Future light DSC-60 Скачать руководство пользователя страница 5

 

00078096.DOC, Version 1.0 

5/48

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 
 

GESUNDHEITSRISIKO!

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da bei empfindlichen Menschen u. U.
epileptische Anfälle ausgelöst werden können (gilt besonders für Epileptiker)!

 

 
Kinder und Laien vom Gerät fern halten! 
 
Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden! 
 

BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen 
lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und 
wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. 
 
Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. 
vorgesehen. 
 
Lichteffekte sind nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Denken Sie daran, dass konsequente Betriebspausen 
die Lebensdauer des Gerätes erhöhen. 
 
Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des 
Gerätes. 
 
Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit 
und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre 
eigene und die Sicherheit Dritter! 
 
Das Gerät darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden, in der mit Spritzwasser, Regen, 
Feuchtigkeit oder Nebel zu rechnen ist. Feuchtigkeit oder sehr hohe Luftfeuchtigkeit kann die Isolation 
reduzieren und zu tödlichen Stromschlägen führen. Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass 
das Gerät nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt 
betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von 
mindestens 10 m besteht. 
 
Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5° C und +45° C liegen. Halten Sie das Gerät von direkter 
Sonneneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern. 
 
Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten. 
 
Dieses Gerät darf nur in einer Höhenlage zwischen -20 und 2000 m über NN betrieben werden. 
 
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Überspannung könnte das Gerät zerstören. Das Gerät bei 
Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).  
 

Das Bildzeichen 

- - -m

 bezeichnet den Mindestabstand zu beleuchteten Gegenständen. Der Abstand 

zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf diesen Wert nicht unterschreiten! 
 
Das Gerät darf nur über den Montagebügel installiert werden. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten, 
muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden. 
 
Das Gehäuse darf niemals umliegende Gegenstände oder Flächen berühren! 
 
Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der 
Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. 

Содержание DSC-60

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DSC 60 LED Scan...

Страница 2: ...CTION 26 Delivery includes 26 SAFETY INSTRUCTIONS 27 OPERATING DETERMINATIONS 28 DESCRIPTION OF THE DEVICE 29 Features 29 Overview 30 INSTALLATION 30 Inserting Exchanging gobos 30 Overhead rigging 31...

Страница 3: ...trachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version de...

Страница 4: ...kann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausr...

Страница 5: ...dass keine Kabel frei herumliegen Sie gef hrden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das Ger t darf nicht in einer Umgebung eingesetzt oder gelagert werden in der mit Spritzwasser Regen Feuchtigkei...

Страница 6: ...mit 7 unterschiedlichen dichroitischen Farbfiltern UV Filter und wei Farbwechsel umschaltbar Modus 1 nur volle Farben Modus 2 Farbwechsel an jeder Position Rainbow Effekt mit variabler Geschwindigkeit...

Страница 7: ...TION Einsetzen Austauschen von Gobos LEBENSGEFAHR Gobos nur bei ausgeschaltetem Ger t austauschen Netzstecker ziehen Wenn Sie andere Formen und Muster als die Standard Gobos verwenden m chten oder Gob...

Страница 8: ...ungen vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen nderungen vor der Wiederinbetriebnahme durch Sachverst ndige gepr ft werden Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und...

Страница 9: ...er Sch kel und Kettbiner m ssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen z B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachten Sie Bei berkopf...

Страница 10: ...nd Kupplungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette v...

Страница 11: ...ogramm auf 1 Dr cken Sie die Mode Esc Taste um ins Hauptmen MODE zu gelangen Display blinkt 2 Dr cken Sie die Enter Taste und w hlen Sie RUN durch Dr cken der Up Taste 3 Dr cken Sie die Enter Taste un...

Страница 12: ...er gew nschten Einstellung angehalten werden 2 2 Vertikale Bewegung TILT innerhalb 45 0 255 00 FF 0 100 F Wenn Sie den Regler verschieben bewegen Sie den Kopf vertikal TILT Allm hliches Einstellen des...

Страница 13: ...ckw rts mit zunehmender Geschwindigkeit 7 7 Rotierendes Prisma Prisma Gobo Makros 0 31 00 1F 0 12 S Offen 32 63 20 3F 13 25 S Rotierendes 3 Facetten Prisma 64 95 40 5F 25 37 S Rotierendes 3D Prisma 96...

Страница 14: ...39 1E 27 12 15 S Farb und Gobowechsel an jeder Position Positionssuche ber k rzesten Weg 40 59 28 3B 16 23 S Keine Funktion 60 79 3C 4F 24 31 S Keine Funktion 80 84 50 54 31 33 S Reset Alle 85 87 55 5...

Страница 15: ...ram Run als Master SOUN ALON SO A Musikgesteuerter Program Run Alone MAST SO M Musikgest Program Run als Master DISP VALU D XX D 00 DXXX DMX Wert anzeigen RDIS ON OFF Display Umkehrung CLDI ON OFF Dis...

Страница 16: ...Hauptmen zur ckzukehren Einstellen der DMX Startadresse ber Controller Mit dieser Funktion k nnen Sie die DMX Startadresse ber einen externen Controller einstellen Diese Funktion kann nur aktiviert we...

Страница 17: ...ellung wird jede Kanal nderung auf dem Display angezeigt Dr cken Sie die Up Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen Wenn Sie z B D 14 ausw hlen erscheint auf dem Display nur der DMX Wert des 14 Kan...

