull back on the brake lever and hold it against the handle z With the starter handl...

Страница 12: ...worn or damaged parts Parts are to be replaced and not repaired Use genuine spare parts blades should always bear the symbol Parts that are not of the same quality can damage the equipment and be dan...

Страница 13: ...h the concave side toward the blade and the convex side toward the bolt z Tighten the blade bolt with a torque wrench Use a wooden block to prevent the blade from turning when tightening the bolt Engi...

Страница 14: ...uple of minutes for the oil to settle in the engine then measure the oil level Air Cleaner Service NOTICE Operating the engine without an air cleaner or with a damaged air cleaner will allow dirt to e...

Страница 15: ...the gap if necessary by carefully bending the side electrode with a suitable tool z Install the spark plug carefully by hand to avoid cross threading z Install the spark plug cap on the spark plug NO...

Страница 16: ...k adjust O Combustion chamber Clean After every 200 hours 1 For commercial use log hours of operation to determine proper maintenance intervals 2 Change engine oil every 25 hours when used under heavy...

Страница 17: ...ignition malfunction valves stuck etc Replace or repair faulty components as necessary 7 Storage z The same petrol must not remain in the tank for more than one month z Thoroughly clean the mower and...

Страница 18: ...18 9 EXPLODE DRAWING...

Страница 19: ...5 Bolt M8x25 3 B 3 BE004W00000 Flat Key 45 4 775x5x20mm 1 B 4 G8530000000 Blade adapter Q235 1 B 5 G8510000000 20 Blade 40MnB t 3 5mm 1 B 6 G3520000000 Blade Washer 65Mn t 3mm 1 B 7 B1001B00032 Blade...

Страница 20: ...Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2014 30 EU Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Annex VI and the following harmonized standards and technical specifications have been applied E...

Страница 21: ...KIRJA Malli 501741206 GL51KL A VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet ennen t m n laitteen k ytt ja noudata niit 2016 Kesko ryhm n yritykset Osoite Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Suomi...

Страница 22: ...50 k ytt tuntia ja ett ruohonleikkuria k ytet n ensisijaisesti pienten nurmikkoalueiden hoitoon ja kotipihan hoitoon Ruohonleikkurin k ytt julkisten alueiden tai urheiluhallien nurmikon leikkaamiseen...

Страница 23: ...huoltoon liittyvist vaaroista ei pystyt kuitenkaan varoittamaan K yt tervett j rke T rke tietoa turvallisuudesta annetaan useassa eri muodossa Turvallisuusmerkit l ytyv t ruohonleikkurista Ohjeet tiet...

Страница 24: ...uj tteen keruus kki paikoilleen ennen ruohonleikkurin k ynnist mist z Varmista ett ter ja ter n kiinnitysruuvi ovat kiristetyt hyvin Ruohonleikkurin ter t on tarvittaessa teroitettava tasaisesti molem...

Страница 25: ...nn llisesti varmistaaksesi ruohonleikkurin turvallisen k yt n z BENSIINI ON ERITT IN HERK STI SYTTYV S ilyt bensiini vastaavaan tarkoitukseen suunnitellussa kanisterissa K yt suppiloa bensiini lis tes...

Страница 26: ...uuvaa ohjaustangon ylemm t osat paikoilleen pulteilla ja nupeilla Aseta k ynnistin ohjaustangon oikealle puolelle ja kiinnit vaijeri muovikiinnikkeell Takapy r n sis puolisen kapselin asennus Asenna p...

Страница 27: ...oistoaukon suojus yl s ja asenna sivupoistoaukon suuntauslevy Vain silppuaminen Irrota sivupoistoaukon suuntauslevy 3 TEKNISET TIEDOT Malli 501741206 GL51KL A Moottorin tyyppi Y100V Moottorin iskutila...

Страница 28: ...honleikkurin moottoriin ei ole lis tty ljy valmiiksi Kaikki moottorit koek ytet n tehtaalla ennen pakkaamista Suurin osa ljyst poistetaan ennen tehtaalta l hett mist mutta moottoriin j kuitenkin jonki...

Страница 29: ...tai jossa bensiini varastoidaan V lt toistuvaa tai pitkittynytt ihokosketusta tai h yryn hengitt mist Kierr polttoaines ili n korkki huolellisesti takaisin paikoilleen s ili n t ytt misen j lkeen Jos...

Страница 30: ...ytt nuppia painettaessa polttoainetta pumpataan suoraan kaasuttimesta polttokammioon HUOMIO Kylm k ynnistett ess ryyppy voidaan tarvita useamman kerran moottorin k ynnist miseksi z Ved jarruvipu taak...

Страница 31: ...jos sen osat ovat kuluneet tai vaurioituneet Osat on vaihdettava niit ei saa korjata K yt alkuper isi varaosia teriss on aina oltava valmistajan merkki Heikkolaatuisemmat ter t voivat vaurioittaa lait...

Страница 32: ...lla Lukitse ter paikoilleen puisella kiilalla pulttia kirist ess si Moottorin huolto Moottori ljyn m r n tarkistus Sammuta ruohonleikkuri ja moottori ennen moottori ljyn m r n tarkistamista z Irrota l...

Страница 33: ...n ja tarkista ljym r sen j lkeen Ilmansuodattimen huolto HUOMAUTUS Jos moottoria k ytet n ilman ilmansuodatinta tai jos suodatin on vaurioitunut moottoriin p see likaa ja moottori kuluu nopeasti z Pai...

Страница 34: ...ti sopivalla ty kalulla z Asenna sytytystulppa varovasti paikolleen ja varo rikkomasta kierteit z Asenna sytytystulpan hattu takaisin paikoilleen HUOMAUTUS L ystynyt sytytystulppa voi ylikuumentua ja...

Страница 35: ...uhdista 200 k ytt tunnin v lein 1 Kaupallisessa k yt ss k ytt tunnit on kirjattava yl s asianmukaisten huoltov lien m rittely varten 2 Vaihda moottori ljyt 25 k ytt tunnin v lein silloin kun ruohonlei...

Страница 36: ...ttuun huoltoliikkeeseen tai l himm lle j lleenmyyj lle Polttoainesuodatin on tukossa kaasutin ei toimi sytytys ei toimi venttiilit ovat jumissa jne Vaihda tai korjaa vialliset osat tarpeen mukaan 7 Va...

Страница 37: ...37 9 R J HDYSKAAVIO...

Страница 38: ...pultti M8x25 3 B 3 BE004W0000 0 kiila 45 4 775x5x20 mm 1 B 4 G8530000000 ter n sovitin Q235 1 B 5 G8510000000 20 ter 40MnB t 3 5 mm 1 B 6 G3520000000 ter n aluslaatta 65Mn t 3 mm 1 B 7 B1001B00032 te...

Страница 39: ...yhteensopivuuden direktiivin EMC 2014 30 EY meludirektiivin 2000 14 EY amended by 2005 88 EY Annex VI s nn sten mukainen ja ett seuraavia harmonisoituja standardeja ja teknisi erittelyj on sovellettu...

Страница 40: ...TTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING Modell 501741206 GL51KL A Viktigt L s och f lj alla s kerhetsinstruktioner innan utrustningen anv nds 2016 Kesko Abp Adress Satamakatu 3 Fl 00160 Helsinki Finland Tele...

Страница 41: ...r vilken tid maskinen huvudsakligen anv nds f r att sk ta sm skaliga bostadstr dg rdar och hem hobbytr dg rdar Allm nna inr ttningar sporthallar och anv ndning inom jordbruk och skogsbruk r uteslutna...

Страница 42: ...klart inte praktiskt eller m jligt att varna dig f r alla faror f rknippade med att hantera eller sk ta en gr sklippare Du m ste anv nda ditt eget goda omd me Du hittar viktig information i olika form...

Страница 43: ...lippningen z Innan gr sklippningen ska du se till att kniven och dess f stskruv r s kert fastsatta Om sk reggen kr ver slipning m ste detta utf ras likadant p b da sidorna f r att f rhindra obalans Kn...

Страница 44: ...N R MYCKET L TTANT NDLIGT F rvara bensin i en bensindunk avsedd f r detta ndam l Fyll p tanken med hj lp av en tratt och utf r detta utomhus R k inte Anv nd inte mobiltelefon Fyll p med bensin och olj...

Страница 45: ...4 Skruva fast de vre handtagsdelarna med de tv bultarna och vreden Ta ut handtaget och skruva fast handtagsdelarna med de fyra skruvarna och vreden Montering av inre bakre hjulk pa Montera den inre h...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...ets ppning och montera r nnan SIDE DISCHARGE GUARD SKYDD F R SIDOUTKAST SIDE DISCHARGE CHUTE R NNA F R SIDOUTKAST Endast kompostering Ta bort sidoutkastets r nna 3 TEKNISKA DATA Modell GL51KL A FXA PU...

Страница 48: ...ir dock kvar i motorn M ngden olja som finns kvar i motorn varierar Fyll p tillr ckligt med olja f r att f oljeniv n mellan den vre och den nedre gr nsmarkeringen p oljestickan s som visas Fyll inte p...

Страница 49: ...ls p eller d r bensin f rvaras Undvik upprepad eller l ngvarig kontakt med hud och inandning av ngor Efter p fyllning ska du skruva fast br nsletankens lock ordentligt Vid br nslespill s kerst ll att...

Страница 50: ...asaren till f rbr nningskammaren OBSERVERA Under kalla f rh llande kan det vara n dv ndigt att upprepa t ndsatsstegen f r att starta motorn z F ll tillbaka stoppbygeln och h ll den mot handtaget z N r...

Страница 51: ...ller skadade delar Delar ska bytas ut och inte repareras Anv nd reservdelar i original knivar ska b ra symbolen Delar som inte har samma kvalit kan skada utrustningen och vara farliga f r din s kerhet...

Страница 52: ...d den konkava sidan mot kniven och den konvexa sidan mot bulten z Dra t knivens bult med en skruvnyckel Anv nd en tr klots f r att f rhindra att kniven snurrar n r du drar t bulten Motorunderh ll Kont...

Страница 53: ...in lokala tervinningscentral eller servicestation f r tervinning Kasta den inte i soporna H ll inte ut den p marken eller i avloppet z Fyll p med rekommenderad olja verfyll inte V nta n gra minuter s...

Страница 54: ...Foam element Skumelement Cover tabs Lockflikar Service av t ndstift F r god prestation m ste t ndstiftet ha r tt elektrodavst nd och vara fritt fr n avlagringar z Koppla fr n t ndstiftshatten och ta b...

Страница 55: ...a korsg ngning z Montera t ndstiftshatten p t ndstiftet OBSERVERA Ett l st t ndstift kan verhetta och skada motorn Om man drar t t ndstiftet f r mycket kan det skada g ngorna i topplocket Justering av...

Страница 56: ...servicehandbok Br nslefilter tillt ppt funktionsst rning i f rgasare funktionsst rning i t ndningen ventiler har fastnat etc Byt ut eller reparera defekta komponenter om det beh vs 4 Tryck p fl darkn...

Страница 57: ...rar f ngas mellan kniv i r relse och fasta delar i maskinen z L t produkten svalna i minst 30 minuter innan f rvaring 8 MILJ Om din maskin beh ver bytas ut efter l ngvarig anv ndning ska den inte kast...

Страница 58: ...58 9 SPR NGSKISS...

Страница 59: ...Mutter M8 2 A 17 G33J0000000 Handtagsplugg PP 2 B Del B B 1 Y1200000019 Y100V motor C41 1 B 2 B1077W08025 Bult M8x25 3 B 3 BE004W00000 Flatkil 45 4 775x5x20 mm 1 B 4 G8530000000 Knivadapter Q235 1 B...

Страница 60: ...60 D 5 G24G0000000 7 hjulmontage PVC PP G42S 4 D 6 B6009B00000 Fj derbricka 65Mn 13x 23 5x0 3x2 5 mm 4 D 7 G8YY0000000 Bult Q235 4 D 8 G24R2000014 7 f lgring PP P 109C 4...

Страница 61: ...tiv om elektromagnetisk kompabilitet EMC 2014 30 EG bullerdirektiv 2000 14 EG amended by 2005 88 EG Annex VI och att f ljande harmoniserade standarder och tekniska specifikationer har till mpats EN IS...

Страница 62: ...for Valmistuttaja Tillverkad f r Produsert for Toodetud Ra o anas pas t t js Kieno u sakymu pagaminta Kesko Corporation Group Companies Satamakatu 3 FI 00160 Helsinki Finland Kesko 2016 Made in China...

Отзывы: