manualshive.com logo in svg

FWD Audio blue, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации, Страница: 33 / 116

Поделиться
Скачать
FWD Audio blue Скачать руководство пользователя страница 33

Bedienungsanleitung - Audio blue

8 Zubehör und Ersatzteile

9 Technische Daten

Über die aktuell unterstützten Handymodelle informieren wir Sie im Internet
unter

www.fwd-online.de.

Ebenso berät Ihr Händler Sie gern zu allen

diesbezüglichen Fragen.

Ersatzteile:

Mikrofon
Bedienteil
Elektronikbox
Anschlusskabelsatz

1

2

3

4

1
2
3
4

Außenabmessungen Elektronikbox

128mm x 76mm x 29mm

Außenabmessungen Bedienteil

90mm x 33mm x 18mm

Betriebsspannung

11 V bis 15 V

Ruhestromaufnahme (Gerät abgeschaltet)

max. 0,1 mA

Arbeitsstromstärke

max. 750 mA

Absicherung

1A und 2A

Temperaturbereich

-10 °C bis +55 °C

- 32 -

Содержание Audio blue

Страница 1: ...Bluetooth Bluetooth Einbauanleitung Bedienungsanleitung Installation Instruction Operating Manual Instructions de service Manuel d utilisation Freisprechanlage Hands Free Car Kit Installation de t l p...

Страница 2: ...iftlicher Genehmigung As a result of technical progress informations and illustrations in the installation manual as well as the extent of supply are subject to modification All rights reserved Reprin...

Страница 3: ...Bedienelemente Die erste Inbetriebnahme Signalisierungselemente 4 Men 5 Benutzerverwaltung 10 Softwareaktualisierung 11 Hotline 12 Problembehebung 6 Telefonieren 7 Sprachsteuerung 8 Zubeh r und Ersat...

Страница 4: ...Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Funkwerk Dabendorf GmbH Einbauanleitung Installation Instruction Instructions de service Audio blue 4...

Страница 5: ...gefahr Materialsch den Beim Aushebeln von Verkleidungen kann spitzes oder scharfes Werkzeug zu Verletzungen und Materialsch den f hren Hebeln Sie Teile vorsichtig aus ben Sie keinen direkten Druck auf...

Страница 6: ...der Eintreiben von Blechschrauben k nnen wichtige Fahrzeugteile oder Leitungen besch digt werden Achten Sie auf ausreichende Baufreiheit auch hinter den Schrauben und Bohrl chern Beeinflussung der Bor...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ca 350 mm CLEANER Airbag Einbauanleitung Audio blue Airbag 8...

Страница 9: ...CLEANER Einbauanleitung Audio blue 9...

Страница 10: ...2mm 4x 4x Einbauanleitung Audio blue A 10...

Страница 11: ...Einbauanleitung Audio blue 11...

Страница 12: ...Funkwerk Dabendorf GmbH M rkische Stra e D 15806 Dabendorf Fon 49 3377 316 0 Fax 49 3377 316 300 info fwd online de www fwd online de Audio blue...

Страница 13: ...Funkwerk Dabendorf GmbH Bedienungsanleitung Operating Manual Manuel d utilisation Audio blue 12...

Страница 14: ...gen bernehmen von markierten Elementen Rufannahme bei eingehendem Anruf ffnen des Hauptmen s Ausw hlen und ffnen von Men unterpunkten Best tigung von ja nein Abfragen Ruf abweisen und Ruf beenden Men...

Страница 15: ...ndigung des Startvorgangs das wird Men zur Sprachauswahl f r das Display men angezeigt Bitte schalten Sie in ihrem Mobiltelefon Bluetooth an und Sichtbarkeit aktivieren Die Audio blue nutzt das Blutoo...

Страница 16: ...rwahl Verbindung im Bluetooth Handsfree Profil Verbindung im Aktivierung Deaktivierung Aktivierung Deaktivierung Feldst rkeanzeige Anrufe in SMS Eingang Akku Ladung Batterieanzeige Abwesenheit 3 Gro b...

Страница 17: ...1x Mitteilungen Hauptmen 2 8 1x Telefon Benutzer 1 Hauptmen 5 8 1x Hauptmen 8 8 Hauptmen 4 8 1x Hauptmen 7 8 1x Hauptmen 3 8 1x Hauptmen 6 8 1x 1x Mitteilungen Hauptmen 2 8 1x 6 8 0171 118882 7 0171...

Страница 18: ...nbuch Telefonbuch Telefonbuch Status Speicherwahl Alle Kontakte l schen 1 3 Telefonbuchsta Eintr ge 77 2 3 Telefonbuchsta 3 3 Telefonbuchsta Belegt 1 9 Gr sse 9 5KB 1 3 Telefonbuch 2 3 Telefonbuch 3 3...

Страница 19: ...1 5 0179 123456 L schen L schen Alle 1 Buch1 SIM Adam 2 Buch1 SIM Ev Adam 1 0161 1200000 Ev 2 Seite 18 Seite 19 Seite 18 Seite 19 Seite 18 Namen ndern 4 5 Telefonbuch Op L schen ja sicher nein sicher...

Страница 20: ...ben Telefonnr Op 7 7 Sprachmuster l schen Bitte Sprechen sie Telefonnr Op 6 7 Sprachmuster Neues Adam Adam 0179 123456 1 7 Telefonnr Opti Adam 00 01 58 W hlen 2 7 Telefonnr Opti Nummer ndern 0179 7 9...

Страница 21: ...5 8 Hauptmen Audio 4 5 Audio 1 2 Audio Rufton 2 2 Audio Mik Empfind 2 4 Mik Empfin Normal 1 4 Mik Empfin Leise 4 4 Mik Empfin Sehr laut 3 4 Mik Empfin Laut Bedienungsanleitung Audio blue 20...

Страница 22: ...sprache2 3 Erkennungssprache3 3 Auto Rufannahme Anrufeinstellungen 2 2 1 2 2 2 Aus Ein Werkseinst 1 4 SW Aktualisieru SW Neustart Warte auf Verbindung Seriennamen HW SW Service 2 4 Service 3 4 Service...

Страница 23: ...erwechsel 1 4 Benutzer 1 Benutzerwechsel 1 4 Benutzer 1 Benutzerwechsel 1 4 Benutzer 1 7 9 8 Benutzer 1 Benutzernamen nd Sicher Ja Nein Sicher Ja Nein Sicher Ja Nein Telefon Benutzer 1 Benutzeroptione...

Страница 24: ...betrieb Telefonieren Ankommender Anruf 0179 123456 00 00 00 Adam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Privat Mode 0177 123456 00 01 48 DTMF T ne Mik Stumm 1 4 2 4 3 4 4 4 Anruf Optionen Anruf Optionen Priv Modus Anruf...

Страница 25: ...nungsanleitung Audio blue Nummer w hlen Sprachsteuerung 7 1 2 sec Telefon Benutzer 1 Telefon Benutzer 1 Nummer w hlen 0179 123456 W hlen Die Nummer bitte 0179 123456 Die Nummer wird gew hlt 1 3 5 6 4...

Страница 26: ...n speichern 1 2 sec Telefon Benutzer 1 Telefon Benutzer 1 Namen speichern Adam Den Namen bitte Die Nummer bitte 0179 123456 1 3 8 Der Eintrag wird gespeichert 10 6 2 Bitte wiederholen sie den Namen 4...

Страница 27: ...Bedienungsanleitung Audio blue Namen w hlen 1 2 sec Telefon Benutzer 1 Telefon Benutzer 1 Namen w hlen Adam W hlen Den Namen bitte Adam Der Name wird gew hlt 1 3 5 6 4 2 26...

Страница 28: ...Bedienungsanleitung Audio blue Namen anh ren 1 2 sec Telefon Benutzer 1 Telefon Benutzer 1 Namen anh ren Adam 1 2 27...

Страница 29: ...Bedienungsanleitung Audio blue Namen l schen 1 2 sec Telefon Benutzer 1 Telefon Benutzer 1 Namen l schen Adam Adam Wirklich l schen 1 3 5 Name wird gel scht 7 4 2 6 Ja Den Namen bitte 28...

Страница 30: ...dienungsanleitung Audio blue Alle Namen l schen 1 2 sec Telefo n Benutzer 1 Telefon Benutzer 1 l schen Alle Namen JA 1 3 Alle Namen werden gel scht 6 4 2 5 Alle Namen l schen Wirklich alle l schen JA...

Страница 31: ...ionen 1 2 sec 0179 123456 00 00 00 Adam Dialog beendet Abbruch 0179 123456 00 00 00 Adam Bitte sprechen Sie Telefon Benutzer 1 Telefon Benutzer 1 L schen Alle L schen 0179 123456 00 00 00 Adam 0179 12...

Страница 32: ...Bedienungsanleitung Audio blue Sprachsteuerung Mobiltelefon Telefon Benutzer 1 Telefon Benutzer 1 Mobiltelefon Spracherkenner aktiviert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 sec 31...

Страница 33: ...ndler Sie gern zu allen diesbez glichen Fragen Ersatzteile Mikrofon Bedienteil Elektronikbox Anschlusskabelsatz 1 2 3 4 1 2 3 4 Au enabmessungen Elektronikbox 128mm x 76mm x 29mm Au enabmessungen Bed...

Страница 34: ...Schritte sollten Sie einhalten Pr fen Sie ob Sie das Problem mit Hilfe des vorstehenden Abschnittes Problembehebung l sen k nnen Halten Sie den Typ der Freisprechanlage und des Halter Sets bereit Ver...

Страница 35: ...Kabelde fekt ist ein Austausch n tig Gespr chspartnerklagt ber St rger usche Mikrofon im Luftstrom Mikrofon an anderem Ort montieren oder ggf L ftung verrin gern Telefon sehr dicht an Teilen der Audio...

Страница 36: ...Z ndung wird die Ver bindung zum gekoppel ten Telefon nicht hergestellt Das Telefon befindet sich nicht in Reich weite Bringen Sie das Tele fon in Reichweite zur Audio blue Die Bluetooth Schnitt stell...

Страница 37: ...ie nicht sicher sind ob die Benutzung in einem bestimmten Land erlaubt ist oder nicht Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG Inc Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Funkwerk Dabendorf GmbH M...

Страница 38: ...Funkwerk Dabendorf GmbH M rkische Stra e D 15806 Dabendorf Fon 49 3377 316 0 Fax 49 3377 316 300 info fwd online de www fwd online de Audio blue...

Страница 39: ...unkwerk Dabendorf GmbH Bluetooth Bluetooth Installation Instruction Operating Manual Instructions de service Manuel d utilisation Hands Free Car Kit Installation de t l phonie en mains libres 11980001...

Страница 40: ...stallation manual as well as the extent of supply are subject to modification All rights reserved Reprinting and reproduction in part or in full is not permitted without express written consent Sous r...

Страница 41: ...ay and controls First Operation Signalisierungselemente 15 4 Menu 5 User Administration 10 Software updates 11 Hot line 12 Troubleshooting 6 Making calls 7 Voice Control 8 Accessories and spare parts...

Страница 42: ...Installationbyauthorizeddealerrequired Funkwerk Dabendorf GmbH Installation Instruction Instructions de service Audio blue 4...

Страница 43: ...or may disable the safety equipment Note the directions in the chapter Installation When you remove coverings or armature parts sharp tools may cause personal injuries or material damage Remove the pa...

Страница 44: ...t is essential to disconnect the car battery before you begin installation Drilling mounting holes or driving in self tapping screws may cause damage to important vehicle components or to cables Make...

Страница 45: ...2 mm KIT Tools Cleaner 1A 2A Operating Instructions Audio blue A 7...

Страница 46: ...approx 350 mm CLEANER Airbag Operating Instructions Audio blue Airbag 8...

Страница 47: ...CLEANER Operating Instructions Audio blue 9...

Страница 48: ...2mm 4x 4x Operating Instructions Audio blue A 10...

Страница 49: ...blue red brown blue red brown blue green purple yellow green purple yellow black white red brown blue Phone red brown blue red brown blue purple green 11 permanent plus earth ignition permanent plus e...

Страница 50: ...Funkwerk Dabendorf GmbH M rkische Stra e D 15806 Dabendorf Fon 49 3377 316 0 Fax 49 3377 316 300 info fwd online de www fwd online de Audio blue...

Страница 51: ...Funkwerk Dabendorf GmbH Operating Manual Manuel d utilisation Audio blue 12...

Страница 52: ...firms yes no queries Accepts highlighted elements Accepts incoming calls Opens main menu Selects and opens menu sub items Confirms yes no queries Rejects or ends call Leaves menu or moves up to a high...

Страница 53: ...r 1 Import Phone Phone User 1 The following describes the procedures to use when operating the system for the first time An egg timer appears when the system is switched on The control unit might be u...

Страница 54: ...ence Battery charging New SMS Battery indicator Connection in Bluetooth hands free profile Connection in Bluetooth headset profile Bluetooth with user selection Deactivation Activation Deactivation Ac...

Страница 55: ...l Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu 1 8 1x Messages 2 8 1x Phone User 1 5 8 1x 8 8 4 8 1x 7 8 1x 3 8 1x 6 8 1x 1x Messages 2 8 1x 6 8 0171 118882 7 0171 Inbox 1 2 Option Messages...

Страница 56: ...3 Memory status Memory status Memory status Entries 77 2 3 3 3 Used 1 9 Size 9 5KB 1 3 2 3 3 3 Yes Sure Sure No No Yes Side 18 Import source Phone 2 3 Import source SIM 1 3 Import source SIM and Phone...

Страница 57: ...io 2 5 Phonebook Optio 1 5 0179 123456 Delete Delete Delete all Delete all 1 Book1 SIM Adam 2 Book1 SIM Ev Adam 1 0161 1200000 Ev 2 Side 18 Side 19 Side 18 Side 19 Side 18 Change Name Change Name 4 5...

Страница 58: ...e Speak 6 7 pattern new voice Adam Adam 0179 123456 1 7 Phonebook Opti Phonebook Opti Phonebook Opti Phonebook Opti Phonebook Opti Phonebook Opti Phonebook Opti Adam 00 01 58 dial 2 7 Change Number Ch...

Страница 59: ...5 8 Menu Audio 4 5 Audio 1 2 Audio Ringing tone 2 2 Audio Mike Gain 2 4 Normal 1 4 Mike Gaine Mike Gaine Mike Gaine Mike Gaine Low 4 4 3 4 High Very High Operating Instructions Audio blue 20...

Страница 60: ...3 Recognizer language2 3 Recognizer language3 3 Auto answer 2 2 1 2 2 2 Off On Factory defaults 1 4 SW Update SW Restart Wait for Connection Info HW SW Service 2 4 Service 3 4 Service Info 4 4 Service...

Страница 61: ...ernamen nd Sicher Ja Nein Sicher Ja Nein Sicher Ja Nein Phone User 1 User options 1 5 User options 2 5 User options 3 5 User options 4 5 User options 5 5 Login Rename Preset Factory defaults SW Update...

Страница 62: ...oming Call 0179 123456 00 00 00 Adam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Private Mode 0177 123456 00 01 48 DTMF tones Mic mute 1 4 2 4 3 4 4 4 Call options Call options Call options Call options Private Mode End call...

Страница 63: ...Dial number Voice Control 7 1 2 sec Telefon Benutzer 1 Phone User 1 Dial number 0179 123456 Dial The Number please 0179 123456 The number is dialled 1 3 5 6 4 2 Operating Instructions Audio blue 24...

Страница 64: ...ec Telefon Benutzer 1 Phone User 1 Store name Adam The Name please The Number please 0179 123456 1 3 8 The name is stored 10 6 2 Please repeat the name 4 Adam 5 7 0179 123456 9 Store Operating Instruc...

Страница 65: ...Dial name 1 2 sec Telefon Benutzer 1 Phone User 1 Dial name Adam Dial The Name please Adam The number is dialled 1 3 5 6 4 2 Operating Instructions Audio blue 26...

Страница 66: ...Say names 1 2 sec Telefon Benutzer 1 Phone User 1 Say names Adam 1 2 Operating Instructions Audio blue 27...

Страница 67: ...Delete names 1 2 sec Telefon Benutzer 1 Phone User 1 Delete name Adam Adam Would you like to remove the name 1 3 5 The name is removed 7 4 2 6 Yes The Name please Operating Instructions Audio blue 28...

Страница 68: ...l names 1 2 sec Phone User 1 Delete all names Yes 1 3 The phone book is removed 6 4 2 5 Would you like to remove the phone book Would you like to remove the phone book Yes Operating Instructions Audio...

Страница 69: ...dam Dialog finished Abort 0179 123456 00 00 00 Adam Please speak Telefon Benutzer 1 Delete Delete all 0179 123456 00 00 00 Adam 0179 12345_ 0179 123456 00 00 00 Adam 0179 123456 0179 123456 00 00 00 A...

Страница 70: ...Voice Control Mobile Phone Telefon Benutzer 1 Phone User 1 Mobile phone voice recognition activated 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 sec Operating Instructions Audio blue 31...

Страница 71: ...the Control Unit 90mm x 33mm x 18mm Operating voltage 11 V to 15 V Closed circuit consumption max 0 1 mA Open circuit amperage max 750 mA Fuse 1A and 2A Operating temperature 10 C to 55 C For informa...

Страница 72: ...cedure Check if you can solve the problem with the aid of the Troubleshooting section Keep the type designation of the hands free system and the cradle set to hand Try to describe the problem as preci...

