Future light WL-250 MK2 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 43

00026452.DOC, Version 1.1

2/43

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS

Inhaltsverzeichnis/Table of contents

Sommaire/Contenido

EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 4

Lieferumfang .................................................................................................................................................. 4

SICHERHEITSHINWEISE................................................................................................................................. 4
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG..................................................................................................... 6
GERÄTEBESCHREIBUNG............................................................................................................................... 7

Features ......................................................................................................................................................... 7
Geräteübersicht.............................................................................................................................................. 8

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 8

BEDIENUNG ................................................................................................................................................... 11

REINIGUNG UND WARTUNG........................................................................................................................ 12
TECHNISCHE DATEN .................................................................................................................................... 13

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 14

Delivery includes .......................................................................................................................................... 14

SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 14
OPERATING DETERMINATIONS.................................................................................................................. 16
DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 17

Features ....................................................................................................................................................... 17
Overview ...................................................................................................................................................... 17

INSTALLATION .............................................................................................................................................. 18

OPERATION.................................................................................................................................................... 20

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 21
TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................... 22

Содержание WL-250 MK2

Страница 1: ...da toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSAN...

Страница 2: ...1 BEDIENUNG 11 Stand Alone Betrieb 11 DMX gesteuerter Betrieb 11 Adressierung des Projektors 12 DMX Protokoll 12 REINIGUNG UND WARTUNG 12 TECHNISCHE DATEN 13 INTRODUCTION 14 Delivery includes 14 SAFET...

Страница 3: ...INSTALACI N 38 Instalar Reemplazar la l mpara 38 Montaje 39 Conexi n al controlador DMX conexi n proyector proyector 40 Alimentaci n 40 OPERACI N 41 Operaci n Stand Alone 41 Control por DMX 41 Direcc...

Страница 4: ...ungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Inte...

Страница 5: ...chanisch belasten durch Druck belasten ziehen erhitzen und nicht in die N he von Hitze oder K ltequellen bringen Bei Missachtung kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen St...

Страница 6: ...ss an 230 V 50 Hz Wechselspannung zugelassen Das Ger t ist gegen Spr hwasser gesch tzt Schutzart IP 33 und kann deshalb sowohl in Innenr umen als auch im Freien verwendet werden Um diese Schutzart zu...

Страница 7: ...ern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Achten Sie bitte unbedingt darauf...

Страница 8: ...tecker ziehen Zur Installation ben tigen Sie eine MSD HSD 200 GY 9 5 MSD HSD 250 GY 9 5 oder MSD 250 2 GY 9 5 Lampe Die Lampe darf nur nach Anlegen geeigneter Schutzkleidung Schutzbrille Schutzhandsch...

Страница 9: ...r ein Schritt 7 Setzen Sie den Reflektor wieder auf Schritt 8 Setzen Sie die Linse wieder auf Schritt 9 Ziehen Sie die Imbusschrauben fest Schalten Sie das Ger t niemals ein ohne vorher alle Abdeckung...

Страница 10: ...ist Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten Die Verbindung zwischen Controller und Projektor sowie zwischen den einzelnen Ger ten muss mit einem zweipoligen geschirmten Kab...

Страница 11: ...icht ber Dimmerpacks geschaltet werden BEDIENUNG Wenn Sie das Ger t an die Spannungsversorgung angeschlossen haben nimmt der WL 250 MK2 den Betrieb auf W hrend des Reset justieren sich die Motoren aus...

Страница 12: ...en der DMX Startadresse On Off Off On Off On Off On Off On Off 1 2 4 8 16 32 64 128 256 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nun k nnen Sie den WL 250 MK2 ber Ihren Controller ansteuern DMX Protokoll Steuerkanal 1 Shutt...

Страница 13: ...teile ben tigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gef hrdungen zu...

Страница 14: ...this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a FUTURELIGHT WL 250 MK2 You will...

Страница 15: ...edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings co...

Страница 16: ...articularly in cars and heaters The maximum relative humidity is 100 with an ambient temperature of 25 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the de...

Страница 17: ...one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock lamp explosion cr...

Страница 18: ...of up to 600 C Before replacing the lamp unplug mains lead and let the lamp cool down approx 10 minutes During the installation do not touch the glass bulbs bare handed Please follow the lamp manufac...

Страница 19: ...e onto the location where the device is to be installed Step 3 Mark the boreholes with a pen or a suitable tool Step 4 Drill the holes Step 5 Hold the baseplate in the desired position and tighten it...

Страница 20: ...The electric installation must be equipped with a Residual Current Device RCD with a maximum fault current of 30 mA Lighting effects must not be connected to dimming packs OPERATION After you connecte...

Страница 21: ...Device 5 channels 17 20 On Off 1 2 4 8 16 32 64 128 256 DIP switch no 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Setting the DMX starting address Now you can start operating the WL 250 MK2 via your lighting controller DMX pro...

Страница 22: ...lamps Should you need any spare parts please use genuine parts If the power supply cable of this device becomes damaged it has to be replaced by authorized dealers only in order to avoid hazards Shou...

Страница 23: ...qualifi e suivre strictement les instructions de service suivantes consid rer ce mode d emploi comme faisant partie de l appareil conserver le mode d emploi pendant la dur e de vie de l article trans...

Страница 24: ...et des lectrocutions mortelles Ne laissez pas entrer le c ble secteur en contact avec d autres c bles Soyez prudent lors du travail avec des c bles secteur et des alimentations secteur Ne touchez jam...

Страница 25: ...e la premi re mise en service il peut y avoir une mission de fum e et d odeurs Ceci n est pas d un d faut de l appareil Attention L appareil produit des t mperatures excessives Evitez de faire des eff...

Страница 26: ...s allumer la lampe si la lentille d objectif ou des couvercles de bo tier ont t enlev puisqu il xiste un danger d explosion aux lampes d charge et il se produit un rayonnement ultraviolet fort qui peu...

Страница 27: ...usage l ext rieur IP 33 R flecteur elliptique pour une efficacit lumineuse maximal Combinaisons de couleur CMY pr programm es Maniement aussi possible sans contr leur DMX externe mode stand alone et m...

Страница 28: ...ne temp rature moyenne de 600 C Avant le remplacement de l ampoule toujours laisser refroidir env 10 minutes celle ci et d brancher l appareil Ne jamais manipuler l ampoule directement avec les doigts...

Страница 29: ...doit toujours tre install gr ce tous les trous d installation Seulement utiliser des vis appropri s et assurez vous que tous les vis soient connect s firmement avec le sous sol Proc dure Pas 1 Sur la...

Страница 30: ...de 120 sur la prise XLR entre Data et Data et l attacher dans la sortie DMX du projecteur ult rieur Alimentation DANGER DE MORT Les connexions lectriques sont faire effectuer par un installateur agr...

Страница 31: ...n diff rente avec des caract ristiques diff rentes Les canaux DMX individuels et leur caract ristiques se trouvent dans le chapitre Protoc le DMX Codage du projecteur L unit de contr le du WL 250 MK2...

Страница 32: ...niveau moins lev Traverse aucune d formation doit tre visible 3 Les lignes de raccord lectriques ne doivent avoir aucun endommagement viellissement de mat riel par ex des lignes poreux ou des d p ts D...

Страница 33: ...m au surface enflammables 0 5 m Distance minimum au object illumin 1 m Accessoires SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5 N d art 89106120 GE CSD250 2 95V 250W GY 9 5 2000h 8500K N d art 89106100 PHILI...

Страница 34: ...cada en la instalaci n manejo y mantenimiento de este aparato tiene que estar cualificada seguir las instrucciones de este manual tratar el manual como parte del producto mantener el manual durante la...

Страница 35: ...destruir el aparato o causar un golpe electr co mortal La boquilla del cable u el conector del aparato no debe ser cargado con tracci n Siempre debe haber una longura suficiente de cable al aparato Ot...

Страница 36: ...aparato ha sido dise ado para usos profesionales Efectos de luz no son dise ados para un uso permanente Considere Vd que pausas de operaci n aumentan la vida de su aparato No agite el aparato Evite h...

Страница 37: ...enga en cuenta que por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas El c digo de barras de serie no debe ser quitado del aparato en caso de que esto ocurra la ga...

Страница 38: ...da nicamente con la indumentaria de protecci n adecuada gafas de protecci n guantes de protecci n casco con visera y delantal de cuero La l mpara debe ser reemplazada cuando est deteriorada o deformad...

Страница 39: ...r una carga de punto de un m nimo de 10 veces del peso del aparato El aparato debe ser instalado absolutamente plano en un sitio firme sin concusiones sin oscilaciones y resistente al fuego Contr le c...

Страница 40: ...X del primer aparato de la cadena DMX Cuando Vd quiere conectar controladores DMX con otros salidas DMX se tiene que utilizar cables de adaptaci n Instalaci n de una cadena DMX Conecte la salida DMX d...

Страница 41: ...acteristica 10 1 1 S lo cyan 10 2 2 S lo amarillo 10 1 2 3 S lo magenta 10 3 4 CMY r pido cambio breve Step Time 10 3 1 5 CMY r pido cambio largo Step Time 10 3 2 6 CMY lente cambio breve Step Time 10...

Страница 42: ...debe asegurar que instalaciones de seguridad y de m quinas son inspeccionados por un perito en la extension de una inspecci n inicial cada cuatro a os por lo menos El empresario debe asegurar que inst...

Страница 43: ...lguna pregunta m s p ngase en contacto con su distribuidor ESPECIFICACIONES T CNICAS Alimentaci n 230 V AC 50 Hz Consumo 600 W Categor a de protecci n IP 33 Canales DMX 4 Conexi n DMX 512 XLR tripolar...

Результаты поиска

Содержание WL-250 MK2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Future light WL-250 MK2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WL-250 MK2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды