FUXTEC E920D Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 44

E9œ0D

Auf einen Blick

Einschubschacht für Akku

Handgriff

Einschaltsperre

Ein-/Aus-Schalter

Schultergurt

Befestigungsöse für Schultergurt

Oberer Schaft

Vorderer Handgriff

Schaftkupplung

Œ0

Unterer Schaft

ŒŒ

Entriegelungsknopf für Arbeitswinkel

Œœ

Motorgehäuse mit Entlüftungs-

öffnungen

Œ3

Schneidmesser

Œ4

Schutzabdeckung

Œ5

Akku



EPœ0 (œ,0 Ah), EP40 (4,0 Ah),

EP60 (6,0 Ah)

Œ6

LED Akkuzustands-Anzeige

Œ7

Entriegelungstaste für Akku

Œ8

Ladegerät



Optional. Abhängig vom Lieferumfang.

Redback_Pole hedge trimmer E920D_de-en-fr.book Seite 9 Freitag, 11. November 2016 9:38 09

Содержание E920D

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...rischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwen dete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel Arbeitsplatzsicherheit Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuch...

Страница 4: ... es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen kann dies zu Unfällen führen Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein Werkzeug oder Schlüssel der sich in einem drehenden Geräteteil befindet kann zu Verletzungen führen Vermeid...

Страница 5: ... oder anderen kleinen Metallgegenständen die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten Vermeiden Sie den Kontakt damit Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe...

Страница 6: ...eckenschere beim Transport zu anderen Arbeitsstellen immer ab Fassen Sie die Heckenschere niemals am Schneidmesser an Stellen Sie sicher dass alle Schutzvor richtungen und Griffe bei Benutzung des Gerätes montiert sind Versuchen Sie niemals ein unvollständig montiertes Gerät oder ein Gerät mit nicht zulässigen Modifikationen in Betrieb zu nehmen Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vo...

Страница 7: ...chwerkstatt Dieses Akku Ladegerät wurde speziell zum Laden des Akku Pakets für diese lange Heckenschere konzipiert Verwenden Sie das Akku Ladegerät niemals zum Laden anderer Akku Pakete oder nicht aufladbarer Batterien Sicherheitshinweise für Li Ionen Akkus Öffnen Sie den Akku nicht Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses Schützen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrahlung ...

Страница 8: ...er ver wendet werden Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwingungsbelas...

Страница 9: ... Schaftkupplung Œ0 Unterer Schaft ŒŒ Entriegelungsknopf für Arbeitswinkel Œœ Motorgehäuse mit Entlüftungs öffnungen Œ3 Schneidmesser Œ4 Schutzabdeckung Œ5 Akku EPœ0 œ 0 Ah EP40 4 0 Ah EP60 6 0 Ah Œ6 LED Akkuzustands Anzeige Œ7 Entriegelungstaste für Akku Œ8 Ladegerät Optional Abhängig vom Lieferumfang Redback_Pole hedge trimmer E920D_de en fr book Seite 9 Freitag 11 November 2016 9 38 09 ...

Страница 10: ...allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus dem Gerät entnehmen Montage und Einstellung des Schulterriemens Haltehaken öffnen und an der Befesti gungsöse des Gehäuses einhängen Gerät Heckenschere teleskopierbar Typ E9œ0D Nennspannung V 40 Akkutypen EPœ0 EP40 EP60 Ah Ah Ah œ 0 4 0 6 0 Leerlaufhubzahl min Œ Œ300 Länge des Schneidmessers mm 5œ0 Maximale Aststärke mm œ4 Verstellbereich des Teleskop...

Страница 11: ...t werden Entriegelungsknopf nach oben drücken Œ Stellen Sie den gewünschten Arbeitswinkel ein œ Entriegelungsknopf loslassen und einrasten lassen Akku einsetzen wechseln Akku laden wie in der Bedienungs anleitung des Ladegerätes beschrieben Geladenen Akku bis zum vollständigen Einrasten in das Elektrowerkzeug eindrücken Zum Entnehmen die Entriegelungstaste drücken Œ und Akku herausziehen œ VORSICH...

Страница 12: ...ermittel z B Servicesprays VORSICHT Ölen Sie die Heckenschere nicht während des Betriebs Arbeitshinweise Prüfen Sie alle Teile auf festen Sitz und sichtbare Defekte Suchen Sie den Arbeitsbereich ab und entfernen Sie störende Gegenstände Entfernen Sie alle Fremdkörper aus der Hecke wie z B Draht oder sonstige Teile da diese die Schneidmesser blockieren oder beschädigen können Schneiden Sie dicke Äs...

Страница 13: ...Sie die Hecke gleichmäßig schneiden wollen Schneiden Sie in mehreren Durch gängen wenn starkes Zurückschneiden erforderlich ist Schneiden Sie die Hecke trapezförmig Dies verhindert ein Verkohlen des unte ren Heckenbereichs durch Lichtmangel Schneiden Sie die oberen Kanten der Hecke etwas rund Trimmen Sie schon die jungen Hecken pflanzen auf die gewünschte Form hin Der Haupttrieb sollte dabei nicht...

Страница 14: ...en auf die Seite und tragen sie einen dünnen Ölfilm auf das Schneidmesser auf Lagerung Gerät an einem trockenen und frostfreiem Ort Œ0 œ5 C lagern Lagern Sie den Akku und das Gerät getrennt voneinander Laden Sie den Akku vor der Lagerung im Winter auf Schutzhülle auf das Schneidmesser aufstecken Zur platzsparenden Lagerung die Hecken schere zusammenschieben Œ 3 und zusammenklappen 4 und 5 Halten S...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ies charger battery the currently valid site rules and the regulations for the prevention of accidents User This garden tool is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the General safety warning Before switching on the power tool read the operati...

Страница 17: ...hich may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or...

Страница 18: ... instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean P...

Страница 19: ...of overhead power lines Use the unit only in daylight or in good artificial lighting Use the unit in dry conditions only Protect it from rain and moisture Ensure that the cutter does not touch the ground or other objects Wait until the electric power tool has come to a standstill before putting it down When interrupting work never leave the unit unattended and keep it in a safe place Always switch...

Страница 20: ...acks Safety instructions for Li ion batteries Do not open the battery There is a risk of a short circuit Protect the battery from heat e g from continuous exposure to sunlight fire water and humidity There is a risk of explosion In case of damage and improper use of the battery vapours may be emitted Ventilate the area and seek medical help in case of complaints The vapours can irritate the respir...

Страница 21: ...lications of the tool However if the tool is used for different applications with different accessories or poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period However if the tool is used for different applications with different accessories or poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly ...

Страница 22: ...upling Œ0 Lower shaft ŒŒ Locking button for working angle Œœ Housing with ventilation openings Œ3 Cutting bar Œ4 Protection hood Œ5 Battery EPœ0 œ 0 Ah EP40 4 0 Ah EP60 6 0 Ah Œ6 LED state of charge indicator Œ7 Release button for battery Œ8 Battery charger Optional Depending on delivery scope Redback_Pole hedge trimmer E920D_de en fr book Seite 22 Freitag 11 November 2016 9 38 09 ...

Страница 23: ...e battery Assembling and adjusting the shoulder belt Open retaining hook and hook onto the fastening eye on the housing Adjust the shoulder belt to your height Appliance Hedge trimmer telescopically Type E9œ0D Nominal voltage V 40 Battery type EP œ0 EP 40 EP 60 Ah Ah Ah œ 0 4 0 6 0 No load stroke rate min Œ Œ300 Blade length mm 5œ0 Maximum branch thickness mm œ4 Adjustment of teleskopic shaft mm 0...

Страница 24: ...ntil it clicks into place Inserting replacing the battery Charging the battery as described in the user manual of the charger Press the charged battery into the power tool until it clicks into place To remove press the release button Œ and pull out the battery œ CAUTION Protect the battery contacts when the battery is not being used Loose metal parts may short circuit the contacts Explosion and fi...

Страница 25: ...reign objects from the hedge such as wire or other parts as these may block or damage the cutting mechanism Cut out thick branches beforehand using pruning shears Pick up the power tool in both hands as specified Always cut at full engine speed Start cutting only with the cutting mechanism running Never touch wire fences or the ground with the running cutting mechanism If cutting hedges over a pro...

Страница 26: ...t Fast growing hedges e g conifers from May approx every 6 weeks NOTE Beware of nesting birds in the hedge Do not cut the hedge until birds have fledged or do not cut this part of the hedge Maintenance and care WARNING Before performing any work on the garden tool remove the battery Sharp cutting tools Wear protective gloves In the interest of your own safety Perform only the maintenance work desc...

Страница 27: ...e carried out by an authorised customer service centre only Disposal information WARNING Render redundant garden tools unusable mains operated tool by removing the power cord battery operated tool by removing the battery EU countries only Do not throw electric power tools into the household waste In accordance with the European Directive œ0Œœ Œ9 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...lire les instructions et les respecter la pr sente notice d utilisation la notice d utilisation des accessoires fournis chargeur accumulateur les règles et prescriptions pr ventives des accidents applicables sur le lieu de mise en uvre Indications g n rales sur d ventuels dangers Avant la mise en service veuillez lire la notice d instructions Portez une protection oculaire Portez une protection au...

Страница 30: ...s avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence à votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d al...

Страница 31: ...lleur contrôle de l outil dans des situations inattendues S habiller de manière adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants à distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction...

Страница 32: ...enir toutes les parties du corps loign es de la lame de coupe Ne pas retirer le mat riau coup ou tenir le mat riau à couper lorsque les lames sont en mouvement S assurer que l interrupteur est sur arr t lorsque vous proc dez au retrait d un mat riau coinc Un moment d inattention pendant l utilisation du taille haie peut entra ner des blessures graves Transporter le taille haie par sa poign e mais ...

Страница 33: ...l Les pièces de rechange doivent remplir les exigences d finies par le fabricant Pour cette raison n utilisez que des pièces de rechange d origine ou celles homologu es par le fabricant Lors du remplacement veuillez respecter les consignes d incorporation livr es d origine et commencez par retirer l accu Confiez les r parations exclusivement à un sp cialiste dûment qualifi ou à un atelier sp ciali...

Страница 34: ...rriter les voies respiratoires En cas d utilisation abusive du liquide peut sortir de l accumulateur Evitez tout contact avec ce liquide En cas de contact par m garde rincez soigneuse ment avec de l eau Au cas où le liquide rentrerait dans les yeux consultez en plus un m decin Le liquide qui sort de l accumulateur peut entra ner des irritations de la peau ou causer des brûlures N utilisez que des ...

Страница 35: ...ilis à d autres fins avec des outils mont s diff rents ou s il ne subit qu une mainte nance insuffisante le niveau de vibrations pourra d vier de ce qui est indiqu Cela peut accro tre nettement la contrainte en vibrations sur l ensemble de la p riode de travail Pour une estimation pr cise de la contrainte en vibrations il faudrait galement tenir compte des temps au cours desquels l appareil est te...

Страница 36: ...mbrayage d arbre Œ0 Arbre inf rieur ŒŒ Bouton de verrouillage pour r glage de l angle de travail Œœ Carter avec les ou es d a ration Œ3 Lame de coupe Œ4 Capot de protection Œ5 Accumulateur EPœ0 œ 0 Ah EP40 4 0 Ah EP60 6 0 Ah Œ6 LED d tat de charge de l accumulateur Œ7 Touche de d verrouillage Œ8 Chargeur En option Selon le contenu de la livraison Redback_Pole hedge trimmer E920D_de en fr book Seit...

Страница 37: ...r de l appareil avant toute intervention sur l outil de jardin Montage et r glage de la bandoulière Ouvrez le crochet de retenue et accrochez le à l illet de fixation de la bandoulière Appareil Taille haie t lescopiquement Type E9œ0D Tension nominale V 40 Type d accu mulateur EPœ0 EP40 EP60 Ah Ah Ah œ 0 4 0 6 0 Nombre de courses à vide min Œ Œ300 Longueur de coupe mm 5œ0 Diamètre max de la branche...

Страница 38: ...aut Œ R glez l inclinaison sur la position souhait e œ Relâchez le bouton de verrouillage et enclenchez Mise en place remplacement de l accumulateur Chargez l accumulateur comme d crit dans la notice d utilisation du chargeur Enfoncez l accumulateur charg e complètement dans l outil de jardin jusqu à ce qu il encrante Appuyez sur les touches de d ver rouillage Œ puis retirer l accu mulateur œ PRUD...

Страница 39: ...lisez des lubrifiants de pr f rence respectueux de l environnement par exemple des sprays de maintenance PRUDENCE N huilez pas la lame de coupe pendant son fonctionnement Utilisation V rifiez que toutes les pièces sont bien fix es et l absence de d fauts visibles Examinez la zone de travail et retirez les corps trangers Enlevez tous les corps trangers de la haie dont par exemple les fils m talliqu...

Страница 40: ...t Maintenez un angle de 5 à Œ0 entre l appareil et la haie afin que la coupe soit droite Si vous voulez tailler la haie bien droit tendez une corde si n cessaire Taillez la haie en trapèze Cela emp che la partie inf rieure de la haie de se d nuder par manque de lumière Arrondissez un peu les ar tes sup rieures de la haie S il faut rabattre fortement la haie taillez la en plusieurs passages Taillez...

Страница 41: ...ilisation pulv risez une huile d entretien sur la lame pour assurer une grande long vit au taille haie A cette fin utilisez des lubrifiants de pr f rence respectueux de l environnement par exemple des sprays de maintenance Pour huiler le taille haie posez le sur le côt et appliquez un mince film d huile sur la lame Rangement Stockez l outil de jardin dans un endroit sec et hors gel Œ0 œ5 C Remisez...

Страница 42: ...s batteries soient collect s recycl s ou limin s d une façon qui respecte l environnement Pays de l UE uniquement Conform ment à la directive œ006 66 CE les accus batteries d fectueux ou puis s doivent tre recycl s REMARQUE Pour conna tre les possibilit s de mise au rebut veuillez consulter votre revendeur sp cialis Garantie Ce produit a t fabriqu selon des normes de qualit lev es L achat d un nou...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание E920D

Отзывы:

Похожие инструкции для E920D

Бренды по названию

Популярные бренды

FUXTEC E920D, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание E920D

Отзывы:

Похожие инструкции для E920D

Бренды по названию

Популярные бренды