Страница 73: ...s or the car radio The microphone and the speaker are not far enough apart The volume is too loud or the microphone sensitivity is too high If necessary replace the fuse and check the cable and connec...

Страница 74: ...not have a valid connection code any longer Initiate the device pairing see section on Device Pairing Abort the pairing set another device class and try again Reduce the distance between the phone and...

Страница 75: ...its use is allowed in a specific country or not Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG Inc Declaration of conformity The firm of Funkwerk Dabendorf GmbH M rkische Strasse D 15806 Dabendorf h...

Страница 76: ...Funkwerk Dabendorf GmbH M rkische Stra e D 15806 Dabendorf Fon 49 3377 316 0 Fax 49 3377 316 300 info fwd online de www fwd online de Audio blue...

Страница 77: ......

Страница 78: ...Audio blue 2...

Страница 79: ...3...

Страница 80: ...Audio blue...

Страница 81: ...Audio blue 5...

Страница 82: ...6...

Страница 83: ...7...

Страница 84: ...8 ca 350 mm CLEANER l airbag l airbag...

Страница 85: ...9...

Страница 86: ...10...

Страница 87: ...uge marron bleu vert violet jaune vert violet jaune noir blanc rouge marron bleu t l phone Plus permanent masse Allumage Muting Muting rouge marron bleu bleu violet vert Plus permanent masse Allumage...

Страница 88: ...Funkwerk Dabendorf GmbH M rkische Stra e D 15806 Dabendorf Fon 49 3377 316 0 Fax 49 3377 316 300 info fwd online de www fwd online de Audio blue...

Страница 89: ...Funkwerk Dabendorf GmbH Manuel d utilisation Audio blue 12...

Страница 90: ...13...

Страница 91: ...14...

Страница 92: ...15...

Страница 93: ...16...

Страница 94: ...17...

Страница 95: ...18...

Страница 96: ...19...

Страница 97: ...20...

Страница 98: ...21...

Страница 99: ...22...

Страница 100: ...er Appel entrant 0179 123456 00 00 00 Adam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Mode priv 0177 123456 00 01 48 Tonalites DTMF Coupee microphone 1 4 2 4 3 4 4 4 Options d appel Options d appel Options d appel Options d...

Страница 101: ...24...

Страница 102: ...nutzer 1 Memoriser nom Adam Adam 0179 123456 1 3 8 10 6 2 4 0179 123456 5 7 9 Telephone Utilisateur 1 Memoriser nom le nom s il vous pla t veuillez r p ter le nom le num ro s il vous pla t Memoriser L...

Страница 103: ...Composer nom 1 2 sec T l phone Utilisateur 11 Composer noms Adam Composer le nom s il vous plait Adam le nom sera compos 1 3 5 6 4 2 Manuel d utilisation Audio blue 26...

Страница 104: ...Ecouter nom 1 2 sec T l phone Utilisateur 11 Ecouter nom Adam 1 2 Manuel d utilisation Audio blue 27...

Страница 105: ...Effacer nom 1 2 sec T l phone Utilisateur 1 1 Effacer nom Adam Adam vraiment effacer 1 3 5 le nom sera effac 7 4 2 6 Oui le nom s il vous plait Manuel d utilisation Audio blue 28...

Страница 106: ...er tous les noms 1 2 sec Benutzer 1 T l phone Utilisateur 1 Effacer tous les noms Oui 1 3 tous les noms seront effac s 6 4 2 5 Effacer tous les noms vraiment effacer Oui Manuel d utilisation Audio blu...

Страница 107: ...2 sec 00 00 00 Adam Dialogue termin Quitter Adam Veuilleyparter TT Effacer Effacer tous 0179 123456 00 00 00 Adam 0179 12345_ 0179 123456 00 00 00 Adam 0179 123456 0179 123456 00 00 00 Adam _ _ _ _ _...

Страница 108: ...31 Telefon Benutzer 1 Identificateur vocal du telephone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 sec Telephone Utilisateur 1...

Страница 109: ...32 et a...

Страница 110: ...33...

Страница 111: ...34 b b b...

Страница 112: ...35 b b...

Страница 113: ...36...

Страница 114: ...Audio blue...

Страница 115: ...Audio blue...

Страница 116: ...Funkwerk Dabendorf GmbH M rkische Stra e D 15806 Dabendorf Fon 49 3377 316 0 Fax 49 3377 316 300 info fwd online de www fwd online de Audio blue...

Отзывы:

Нет отзывов