FUXTEC E137C Скачать руководство пользователя страница 3

E137C

3

Zu Ihrer Sicherheit

WARNUNG!

Vor Gebrauch des Gartengerätes lesen und 

danach handeln:

die vorliegende Bedienungsanleitung,

die Bedienungsanleitung des dazu-

gehörigen/mitgelieferten Zubehörs 

(Ladegerät, Akku),

die für den Einsatzort geltenden Regeln 

und Vorschriften zur Unfallverhütung.

Benutzer

Dieses Gartengerät ist nicht dafür 

bestimmt, von Personen 

(einschließlich Kinder) mit 

eingeschränkten physischen, 

sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder mangelnder 

Erfahrung und/oder mangelndem 

Wissen benutzt zu werden, es sei 

denn, sie werden durch eine für 

ihre Sicherheit zuständige Person 

beaufsichtigt oder erhalten von ihr 

Anweisungen, wie das Garten-

gerät zu benutzen ist. 

Niemals Kindern oder mit diesen 

Anweisungen nicht vertrauten 

Personen erlauben das 

Gartengerät zu benutzen. 

Kinder sollten beaufsichtigt 

werden, um sicherzustellen, dass 

sie nicht mit dem Gerät spielen.

Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Dieses Gartengerät ist ausschließlich 

bestimmt 

– zum Mähen von Rasen im privaten 

Bereich,

– entsprechend den in dieser Bedienungs-

anleitung gegebenen Beschreibungen 

und Sicherheitshinweisen.

Jeder andere Gebrauch ist nicht bestim-

mungsgemäß. Der nicht bestimmungs-

gemäße Gebrauch hat den Verfall der 

Garantie und die Ablehnung jeglicher 

Verantwortung seitens des Herstellers zur 

Folge. Der Benutzer haftet für alle Schäden 

an Dritten und deren Eigentum.

Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom 

Hersteller vorgeschriebenen und 

ausgelieferten technischen Zustand.

Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät 

schließen eine Haftung des Herstellers für 

daraus resultierende Schäden aus.

Allgemeine Sicherheitshinweise 

für Elektrowerkzeuge

WARNUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 

Anweisungen. Versäumnisse bei der 

Einhaltung der Sicherheitshinweise und 

Anweisungen können elektrischen Schlag, 

Brand und/oder schwere Verletzungen 

verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und 

Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwen-

dete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich 

auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit 

Netzkabel) und auf akkubetriebene 

Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Arbeitsplatzsicherheit

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber 

und gut beleuchtet. Unordnung oder 

unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu 

Unfällen führen.

Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug 

nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, 

in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase 

oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge 

erzeugen Funken, die den Staub oder die 

Dämpfe entzünden können.

Halten Sie Kinder und andere Personen 

während der Benutzung des Elektro-

werkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie 

die Kontrolle über das Gerät verlieren.

RedBack_Lawn mower E137C_de-en-fr.book  Seite 3  Freitag, 4. März 2016  9:36 09

Содержание E137C

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...g seitens des Herstellers zur Folge Der Benutzer haftet f r alle Sch den an Dritten und deren Eigentum Betreiben Sie das Ger t nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen...

Страница 4: ...am achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder...

Страница 5: ...werkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneid werkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren Verwenden Sie Elektrowerk...

Страница 6: ...kstatt aufsuchen wenn das Ger t beginnt berm ig stark zu vibrieren Vor dem Einsatz Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Rasenm her und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut berp...

Страница 7: ...ren Sie es an einem sicheren Ort auf Nach dem Einsatz Schalten Sie das Ger t aus entfernen Sie den Sicherheitsschl ssel und stellen Sie dann das Ger t an einem sicheren Ort ab Lagern Sie das Ger t nic...

Страница 8: ...liche Hilfe in Anspruch Austretende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren Verwenden Sie nur Original Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Span...

Страница 9: ...ebel 12 Tragegriff 13 Abdeckklappe 14 Sicherheitsschl ssel 15 Einschubschacht f r Akku 16 Vorderrad 17 Geh use 18 Hinterrad 19 Schnitth heneinstellung 20 Grasfang 21 Messerbalken 22 Akku EP20 2 0 Ah E...

Страница 10: ...m Beseitigen von Blockierungen wenn ein Fremdk rper getroffen wurde Rasenm her auf Sch den untersuchen und bei Sch den Fachwerkstatt aufsuchen wenn das Ger t beginnt berm ig stark zu vibrieren Zum Ent...

Страница 11: ...IS L sst sich der Schnellspannhebel nicht vollst ndig umlegen die Mutter E etwas l sen Das Kabel mit den 2 Kabelklemmen befestigen 6 Grasfang montieren Die beiden Unterteile bis zum h rbaren Einrasten...

Страница 12: ...au en Stellen Sie die gew nschte Schnitth he ein Lassen Sie den Hebel wieder los Akku einsetzen wechseln Akku laden wie in der Bedienungs anleitung des Ladeger tes beschrieben Abdeckklappe ffnen 1 Gel...

Страница 13: ...stands Anzeige am Oberholm Zus tzlich kann der Ladezustand auch direkt am Akku gepr ft werden Durch Dr cken der Taste kann an den LED der Akkuzustands Anzeige der Ladezustand gepr ft werden Die Anzeig...

Страница 14: ...k rzer als 4 cm schneiden sonst sch digt man bei Trockenheit die Grasnarbe Hoch gewachsenes Gras z B nach dem Urlaub etappenweise auf Normalh he m hen Beim M hen die Schneidbahnen immer etwas berlappe...

Страница 15: ...nander Laden Sie den Akku vor der Lagerung im Winter auf Halten Sie das Ger t und insbesondere seine Plastikbestandteile fern von Brems fl ssigkeiten Benzin erd lhaltigen Produkten Kriech len etc Sie...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...Symbols on the power tool General safety warning Before switching on the power tool read the operating manual Remove the safety key before carrying out any work on the unit and before leaving the uni...

Страница 19: ...low the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all of the warnings refers to y...

Страница 20: ...which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disconnect the plug...

Страница 21: ...gn object is hit Check the lawnmower for damage and have any damage repaired at a qualified technician or a service centre if the unit starts vibrating excessively Before starting the unit Before star...

Страница 22: ...that the lawnmower is in safe working condition Check the grass catcher frequently for wear or damages Use only the cutter bar which are intended for this lawnmower Spare parts must conform with the...

Страница 23: ...third party products there is a risk of injuries as well as damage caused by exploding batteries The battery voltage must match the battery charging voltage of the battery charger Otherwise there is...

Страница 24: ...ers 12 Handle 13 Battery cover 14 Safety key 15 Insertion slot for battery 16 Front wheel 17 Housing 18 Rear wheel 19 Cutting height adjustment 20 Grass catcher 21 Cutter bar 22 Battery EP20 2 0 Ah EP...

Страница 25: ...it before removing blockages if a foreign object is hit Check the lawnmower for damage and have any damage repaired at a qualified technician or a service centre if the unit starts vibrating excessive...

Страница 26: ...clamping levers 5 NOTE Is it not possible to completety flip the quick clamping lever loosen the nut slightly Attach the cable with the two cable clamps 6 Assembling the grass catcher Insert the two...

Страница 27: ...wards slightly Set the required cutting height Release the lever again Inserting replacing the battery Charging the battery as described in the user manual of the charger Open the battery cover 1 Pres...

Страница 28: ...ion the charge status can be checked directly on the battery Press the button to check the state of charge at the state of charge indicator LEDs The indicator goes out after 5 seconds If one of the LE...

Страница 29: ...its normal height in several stages When mowing always overlap the mown swaths slightly Maintenance and care WARNING Before performing any maintenance and cleaning work on the garden tool remove the b...

Страница 30: ...lamping levers on the upper handle 1 and move the handle backwards 2 Loosen the quick clamping levers on the housing 3 and move the lower handle forwards and put on the housing 2 Disposal information...

Страница 31: ...s importantes Symboles appos s sur l appareil Indications g n rales sur d ventuels dangers Avant la mise en service veuillez lire la notice d instructions Retirez la cl de s curit avant d effectuer to...

Страница 32: ...oute responsabilit du fabricant envers les dommages qui pourraient en r sulter Avertissements de s curit g n raux pour l outil AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instr...

Страница 33: ...ss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le...

Страница 34: ...lisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue Consignes de s curit pour la tondeuse gazon Consignes de s curit g n rales Pour votre s curit...

Страница 35: ...rement prudent lorsque vous changez de direction Vous risquez de tr bucher Ne tondez pas sur des surfaces escarp es Soyez particuli rement prudent lorsque vous tondez reculons et que vous tirez la ton...

Страница 36: ...ugmentent le risque d un choc lectrique Ne posez aucun objet sur le chargeur et ne le posez pas sur des surfaces molles Il y a risque d incendie V rifiez toujours si la tension du secteur correspond c...

Страница 37: ...rnevis ou par la p n tration d une force externe Un court circuit interne risque de se produire et l accu risque de br ler fumer exploser ou surchauffer Donn es techniques Appareil Tondeuse gazon Type...

Страница 38: ...errage rapide 12 Poign e 13 Porte de couverture 14 Cl de s curit 15 Compartiment de l accumulateur 16 Roue avant 17 Carter 18 Roue arri re 19 R glage de la hauteur de tonte 20 Bac de ramassage d herbe...

Страница 39: ...vaux sur l appareil avant de supprimer des blocages si l appareil a percut un corps tranger V rifiez l absence de d g ts sur l appareil et rendez vous dans un atelier sp cialis s il est endommag si l...

Страница 40: ...5 REMARQUE Si vous n arrivez pas serrer compl tement le levier de serrage rapide desserrez l g rement l crou E Fixez le c ble au moyen des 2 serre c bles 6 Assembler le bac de ramassage Assemblez les...

Страница 41: ...la hauteur de tonte souhait e Rel chez le levier Mise en place remplacement de l accumulateur Chargez l accumulateur comme d crit dans la notice d utilisation du chargeur Ouvrez la porte de couverture...

Страница 42: ...ri vement Niveau de charge de l accumulateur Sur le guidon sup rieur l appareil est dot e d une indicateur d tat de charge de l accumulateur En outre l tat de charge peut tre contr l e directement sur...

Страница 43: ...ne couche herbeuse ferme pousseront plus Si vous tondez plus rarement ce sont les herbes croissance en hauteur et d autres herbes sau vages qui pousseront plus par ex le tr fle les p querettes La haut...

Страница 44: ...confiez les r parations qu un atelier de SAV agr par le fabricant Rangement Informations Retirez la cl de s curit avant le stockage Stockez l outil de jardin dans un endroit sec et hors gel 10 25 C Re...

Страница 45: ...tentez pas d ouvrir des accus qui ne servent plus Il faut que les accus batteries soient collect s recycl s ou limin s d une fa on qui respecte l environnement Pays de l UE uniquement Conform ment la...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Отзывы: