©
Copyright
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs!
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
EYE-15 Zoom LED Wash
LED Head Effect
Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL EYE 15 Zoom LED Wash LED Head Effect...
Страница 2: ...DUCTION 29 Delivery includes 29 SAFETY INSTRUCTIONS 30 OPERATING DETERMINATIONS 31 DESCRIPTION OF THE DEVICE 32 Features 32 Overview 33 INSTALLATION 34 Rigging 34 DMX512 connection connection between...
Страница 3: ...eitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet he...
Страница 4: ...kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausr...
Страница 5: ...tionsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Bitte achten Sie darauf dass das Ger t nicht ber h...
Страница 6: ...arantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abst rzen etc verbunden GER TEBESCHREIBUNG Features QCL Moving Head Wash mit Zoo...
Страница 7: ...fon 10 Pfeil Taste nach links 11 Pfeil Taste nach unten 12 Enter Taste 13 Pfeil Taste nach oben 14 Pfeil Taste nach rechts 15 L fter 16 3 polige DMX Eingangsbuchse 17 5 polige DMX Eingangsbuchse 18 3...
Страница 8: ...gepr ft werden Vorgehensweise Der Projektor sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MASS AN ERFAHRUNG Dies be...
Страница 9: ...t werden Bitte beachten Sie Bei berkopfmontage in ffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine F lle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden k nnen Der Betreiber...
Страница 10: ...DMX Eingang XLR Einbaustecker 1 Masse 2 Signal 3 Signal 1 2 3 1 Masse 2 Signal 3 Signal 1 2 3 Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mi...
Страница 11: ...n Reihe betrieben werden Nach jeweils 8 Ger ten muss erneut die Spannungsversorgung angeschlossen werden BEDIENUNG ber den Netzschalter l sst sich das Ger t ein bzw ausschalten Wenn Sie das Ger t an d...
Страница 12: ...n eines Drahtlos DMX Systems ist abh ngig vom jeweils verwendeten Drahtlos Sender Lesen Sie bitte hierzu die Hinweise in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Ger tes Einen Drahtlos Empf nger aus...
Страница 13: ...100 F Abnehmende Geschwindigkeit 6 Funktion PAN TILT Bewegung 0 15 00 0F 0 6 S Normal 16 31 10 1F 6 12 S Blackout bei PAN TILT Bewegung 32 255 20 FF 13 100 S Keine Funktion 4 6 7 Funktion Shutter Stro...
Страница 14: ...40 247 F0 F7 94 97 S Wei 5600 K 248 255 F8 FF 97 100 S Wei 8000 K Rainboweffekt vorw rts 0 255 00 FF 0 100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit Rainboweffekt r ckw rts 0 255 00 FF 0 100 F Mit zunehmender...
Страница 15: ...D7 82 84 S Chaser 27 216 223 D8 DF 85 87 S Chaser 28 224 231 E0 E7 88 91 S Chaser 29 232 239 E8 EF 91 94 S Chaser 30 240 247 F0 F7 94 97 S Chaser 31 248 255 F8 FF 97 100 S Chaser 32 9 11 12 Farbvorein...
Страница 16: ...d Blau 0 Wei 0 172 213 AC D5 67 84 F Rot 100 Gr n 0 Blau zunehmend Wei 0 214 255 D6 FF 84 100 F Rot abnehmend Gr n 0 Blau 100 Wei 0 11 13 14 Gr n 0 255 00 FF 0 100 F Gr n 0 100 zunehmend LED Segment C...
Страница 17: ...arbvoreinstellungen 0 0 00 00 0 0 S Schwarz 1 1 01 01 0 0 S Rot 2 2 02 02 1 1 S Gr n 3 3 03 03 1 1 S Blau 4 4 04 04 2 2 S RGBW 5 45 05 2D 2 18 F Rot 0 Gr n zunehmend Blau 100 Wei 0 46 87 2E 57 18 34 F...