Страница 18: ...st tigung Dr cken Sie die Mode Esc Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren rtil TILT Umkehrung Mit dieser Funktion l sst sich die TILT Bewegung umkehren W hlen Sie RTIL durch Dr cken der Up Down Tasten D...

Страница 19: ...Szenen gehen verloren W hlen Sie LODA durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf dem Display erscheint ON oder OFF Dr cken Sie die Up Taste zur Auswahl von ON wenn Sie diese Fun...

Страница 20: ...ition kalibrieren W hlen Sie WHEL durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf dem Display erscheint CODE Dr cken Sie die Enter Taste auf dem Display erscheint C XXX W hlen Sie das...

Страница 21: ...nter Taste zum Speichern und Verlassen des Modus Kan le der einzelnen Szenen editieren Mit dieser Funktion l sst sich das Programm editieren das dann in Run aufgerufen werden kann a Szenen editieren v...

Страница 22: ...ldungen nach dem Reset noch zweimal erscheinen wird das Ger t pr fen ob mehr als 3 Fehler vorliegen Wenn 3 Fehler meldungen oder mehr vorliegen arbeitet das Ger t nicht mehr fehlerfrei wenn weniger al...

Страница 23: ...htet und Sicherheitsm ngel behoben Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen LEBENSGEFAHR Das Ger t sollte regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zu...

Страница 24: ...chlussleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den autorisierten Fachhandel ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachh ndler j...

Страница 25: ...00078096 DOC Version 1 0 25 48 Bitte beachten Sie Technische nderungen ohne vorherige Ank ndigung und Irrtum vorbehalten 04 09 2013...

Страница 26: ...ce has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to ev...

Страница 27: ...ns with the mains with particular caution Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power...

Страница 28: ...ure or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture...

Страница 29: ...tchable color change mode 1 only full colors mode 2 color change at every position Rainbow effect with adjustable speed in both directions Slot in gobo system for exchanging gobos without tools Gobo w...

Страница 30: ...gobos with the device switched off only Unplug from mains before If you wish to use other forms and patterns as the standard gobos or if gobos are to be exchanged please follow the instructions below...

Страница 31: ...est The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skilled person once a year Machine technical installations in the sense of these instructio...

Страница 32: ...industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider t...

Страница 33: ...ixture Always connect one output with the input of the next fixture until all fixtures are connected Caution At the last fixture the DMX cable has to be terminated Plug the terminator with a 120 resis...

Страница 34: ...The Control Board allows you to assign the DMX starting address which is defined as the first channel from which the DSC 60 will respond to the controller If you set for example the address to channel...

Страница 35: ...0E 0 5 S Open white 15 29 0F 1D 6 11 S Red 30 44 1E 2C 12 17 S Blue 45 59 2D 3B 18 23 S Green 60 74 3C 4A 24 29 S Light yellow 75 89 4B 59 29 35 S Magenta 90 104 5A 68 35 41 S Salmon rouge 105 119 69...

Страница 36: ...indexing 128 189 80 BD 50 74 F Forwards prism rotation with decreasing speed 190 193 BE C1 75 76 S No rotation 194 255 C2 FF 76 100 F Backwards prism rotation with increasing speed 9 9 Focus 0 255 00...

Страница 37: ...9 78 8B 47 55 S Internal program 2 140 159 8C 9F 55 62 S Internal program 3 160 179 A0 B3 63 70 S Internal program 4 180 199 B4 C7 71 78 S Internal program 5 200 219 C8 DB 78 86 S Internal program 6 2...

Страница 38: ...ter SOUN ALON SO A Sound control Program Run in Stand Alone MAST SO M Sound controlled Program Run as Master DISP VALU D XX D 00 DXXX Display the DMX 512 value of each channel RDIS ON OFF Reverse disp...

Страница 39: ...oller With this function you can adjust the desired DMX address via an external controller This function can only be activated when the DMX value of all other channels is set to 0 on the controller Se...

Страница 40: ...0 In this setting the DMX adjustment of every channel will be displayed Press UP in order to select the desired channel If you select D 14 the display will only show the DMX value of the 14th channel...

Страница 41: ...to return to the main menu rtil TILT Reverse With this function you can reverse the TILT movement Select RTIL by pressing UP or DN Press ENTER the display shows ON or OFF Press UP to select ON if you...

Страница 42: ...shaded Any edited scenes will be lost Select LODA by pressing UP or DN Press ENTER the display shows ON or OFF Press UP to select ON if you wish to enable this function or DN to select OFF if you don...

Страница 43: ...CODE Press ENTER the display shows CXXX Enter the password C050 by pressing UP or DN Press ENTER to confirm Press MODE ESC in order to return to the main menu Press ENTER the display shows CH XX X st...

Страница 44: ...ne no by pressing UP or DN Press ENTER the display shows C XX XX stands for the channel no Such as C 01 it means you are editing channel 1 of the selected scene Select the channel no you would like to...

Страница 45: ...ess than 3 errors only the channels which have errors can not work properly others can work as usual 04Er Color wheel error This message will appear after the reset of the fixture if the magnetic inde...

Страница 46: ...ation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a freq...

Страница 47: ...ized dealers only in order to avoid hazards Should you have further questions please contact your dealer TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Power consumption 150 W DMX control...

Страница 48: ...00078096 DOC Version 1 0 48 48 Please note Every information is subject to change without prior notice 04 09 2013...

Отзывы: