Future light EVO-7 Lightning Effect Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 55

Future light EVO-7 Lightning Effect Скачать руководство пользователя страница 16

51837560_V_1_4.DOC

16/55

Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließ-
lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten!
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter "Lampeninstallation/Lampenwechsel".

Sicherungswechsel

Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt
werden.

Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzstecker
ziehen).

Vorgehensweise:

Schritt 1:

Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden

Schraubendreher.

Schritt 2:

Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter.

Schritt 3:

Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein.

Schritt 4:

Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein.

Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.
Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschluss-
leitung ersetzt werden, die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist.
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:

230 V AC, 50 Hz ~

Gesamtanschlusswert:

375 W

DMX-Steuerkanäle:

4

DMX 512-Anschluss:

3-pol. XLR

Musiksteuerung:

über eingebautes Mikrofon

Maße (LxBxH):

360 x 300 x 290 mm

Gewicht:

10 kg

Maximale Umgebungstemperatur t

a

:

45° C

Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand t

B

:

80° C

Mindestabstand zu enflammbaren Oberflächen:

0.5 m

Mindestabstand zum angestrahlten Objekt:

0.5 m

Sicherung:

T 4 A, 250 V

Zubehör:

OMNILUX OSD 90V/250W GY-9,5 2000h 6700K

Best.-Nr. 89106005

OSRAM HSD 250/60 90V/250W GY-9,5 2000h

Best.-Nr. 89106010

PHILIPS MSD250 90V/250W GY-9,5 2000h

Best.-Nr. 89106015

GE CSD250/2 95V/250W GY-9,5 2000h 8500K

Best.-Nr. 89106100

OMNILUX OSD 250/2 94V/250W 2000h 8000K

Best.-Nr. 89106105

OSRAM HSD250/78 90/250W GY9,5 3000h 7800K

Best.-Nr. 89106110

PHILIPS MSD250/2 90V/250W GY-9,5 2000h

Best.-Nr. 89106115

SYLVANIA BA250/2 SE D 90V/250W GY-9,5

Best.-Nr. 89106120

OSRAM HSD250/80 90/250W GY9,5 3000h 8000K

Best.-Nr. 89106210

FUTURELIGHT Easy-1 Fernsteuerung

Best.-Nr. 51834010

FUTURELIGHT EX-6/32 Controller

Best.-Nr. 51834046

FUTURELIGHT EX-8/32 Controller

Best.-Nr. 51834047

FUTURELIGHT CP-240 Controller

Best.-Nr. 51834265

FUTURELIGHT CP-256/32 Controller 16bit

Best.-Nr. 51834286

FUTURELIGHT CP-528 Controller 16bit

Best.-Nr. 51834315

Wizard-512 USB DMX-So Interface

Best.-Nr. 51860102

Wizard-1024 USB DMX-So Interface

Best.-Nr. 51860110

FUTURELIGHT DES-3 Abschlusstecker 3-pol

Best.-Nr. 51834001

Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten.
08.08.2005 ©

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание EVO-7 Lightning Effect

Страница 1: ...hibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUN...

Страница 2: ...trieb 13 Auto Program MIC SENSITIVITY Regler 14 DMX gesteuerter Betrieb 14 DMX Protokoll 14 REINIGUNG UND WARTUNG 15 Sicherungswechsel 16 TECHNISCHE DATEN 16 INTRODUCTION 17 SAFETY INSTRUCTIONS 17 OPE...

Страница 3: ...IONES DE MANEJO 44 DESCRIPCI N DEL APARATO 46 Features 46 Descripci n de las partes 46 INSTALACI N 47 Instalar Reemplazar la l mpara 47 Ajuste de la l mpara 48 Montaje por encima de la cabeza 48 Opera...

Страница 4: ...UNG Wir freuen uns dass Sie sich f r einen FUTURELIGHT EVO 7 entschieden haben Sie haben hiermit ein lei stungsstarkes und vielseitiges Ger t erworben Nehmen Sie den EVO 7 aus der Verpackung SICHERHEI...

Страница 5: ...rungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die Netzleitung gelten auch f r evtl Verl n...

Страница 6: ...der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation reduzieren und zu t dlichen Stromschl gen f hren Beim Einsatz von Nebe...

Страница 7: ...nden verboten sind Der Serienbarcode darf niemals vom Ger t entfernt werden da ansonsten der Garantieanspruch erlischt Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ka...

Страница 8: ...ter 7 DIP Schalter 8 Blackout Buchse 9 Mic Sensitivity Regler Programmwahl 10 Lampensystem INSTALLATION Lampeninstallation Lampenwechsel LEBENSGEFAHR Lampe nur bei ausgeschaltetem Ger t einsetzen Netz...

Страница 9: ...s Lampensystem wieder in das Geh use ein und ziehen Sie die Befestigungss schrauben fest Schritt 5 Justieren Sie die Lampe wie unter Lampenjustierung beschrieben Schalten Sie das Ger t niemals ein ohn...