Страница 18: ...0 Wei 0 130 171 82 AB 51 67 F Rot 100 Gr n abnehmend Blau 0 Wei 0 172 213 AC D5 67 84 F Rot 100 Gr n 0 Blau zunehmend Wei 0 214 255 D6 FF 84 100 F Rot abnehmend Gr n 0 Blau 100 Wei 0 20 LED Segment E...
Страница 19: ...ent D 0 255 00 FF 0 100 F Blau 0 100 zunehmend 32 Wei Segment D 0 255 00 FF 0 100 F Wei 0 100 zunehmend 33 Rot Segment E 0 255 00 FF 0 100 F Rot 0 100 zunehmend 34 Gr n Segment E 0 255 00 FF 0 100 F G...
Страница 20: ...o Current XXXX h Betriebsstunden Ger t seit Einschalten Fixture Life XXXX h Betriebsstunden Ger t Temperature Near Lamp Temp XXX C F Innentemperatur Fans Speed Near Lamp Fan L ftergeschwindigkeit Chan...
Страница 21: ...mwahl f r Auto Programm Edit Chase Chase 1 Chase 8 Chase Test Step 01 SCXXX Step 64 SCXXX Testprogramm Programm Auto Run Speichern los Edit Scenes Edit scene 001 Edit scene 250 Pan Tilt Fade Time Scen...
Страница 22: ...rkopfes nahe CMY Filter in Grad Celsius Grad Fahrenheit L ftergeschwindigkeit Mit dieser Funktion l sst sich die aktuelle L ftergeschwindigkeit auslesen Auf dem Display erscheint XXXX X steht f r Hz S...
Страница 23: ...d Dr cken Sie die Up Down Taste um Auto Speed oder High Speed auszuw hlen Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Hibernation Power Standby Modus Mit dieser Funktion l sst sich das Ger t in den Po...
Страница 24: ...che Parameter RDM unterst tzt abgerufen werden k nnen ist abh ngig vom verwendeten RDM Controller optional erh ltlich Wireless Set Mit der Funktion DMX on cable k nnen Sie das DMX Signal per DMX Kabel...
Страница 25: ...ve durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Dr cken Sie die Up Down Taste um Slave 1 oder Slave 2 oder Slave 3 einzustellen Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tig...
Страница 26: ...g zeigt Fehlermeldungen Wenn Sie das Ger t einschalten wird zuerst ein Reset durchgef hrt Wenn auf dem Display eine Fehlermeldung erscheint gibt es Fehler an einem oder mehreren Kan len Die Fehlermeld...
Страница 27: ...ollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel zur Reinigu...
Страница 28: ...en sil T V GS Best Nr 58000740 FUTURELIGHT RDM Director Touch Screen Best Nr 51834850 FUTURELIGHT RDM PC Director Best Nr 51834860 EUROLITE TPC 30 Klammer silber Best Nr 59006860 EUROLITE TPC 10 Klamm...
Страница 29: ...the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of t...
Страница 30: ...ns with the mains with particular caution Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power...
Страница 31: ...fixture at the transport handles When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around Please...
Страница 32: ...c shock crash etc DESCRIPTION OF THE DEVICE Features QCL Moving Head Wash with zoom Equipped with 15 x 10 W quadcolor LED with RGBW colors Osram With integrated wireless receiver for WDMX operation Co...
Страница 33: ...Safety eyelet 8 LCD display 9 Microphone 10 Arrow button left 11 Arrow button down 12 Enter button 13 Arrow button up 14 Arrow button right 15 Fan 16 3 pin DMX input socket 17 5 pin DMX input socket 1...
Страница 34: ...outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being u...
Страница 35: ...or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and conside...
Страница 36: ...l 3 Signal 1 2 3 1 Ground 2 Signal 3 Signal 1 2 3 If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in...
Страница 37: ...are connected Please note A maximum of 8 devices may be linked together After every 8 devices the fixtures must have a renewed connection with the power mains OPERATION With the power switch you can...
Страница 38: ...the user manual of the respective device Log out one wireless receiver The procedure of logging out one wireless receiver depends on the respective device The projector is logged out via the Control B...
Страница 39: ...T speed 0 255 00 FF 0 100 F Decreasing speed 6 PAN TILT function 0 15 00 0F 0 6 S Normal 16 31 10 1F 6 12 S Blackout at PAN TILT movement 32 255 20 FF 13 100 S No function 4 6 7 Shutter strobe functio...
Страница 40: ...F0 F7 94 97 S White 5600 K 248 255 F8 FF 97 100 S White 8000 K Forwards rainbow effect 0 255 00 FF 0 100 F With increasing speed Backwards rainbow effect 0 255 00 FF 0 100 F With increasing speed Colo...
Страница 41: ...84 S Chaser 27 216 223 D8 DF 85 87 S Chaser 28 224 231 E0 E7 88 91 S Chaser 29 232 239 E8 EF 91 94 S Chaser 30 240 247 F0 F7 94 97 S Chaser 31 248 255 F8 FF 97 100 S Chaser 32 9 11 12 Color presets 2...
Страница 42: ...ng blue 0 white 0 172 213 AC D5 67 84 F Red 100 green 0 blue increasing white 0 214 255 D6 FF 84 100 F Red decreasing green 0 blue 100 white 0 11 13 14 Green 0 255 00 FF 0 100 F Green 0 100 increasing...
Страница 43: ...ent A color presets 0 0 00 00 0 0 S Black 1 1 01 01 0 0 S Red 2 2 02 02 1 1 S Green 3 3 03 03 1 1 S Blue 4 4 04 04 2 2 S RGBW 5 45 05 2D 2 18 F Red 0 green increasing blue 100 white 0 46 87 2E 57 18 3...
Страница 44: ...e 0 130 171 82 AB 51 67 F Red 100 green decreasing blue 0 white 0 172 213 AC D5 67 84 F Red 100 green 0 blue increasing white 0 214 255 D6 FF 84 100 F Red decreasing green 0 blue 100 white 0 20 LED se...
Страница 45: ...e segment D 0 255 00 FF 0 100 F Blue 0 100 increasing 32 White segment D 0 255 00 FF 0 100 F White 0 100 increasing 33 Red segment E 0 255 00 FF 0 100 F Red 0 100 increasing 34 Green segment E 0 255 0...
Страница 46: ...X h Fixture running time Temperature Near Lamp Temp XXX C F Inside temperature Fans Speed Near Lamp Fan Fan speed Channel Value PAN PAN XXX Initial effect position Error Message PAN TILT Error channel...
Страница 47: ...e 2 Chase 1 8 Chase 3 Select programs to be run Edit Chase Chase 1 Chase 8 Chase Test Step 01 SCXXX Step 64 SCXXX Testing program Program in loop Save and exit Edit Scenes Edit scene 001 Edit scene 25...
Страница 48: ...ee Fahrenheit Fan speed With this function you can display the current fan speed The display shows XXXX X stands for Hz Initial status With this function you can display with which value the respectiv...
Страница 49: ...Down to select Auto Speed or High Speed Press the Enter button to confirm Hibernation power standby mode With this function you can put the device in the power standby mode This function will be auto...
Страница 50: ...ou can loopthrough the DMX signal via DMX cable and with the function Reset Connect you can log out the projector from the wireless sender Reload Default With this function you can restore the factory...
Страница 51: ...ss the Enter button to confirm Select Sequence by pressing Up or Down Press the Enter button to confirm Press Up or Down to select Master or Alone The selection Alone means Stand Alone mode and Master...
Страница 52: ...rr channel PAN it means there is some error in the horizontal movement PAN control channel 1 If there are some errors on several channels at the same time you may see the error messages flash repeated...
Страница 53: ...to by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please us...
Страница 54: ...Accessory EUROLITE TH 200 Theatre hook sil T V GS No 58000740 FUTURELIGHT RDM Director Touch Screen No 51834850 FUTURELIGHT RDM PC Director No 51834860 EUROLITE TPC 30 Coupler silver No 59006860 EUROL...
