FUXTEC FX-LB133T Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 87

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08

MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI

Aspiratore/soffiatore a scoppio

FUXTEC FX-LB133T

Il tuo nuovo dispositivo è stato sviluppato e realizzato per soddisfare gli elevati standard di

FUXTEC, quali la semplicità di utilizzo e la sicurezz

a d’uso. Questo dispositivo, se trattato in

modo adeguato, sarà in grado di fornire ottime prestazioni negli anni a venire.

ATTENZIONE

: per ridurre i

l rischio di lesioni, l’utilizzatore deve leggere attentamente

questo manuale prima di ut

ilizzare l’apparecchio.

FUXTEC GmbH

Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg

– Gültstein, Germany

Содержание FX-LB133T

Страница 1: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbl ser FX LB133T_de_en_fr_ita_rev08 1...

Страница 2: ...uiert so dass es FUXTEC hohen Anspr chen gen gt wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Ger t auf Jahre hinaus gute Dienste erweisen WARNUNG Um das Ris...

Страница 3: ...gem e nicht bestimmungsgem e Verwendung 5 6 Restrisiken und sicheres Arbeiten 6 7 Umgang mit Kraftstoffen 10 8 bersicht der Maschine 11 9 Montage des Laubbl sers 12 10 Inbetriebnahme Tanken 2 Takt Mot...

Страница 4: ...Ihr Verst ndnis 2 Lieferumfang Laubbl ser FX LB133T 2 tlg Blasrohr Werkzeugbeutel Bedienungsanleitung berpr fen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kartons auf Vollst ndigkeit Eventuelle Transports...

Страница 5: ...artung des Ger tes Hier wird Ihnen genau erkl rt wie Sie vorgehen m ssen 5 Bestimmungsgem e nicht bestimmungsgem e Verwendung Der benzinbetriebene Laubbl ser ist ausschlie lich zum Blasen von Laubbl t...

Страница 6: ...eine Haftung des Herstellers f r daraus entstehende Sch den jeder Art aus Das Ger t darf nur von Personen ger stet genutzt und gewartet werden die damit vertraut und ber die Gefahren informiert sind I...

Страница 7: ...ohlene Firmen zu erfolgen Erste Schritte Wer zum ersten Mal mit der Maschine arbeitet sollte eine praktische Einweisung in dem Gebrauch des Ger tes sowie Personenschutzausr stung von einem erfahrenen...

Страница 8: ...niemand gef hrdet wird Die Maschine sollte vor unbefugtem Zugriff gesichert werden Personen unter 18 Jahren d rfen das Ger t nicht bedienen Halten Sie andere Personen und Kinder fern Der Bedienende is...

Страница 9: ...d Teile m ssen sachgem durch uns oder eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden soweit nichts anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben ist Besch digte oder nicht lesbare Sic...

Страница 10: ...ort wenn Sie Kraftstoff oder l versch ttet haben Wechseln Sie Ihre Kleidung wenn Sie Kraftstoff oder l dar ber versch ttet haben Lassen Sie keinen Kraftstoff ins Erdreich gelangen Schlie en Sie den Ta...

Страница 11: ...ersicht der Maschine 1 Motor 2 Hauptrohr mit Gasgriff 3 Zwischenrohr 4 Endrohr 1 5 Endrohr 2 6 Gashebel griff 7 Wellrohr 8 Mischbeh lter 9 Montageschellen 10 Seilzugstarter 11 Tankdeckel 12 Choke 13 L...

Страница 12: ...ttverletzungen zu sch tzen 1 Montieren Sie den Gasgriff auf dem Rohr hinter dem Wellrohr und positionieren Sie den Gasgriff so dass sie diesen bequem mit der Hand erreichen 2 Stecken sie die beiden we...

Страница 13: ...ROZ Dies kann durch erh hte Motortemperaturen zu einem Motorschaden f hren Wenn Sie dauerhaft im h heren Drehzahlbereich arbeiten Benzin mit einer h heren Oktanzahl verwenden Aus Gr nden des Umweltsc...

Страница 14: ...sers Motor ausschalten Ger t abk hlen lassen Schutzhandschuhe tragen Haut und Augenkontakt vermeiden Schutzbrille tragen Unbedingt Umgang mit Kraftstoff beachten 1 Betanken Sie die Maschine nur im Fre...

Страница 15: ...orsichtig auf die Primer Pumpe bis Kraftstoff in die Pumpe gelangt 3 Schieben Sie den Starthebel Choke auf 4 Bet tigen Sie leicht den Gasgriff und fixieren diesen mit dem Haltehebel 5 Ziehen Sie das S...

Страница 16: ...Gashebel leichtg ngig und der Feststellknopf funktionsf hig Ist der EIN AUS Schalter funktionsf hig Vergewissern Sie sich dass das Getriebe ausreichend Schmierung hat siehe unter Wartung 13 Wartung u...

Страница 17: ...besteht die Gefahr von Augenverletzungen 5 Reinigen Sie den Luftfilterinnenraum mit einem Pinsel 6 Lassen Sie den Luftfilter gut trocknen und setzen Sie ihn wieder ein 7 Bringen Sie den Luftfilterdec...

Страница 18: ...ie den EIN AUS Schalter auf die Position START 6 Ziehen Sie kr ftig das Startseil am Anwerfgriff Bei einwandfreier Funktion muss ein Funke zwischen den Elektroden sichtbar sein Schalld mpfer Austritts...

Страница 19: ...bei 8 000 min 1 Leerlaufdrehzahl 2 800 200min 1 Hubraum 33 0 cm Z ndkerze RCJ6Y Vergaser H619 Kraftstofftank Inhalt 0 65 l Mischungsverh ltnis Kraftstoff Zweitakt l 50 1 Gewicht Tank leer 4 5 kg WARNU...

Страница 20: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbl ser FX LB133T_de_en_fr_ita_rev08 20 15 St rungssuche...

Страница 21: ...Monate ab Kaufdatum Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf Ausgenommen von der Gew hrleistung sind Verschlei teile und Sch den die auf nicht bestimmungsgem e Verwendung Gewaltanwendungen technische nde...

Страница 22: ...dbenutzer nachtr glich angebrachte Teile und oder nachtr glich vorgenommene Eingriffe bleiben unber cksichtigt 1 Produkt Funktion Benzin Laubbl ser zum Blasen von Laub 2 Typenbezeichnung FX LB133T 3 S...

Страница 23: ...vice has been developed and designed to meet FUXTEC s high standards such as easy operation and user safety Properly treated this device will serve you well for years to come WARNING To reduce the ris...

Страница 24: ...26 5 Intended non intended use 26 6 Residual risks and safe working 27 7 Fuel management 31 8 Overview of the device 32 9 Assembly as leaf blower 33 10 Commissioning refuelling 2 stroke engine oil 34...

Страница 25: ...ivery Leaf blower FX LB133T 2 piece blowpipe Tool bag Operating instructions After unpacking check the contents of the carton for Completeness Possible transport damage Please inform us immediately of...

Страница 26: ...Here you will find detailed instructions on how to proceed 24 Intended non intended use The petrol leaf blower is designed exclusively for blowing leaves Proper use also includes reading and adhering...

Страница 27: ...determined by the intended use despite compliance with all relevant safety regulations Residual risks can be minimized if the Intended Use and the Safety Instructions as well as the operating instruc...

Страница 28: ...tended use Wear suitable work clothing No jewellery or loose clothing they could be caught in the device Gloves and non slip footwear For long hair a hair net Wear protective clothing o Hearing protec...

Страница 29: ...nd safer in the specified power range Only operate the device with complete and correctly fitted protective devices Do not change anything on the device that could impair safety Switch off the device...

Страница 30: ...roperly repaired or replaced by us or a recognised specialist workshop unless otherwise stated in the instructions for use Damaged or illegible security stickers must be replaced Never leave a tool ke...

Страница 31: ...l fuel or oil Clean the device immediately if you have spilled fuel or oil Change your clothing if you have spilled fuel or oil on it Do not let any fuel get into the ground After refuelling carefully...

Страница 32: ...ew of the device 1 Engine 2 Main tube with throttle handle 3 Intermediate pipe 4 End pipe 1 5 End pipe 2 6 Throttle lever grip 7 Corrugated pipe 8 Mixing container 9 Mounting clamps 10 Pull starter 11...

Страница 33: ...protect yourself from cuts 5 Mount the throttle grip on the pipe behind the corrugated pipe and position the throttle grip so that you can reach it easily with your hand 6 Place the other two blowpip...

Страница 34: ...ue to increased engine temperatures If you work continuously in the higher speed range use petrol with a higher octane rating For environmental reasons the use of unleaded petrol is recommended The us...

Страница 35: ...rotective gloves Avoid skin and eye contact wear protective goggles It is essential to observe Handling of fuel 1 Only refuel the device outdoors or in sufficiently ventilated rooms 2 Clean the area a...

Страница 36: ...h 2 to position 1 2 Gently press the primer pump below choke lever 5 several times until fuel enters the pump 3 Push the starting lever 5 choke to 4 Pull out the starting cord 7 at the starting handle...

Страница 37: ...nob functional Is the ON OFF switch functional Make sure that the gear device has sufficient lubrication see Maintenance 32 Maintenance and care Before any maintenance and cleaning work Switch off the...

Страница 38: ...and replace it 7 Replace the air filter cover Replace the air filter regularly Damaged air filters must be replaced before starting work Clean or replace the fuel filter Check the fuel filter if nece...

Страница 39: ...rope at the starting handle A spark must be visible between the electrodes if the system is functioning properly Muffler outlet opening Do not tighten the muffler screws when the engine is hot 1 Chec...

Страница 40: ...or power max at speed 900 W at 8 000 min 1 Idle speed 2 800 200min 1 Cubic capacity 33 0 cm Spark plug RCJ6Y Carburettor H619 Fuel tank contents 0 65 l Mixing ratio fuel two stroke oil 50 1 Weight tan...

Страница 41: ...value of spark plug replace spark plug if necessary or adjust electrode gap to 0 6mm 0 7mm 4 Clean carburettor 5 renew 6 Check on off switch check cables check ignition module replace ignition module...

Страница 42: ...eplace cylinder and piston rings 7 Pump out fuel mixture and refuel according to instructions 8 Set gap dimension 0 6mm 0 7mm The motor does not stop 1 Spark plug light grey with signs of glowing melt...

Страница 43: ...period is 24 months from date of purchase Please keep your proof of purchase in a safe place Excluded from the warranty are wearing parts and damage caused by improper use use of force technical modif...

Страница 44: ...d does not take account of parts added and or interventions carried out subsequently by the end user 1 Product function Petrol leaf blower for blowing leaves 2 Type designation FX LB133T 3 Serial numb...

Страница 45: ...velopp et con u de mani re r pondre aux normes lev es de FUXTEC telles que la facilit d utilisation et la s curit de l utilisateur Bien entretenu cet appareil vous servira pendant de nombreuses ann es...

Страница 46: ...Risques r siduels et s curit au travail 49 7 Manipulation des carburants 53 8 Aper u de l appareil 54 9 Montage du souffleur de feuilles 55 10 Mise en service Faire le plein huile moteur 2 temps 56 1...

Страница 47: ...Trousse outils Mode d emploi original disponible en ligne en fran ais V rifiez le contenu du carton apr s d ballage Livraison compl te Dommages ventuels dus au transport Veuillez nous informer imm dia...

Страница 48: ...ci des instructions d taill es sur la mani re de proc der 43 Utilisation conforme non conforme Le souffleur de feuilles thermique est con u exclusivement pour le soufflage de feuilles Une utilisation...

Страница 49: ...vaux de r paration ne peuvent tre effectu s que par FUXTEC GmbH L appareil ne doit pas tre utilis dans des environnements explosifs ni tre expos la pluie 44 Risques r siduels et s curit au travail M m...

Страница 50: ...ner des blessures graves Familiarisez vous avec l appareil avant de l utiliser Des utilisateurs mal inform s peuvent se mettre en danger ou mettre en danger d autres personnes par une utilisation ina...

Страница 51: ...tierces personnes ou leurs biens Ne laissez pas d autres personnes en particulier des enfants toucher l outil ou le moteur Veillez ce que l appareil ne soit pas surcharg Vous travaillerez mieux et plu...

Страница 52: ...tections et les pi ces endommag es doivent tre r par es ou remplac es de mani re appropri e par nos soins ou par un atelier sp cialis reconnu sauf indication contraire dans le mode d emploi Les autoco...

Страница 53: ...oyez imm diatement la machine si vous avez renvers du carburant ou de l huile Changez de v tements si vous avez renvers du carburant ou de l huile dessus Ne laissez pas le carburant p n trer dans le s...

Страница 54: ...u principal avec manette des gaz 3 Tuyau interm diaire 4 Embout 1 5 Embout 2 6 Levier manette des gaz 7 Tuyau annel 8 R servoir pour m lange 9 Colliers de serrage 10 C ble de d marrage 11 Bouchon de r...

Страница 55: ...our vous prot ger des coupures 9 Montez la poign e des gaz sur le tuyau derri re le tuyau annel et positionnez la poign e des gaz de mani re pouvoir l atteindre facilement la main 10 Placez les deux a...

Страница 56: ...causer des dommages au moteur en raison de l augmentation de la temp rature du moteur Si vous travaillez continuellement dans la plage de vitesse sup rieure du moteur utilisez de l essence avec un ind...

Страница 57: ...eur laissez refroidir l appareil Portez des gants de protection vitez tout contact avec la peau et les yeux Portez des lunettes de protection Prenez n cessairement connaissance Manipulation des carbur...

Страница 58: ...u ce que le carburant entre dans la pompe Placez le levier de starter sur 4 Appuyez l g rement sur l acc l rateur et fixez le avec le levier de maintien 5 Tirez lentement sur le c ble de d marrage au...

Страница 59: ...ction n cessaire Avez vous lu et compris les instructions Les manettes des gaz sont elles lisses et le bouton de verrouillage fonctionnel L interrupteur marche arr t est il fonctionnel Veillez ce que...

Страница 60: ...rement poussi reuses 1 Placez le levier de d marrage starter en position ouverte afin qu aucune impuret ne p n tre dans le carburateur 2 Retirez le couvercle du filtre air 3 Retirez le filtre air en m...

Страница 61: ...d allumage 1 Retirez le connecteur de la bougie d allumage 2 D vissez la bougie d allumage l aide de la cl bougie fournie 3 Appuyez fermement sur le connecteur de la bougie d allumage 4 Appuyez la bou...

Страница 62: ...es 52 Donn es techniques D nomination Souffleur de feuilles thermique FUXTEC Mod le FX LB133T Puissance max vitesse donn e 900 W 8 000 min 1 R gime au ralenti 2 800 200min 1 Cylindr e 33 0 cm Bougie d...

Страница 63: ...u le starter ventuellement Le moteur n atteint pas son r gime maximum 1 Bougie encrass e d p ts de carbone sur les lectrodes espacement entre lectrodes trop important 2 Carburateur injecteurs encrass...

Страница 64: ...e suivante info fuxtec fr 55 Garantie La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat Conservez votre ticket de caisse dans un endroit s r Sont exclus de la garantie les pi ces d usur...

Страница 65: ...re pas les pi ces ajout es et ou les interventions effectu es ult rieurement par l utilisateur final 1 Produit Fonction Souffleur de feuilles thermique pour soufflage de feuilles 2 D nomination FX LB1...

Страница 66: ...zato per soddisfare gli elevati standard di FUXTEC quali la semplicit di utilizzo e la sicurezza d uso Questo dispositivo se trattato in modo adeguato sar in grado di fornire ottime prestazioni negli...

Страница 67: ...escritto 69 6 Rischi residui e sicurezza sul lavoro 70 7 Uso del carburante 74 8 Panoramica dell apparecchio 75 9 Configurazione modalit soffiaggio 76 10 Messa in funzione Rifornimento olio motore a 2...

Страница 68: ...fiatore FX LB133T Tubo di soffiaggio a doppia sezione Borsa attrezzi Manuale d istruzioni Controllare il contenuto della scatola dopo avere rimosso gli imballaggi al fine di verificare La completezza...

Страница 69: ...aggio di foglie e fogliame L uso prescritto dell apparecchio non pu prescindere dalla lettura e relativa messa in pratica delle istruzioni contenute nel manuale d uso Prima e dopo l utilizzo necessari...

Страница 70: ...relazione ai danni di qualsiasi natura potenzialmente procurati Il dispositivo pu essere equipaggiato utilizzato e manutenuto solo da persone aventi familiarit con esso e che sono a conoscenza dei ris...

Страница 71: ...o da ditte autorizzate Primi passi Coloro che utilizzano il macchinario per la prima volta devono ricevere da un operatore esperto istruzioni pratiche di utilizzo e munirsi di dispositivi di protezio...

Страница 72: ...te le pause di lavoro posizionare l apparecchio in modo tale che non rappresenti pericolo per gli altri Assicurarsi che il dispositivo non venga utilizzato da soggetti non autorizzati L utilizzo dell...

Страница 73: ...nneggiate devono essere fatte adeguatamente riparare o sostituire dal produttore o da un officina autorizzata salvo la presenza di indicazioni specifiche a riguardo presenti nel manuale d istruzioni A...

Страница 74: ...parecchio in caso di rovesciamento di carburante o olio Sostituire gli indumenti se gli stessi sono entrati in contatto con carburante o olio Non far penetrare carburante nel terreno Dopo il rifornime...

Страница 75: ...e con impugnatura acceleratore 3 Tubo intermedio 4 Tubo terminale 1 5 Tubo terminale 2 6 Leva del gas 7 Tubo corrugato 8 Tanica di miscelazione 9 Fascette per il montaggio 10 Corda d avviamento 11 Tap...

Страница 76: ...13 Montare l impugnatura con acceleratore sul tubo principale posteriormente al tubo corrugato e posizionarla in un punto che ne consenta l agevole raggiungimento con la mano 14 Inserire in successio...

Страница 77: ...n utilizzare benzina con numero di ottani inferiore a 91 RON Ci pu far surriscaldare il motore e provocare danni allo stesso Se si impiega l apparecchio costantemente ad elevato numero di giri utilizz...

Страница 78: ...Rifornimento del soffiatore Spegnere il motore far raffreddare il dispositivo Indossare guanti da lavoro Evitare il contatto con pelle e occhi indossare occhiali protettivi Prestare massima attenzione...

Страница 79: ...il primer e attendere che il carburante raggiunga la pompa 3 Spostare la leva dello starter su 4 Premere dolcemente la leva del gas e bloccarla contemporaneamente premendo l apposita sicura 5 Tirare...

Страница 80: ...funziona correttamente L interruttore di ACCENSIONE SPEGNIMENTO funziona correttamente Assicurarsi che gli ingranaggi siano lubrificati a sufficienza vedasi sezione Manutenzione 70 Manutenzione e cura...

Страница 81: ...ria in soluzione tiepida a base di sapone e acqua Non tentare di rimuovere lo sporco soffiando sussiste rischio di lesioni agli occhi 5 Pulire la parte interna del filtro dell aria utilizzando un penn...

Страница 82: ...lloggiamento della candela 5 Spostare l interruttore di ACCENSIONE SPEGNIMENTO in posizione ON 6 Tirare con forza la corda di avviamento tramite la relativa impugnatura Se la candela funziona corretta...

Страница 83: ...to a vuoto 2 800 200min 1 Cilindrata 33 0 cm Candela di accensione RCJ6Y Carburatore H619 Capacit serbatoio carburante 0 65 l Rapporto miscelazione carburante olio 2 tempi 50 1 Peso con serbatoio vuot...

Страница 84: ...e il motore e chiudere leggermente lo starter se del caso Il motore non garantisce la massima performance 1 Candela sporca residui di carbonio sugli elettrodi distanza troppo ampia tra gli elettrodi 2...

Страница 85: ...ervare la ricevuta d acquisto in un luogo sicuro Sono esclusi dalla garanzia i componenti soggetti ad usura e i danni causati da uso improprio sovraccarico modifiche tecniche uso di accessori non idon...

Страница 86: ...riguarda le parti aggiunte e o gli interventi effettuati successivamente dall utente finale 1 Prodotto Funzione Soffiatore a scoppio per soffiaggio di fogliame 2 Modello apparecchio FX LB133T 3 Numer...

Страница 87: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbl ser FX LB133T_de_en_fr_ita_rev08 87...

Результаты поиска

Содержание FX-LB133T

Отзывы:

Похожие инструкции для FX-LB133T

Бренды по названию

Популярные бренды

FUXTEC FX-LB133T, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FX-LB133T

Отзывы:

Похожие инструкции для FX-LB133T

Бренды по названию

Популярные бренды