Страница 10: ...nhaltet aber beschr nkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragf higkeit verwendetes Installations material und regelm ige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des...

Страница 11: ...An der R ckseite des EVO 7 befindet sich eine XLR Einbaubuchse DMX Out und ein XLR Einbaustecker DMX In ber die sich mehrere Ger te miteinander verbinden lassen W hlen Sie das Ger t aus das zur Steuer...

Страница 12: ...dung zwischen Controller und Projektor sowie zwischen den einzelnen Ger ten muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel erfolgen Die Steckverbindung geht ber 3 polige XLR Stecker und Kupplungen Beleg...

Страница 13: ...f On Off On Off On Off 1 2 4 8 16 32 64 128 256 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anschluss ans Netz Schlie en Sie das Ger t ber die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an Die Belegung der Anschlussleitungen is...

Страница 14: ...Percentage S F Eigenschaft 0 127 00 7F 0 50 S Gobo Index 128 187 80 BB 50 73 F Rainboweffekt vorw rts mit abnehmender Geschwindigkeit 188 193 BC C1 74 76 S Keine Rotation 194 255 C2 FF 76 100 F Rainb...

Страница 15: ...igungen und d rfen sich nicht unwuchtig drehen 4 Die elektrischen Anschlussleitungen d rfen keinerlei Besch digungen Materialalterung z B por se Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den j...

Страница 16: ...uerkan le 4 DMX 512 Anschluss 3 pol XLR Musiksteuerung ber eingebautes Mikrofon Ma e LxBxH 360 x 300 x 290 mm Gewicht 10 kg Maximale Umgebungstemperatur ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrun...

Страница 17: ...ou will see you have acquired a powerful and versatile device Unpack your EVO 7 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Be careful with your operations With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric...

Страница 18: ...e is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical s...

Страница 19: ...rature of 45 C This device must only be operated in an altitude between 20 and 2000 m over NN Never use the device during thunderstorms Over voltage could destroy the device Always disconnect the devi...

Страница 20: ...D 250 2 or MSD HSD 200 lamp DMX control via every standard DMX controller 4 DMX control channels required Suitable FUTURELIGHT controllers EX 6 controller CP 256 32 controller CP 240 controller Overvi...

Страница 21: ...ntainer and remove accordingly During the operation the lamp reaches temperatures of up to 600 C Before replacing the lamp unplug mains lead and let the lamp cool down approx 10 minutes During the ins...

Страница 22: ...staying in the area below the installation place on bridges under high working places and other endangered areas is forbidden The operator has to make sure that safety relating and machine technical i...

Страница 23: ...already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the fixation screws DANGER TO LIFE Before tak...

Страница 24: ...control for Master 1 2 3 1 2 3 1 9 DMX Address 10 Music control for Alone 11 Music control for Master 1 2 3 1 2 3 The wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not...

Страница 25: ...ave any overlapping channels in order to control each EVO 7 correctly and independently from any other fixture on the DMX data link If two three or more EVO 7 are addressed similarly they will work si...

Страница 26: ...de into another you either have to switch off the lamp activate Blackout mode or unplug the projector from the mains and plug it again Auto Program MIC SENSITIVITY button 1 Put the Dip switch in the s...

Страница 27: ...INTENANCE The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test The operator has...

Страница 28: ...ive in order to avoid that oil runs out when the gobo wheel rotates There are no serviceable parts inside the device Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers...

Страница 29: ...50W GY 9 5 2000h 8500K No 89106100 OMNILUX OSD 250 2 94V 250W 2000h 8000K No 89106105 OSRAM HSD250 78 90 250W GY9 5 3000h 7800K No 89106110 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 2000h No 89106115 SYLVANIA...

Страница 30: ...de d emploi un ventuel acheteur ou utilisateur de l appareil t l charger la version ult rieure du mode d emploi d Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi un FUTURELIGHT EVO 7 Vous te...

Страница 31: ...ue la section du fil est admissible pour l alimentation en courant n cessaire pour l appareil Toutes les indications d avertissement pour le c ble secteur sont aussi valables pour des rallonges ventue...

Страница 32: ...autrui L appareil ne doit pas tre utilis ou stock dans un environnement humide dans lequel on doit s attendre des projections d eau de la pluie de l humidit ou du brouillard L humidit ou une humidit d...

Страница 33: ...e pour viter tout dommage Notez que pour des raisons de s curit il est interdit d entreprendre toute modification sur l appareil Il est interdit de retirer le code barre de l appareil Ceci annulerait...

Страница 34: ...ic Sensitivity S lecteur des programmes 10 Syst me de lampe INSTALLATION Installer Remplacer la lampe DANGER DE MORT Toujours mettre hors tension avant de mettre en place l ampoule D brancher avant to...

Страница 35: ...ar el sistema de l mpara y atornille los tornillos de fijaci n Paso 5 Ajuste la l mpara como descrito bajo Ajuste de la l mpara No maneje este aparato con la caja abierta Ajuste de la l mpara El siste...

Страница 36: ...personnes IMPORTANT LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA TETE EXIGE UN HAUT NIVEAU D EXPERIENCE Ceci comprend mais n est pas limit e seulement des calculs pour la d finition de la capacit de charge le mat rie...

Страница 37: ...l s par l appareil master Au dos de l appareil vous pouvez trouver une douille XLR DMX Out et une prise XLR DMX In pour connecter plusieurs appareils S lectez l appareil contr ler les effets lumineux...

Страница 38: ...cupation de la connection XLR Quand vous utilitsez un contr leur avec cette occupation vous pouvez directement connecter la sortie DMX du contr leur avec l entr e DMX du premier appareil de la cha ne...

Страница 39: ...tion est C ble Pin International Brun Phase L Bleu Neutre N Jaune Vert Terre La terre doit tre connect e Quand vous connectez l appareil directement au secteur local vous devez installer un interrupte...

Страница 40: ...0 S Gobo indexing 128 187 80 BB 50 73 F Effet Rainbow avant vitesse diminuante 188 193 BC C1 74 76 S No rotation 194 255 C2 FF 76 100 F Effet Rainbow retour vitesse croissante Canal de contr le 2 Rota...

Страница 41: ...n niveau moins lev Traverse aucune d formation doit tre visible 3 Des parties mouvantes m caniques comme des axes des oeillets et similaires ne doivent pas avoir aucune trace d usure par ex usure par...

Страница 42: ...entation 230 V AC 50 Hz Puissance de rendement 375 W Canaux de contr le DMX 4 Connexion DMX 512 XLR 3 p les Dimensions LxlxH 360 x 300 x 290 mm Poids 10 kg Maximale temp rature ambiante ta 45 C Maxima...

Страница 43: ...nte y vers til Desembale su EVO 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando opere con este aparato Con un voltaje peligroso puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar los cables PREC...

Страница 44: ...arato de la red cuando hay polvo en la clavija u el aparato Limpie el aparato con un pa o suave y h medo Polvo puede reducir la insulaci n que puede causar un golpe electr co mortal Poluciones mas gra...

Страница 45: ...a distancia por m nimo a objetos iluminados La distancia entre la salida de luz y el rea iluminado no debe ser menos de 0 5 metros Este aparato ha sido dise ado s lo para la instalaci n mediante la li...

Страница 46: ...2 o MSD HSD 200 Control DMX mediante cualquier controlador DMX standard Se requieren 3 canales de control DMX Los controladores adecuados de FUTURELIGHT son EX 6 CP 256 32 Controller CP 240 Contoller...

Страница 47: ...operar las l mparas de este tipo llegan a temperaturas de hasta 600 C Antes de reemplazar la l mpara desenchufe lo de la corriente y deje que la l mpara se enfrie aprox 10 minutos Durante la instalaci...

Страница 48: ...lo una red de anclaje apropriada Esta segunda suspensi n debe ser fabricado y fijado de una manera que no parte de la instalaci n puede cairse en el caso de defecto de la suspensi n principal Durante...

Страница 49: ...je el tornillo de seguridad La distancia m xima de caida es 20 cm Un cable de anclaje ya utilizado u estropeado nunca debe ser utilizado otra vez Ajuste el ngulo de inclinaci n a su gusto mediante la...

Страница 50: ...trol for Master 1 2 3 1 2 3 Aseg rese de que los conductores del cable de datos no hagan contacto entre si Los aparatos no van a funcionar o no van a funcionar correctamente Note por favor que la dire...

Страница 51: ...ar a se ales del controlador Por favor aseg rese de que los canales de control no se entrelazan para que el EVO 7 funcione correctamente y independientemente de otros aparatos de la cadena DMX Los pro...

Страница 52: ...tiene que apagar la l mpara activar el modo Blackout o desconectar el proyector y conectarlo otra vez Regulador Auto Program MIC SENSITIVITY 1 Ajuste los selectores DIP en el modo Sound y ajuste la s...

Страница 53: ...ar que instalaciones de seguridad y de m quinas son inspeccionados por un perito en la extension de una inspecci n inicial cada cuatro a os por lo menos El empresario debe asegurar que instalaciones d...

Страница 54: ...ceite escapa durante la rotaci n Las operaciones de mantenimiento y servicio deben ser llevadas a cabo nicamente por distribuidores autorizados No hay piezas que necesiten de servicio dentro del apara...

Страница 55: ...2 94V 250W 2000h 8000K Referencia 89106105 OSRAM HSD250 78 90 250W GY9 5 3000h 7800K Referencia 89106110 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 2000h Referencia 89106115 SYLVANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9...

Отзывы:

Нет отзывов