Future light DMH-80 Скачать руководство пользователя страница 35

 

00111396, Version 1.0 

35/60

running,  the  device  must  be  checked  by  a  specialist  if  the  liquid  has  reduced  any  insulation.  Reduced 
insulation can cause mortal electrical shock. 
 
There must never be any objects entering into the device. This is especially valid for metal parts. If any metal 
parts like staples or coarse metal chips enter into the device, the device must be taken out of operation and 
disconnected immediately. Malfunction or short-circuits caused by metal parts may cause mortal injuries. 
 

HEALTH HAZARD!

Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer an
epileptic shock (especially meant for epileptics)!

 

 
Keep away children and amateurs! 
 
Never leave this device running unattended. 
 

OPERATING DETERMINATIONS 

This device is a LED moving-head lighting effect for creating decorative effects. This product is allowed to be 
operated with an alternating voltage of 100-240 V, 50/60 Hz and was designed for indoor use only. 

 

This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. 

 

Lighting effects are not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the 
device will serve you for a long time without defects. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Never lift the fixture by holding it at the projector-head, as the mechanics may be damaged. Always hold the 
fixture at the transport handles. 

 

When  choosing  the  installation-spot,  please  make  sure  that  the  device  is  not  exposed  to  extreme  heat, 
moisture  or  dust.  There  should  not  be  any  cables  lying  around.  Please  make  sure  that  the  unit  cannot  be 
touched or bumped. You endanger your own and the safety of others! 

 

This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water, rain, moisture or fog 
may harm the device. Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical 
shocks. When  using  smoke  machines, make  sure  that  the  device  is  never  exposed  to  the  direct  smoke  jet 
and  is  installed  in  a  distance  of  0.5  meters  between  smoke  machine  and  device.  The  room  must  only  be 
saturated with an amount of smoke that the visibility will always be more than 10 meters. 

 

The  ambient  temperature  must  always  be  between  -5°  C  and  +45°  C.  Keep  away  from  direct  insulation 
(particularly in cars) and heaters. 

 

The relative humidity must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C. 

 

This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. 

 

Never  use  the  device  during  thunderstorms.  Over  voltage  could  destroy  the  device.  Always  disconnect  the 
device during thunderstorms. 

 

The  symbol 

- - -m

  determines  the  minimum  distance  from  lighted  objects.  The  minimum  distance 

between light-output and the illuminated surface must be more than this value. 

 

The  device  must  only  be  installed  on  a  non-flammable  surface.  In  order  to  safeguard  sufficient  ventilation, 
leave 50 cm of free space around the device. 

 

The housing must never touch surrounding surfaces or objects. 

 

Make  sure  that  the  area  below  the  installation  place  is  blocked  when  rigging,  derigging  or  servicing  the 
fixture. 

 

For overhead use (mounting height >100 cm), always fix the fixture with an appropriate safety-rope. Fix the 
safety-rope at the correct fixation points only. The safety-rope must never be fixed at the transport handles! 

 

Only  operate  the  fixture  after  having  checked  that  the  housing  is  firmly  closed  and  all  screws  are  tightly 
fastened. 

Содержание DMH-80

Страница 1: ...t Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DMH DMH DMH DMH 80 LED Spot 80 LED Spot 80 LED Spot 80...

Страница 2: ...ptionalen drahtlos Empf ngers f r WDMX Betrieb FUTURELIGHT WDR G4 13 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor 14 Anschluss ans Netz 15 Anschluss zwischen Ger ten 15 BEDIENUNG...

Страница 3: ...h the mains 43 Connection between devices 43 OPERATION 43 Stand Alone operation 43 DMX controlled operation 43 Addressing 43 DMX protocol 44 Control Board 51 Connect 52 Light 53 Information 53 Set 53...

Страница 4: ...itung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besit...

Страница 5: ...leitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche St...

Страница 6: ...onelle Anwendungen z B auf B hnen in Diskotheken Theatern etc vorgesehen Lichteffekte sind nicht f r den Dauerbetrieb konzipiert Denken Sie daran dass konsequente Betriebspausen die Lebensdauer des Ge...

Страница 7: ...gezogen wurden Die maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C darf niemals berschritten werden Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie d...

Страница 8: ...r Automatische Positionskorrektur PAN Winkel zwischen 630 und 540 umschaltbar Musikgetaktet ber eingebautes Mikrofon Control Board mit grafischer LC Anzeige und Folientastatur zur Einstellung der DMX...

Страница 9: ...haltetem Ger t austauschen Netzstecker ziehen Wenn Sie andere Formen und Muster als die Standard Gobos verwenden m chten oder Gobos ausgetauscht werden sollen gehen Sie wie folgt vor ACHTUNG Niemals d...

Страница 10: ...destens einmal j hrlich durch einen Sachkundigen gepr ft werden Vorgehensweise Der Projektor sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTA...

Страница 11: ...C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachten Sie Bei berkopfmontage in ffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine F lle von Vorschriften zu beachten di...

Страница 12: ...rnde Mutter mit dem Omega Halter F hren Sie die beiden Schnellverschl sse des Omega Halters in die daf r vorgesehenen ffnungen an der Ger teunterseite ein Drehen Sie die Schnellverschl sse im Uhrzeige...

Страница 13: ...Auf der linken Seite des Display Boards befinden sich die beiden Anschlussbuchsen f r den Drahtlos DMX Empf nger 3 Schrauben Sie zuerst die Stabantenne auf der Antennenbuchse fest und legen Sie die An...

Страница 14: ...Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden Sollen DMX Controller...

Страница 15: ...Anschluss zwischen Ger ten An der R ckseite der Ger te befindet sich eine Einbaubuchse Power Out Verbinden Sie den Ausgang mit dem Netzanschluss des n chsten Ger tes bis alle Ger te angeschlossen sin...

Страница 16: ...hse des Ger tes gesteckt wurde wenn der Controller ausgeschaltet oder defekt ist das Kabel oder der Stecker defekt ist oder das Signalkabel nicht richtig eingesteckt ist DMX Protokoll Mode Channel Dec...

Страница 17: ...S Geschlossen 32 223 20 DF 13 87 F Strobe Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 224 255 E0 FF 88 100 S Offen 4 6 Shutter Strobe 0 31 00 1F 0 12 S Shutter geschlossen 32 63 20 3F 13 25 S Keine Funkti...

Страница 18: ...on 15 224 237 E0 ED 88 93 S Position 16 238 255 EE FF 93 100 S Position 17 Rainboweffekt vorw rts 0 255 00 FF 0 100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit Rainboweffekt r ckw rts 0 255 00 FF 0 100 F Mit zu...

Страница 19: ...Position 17 Schneller Farbsprung 107 119 6B 77 42 47 F Position 1 120 132 78 84 47 52 F Position 2 133 145 85 91 52 57 F Position 3 146 158 92 9E 57 62 F Position 4 159 171 9F AB 62 67 F Position 5 1...

Страница 20: ...0 360 Grad 7 9 Rotierendes Goborad Gobo Shake Normaler Gobowechsel 0 5 00 05 0 2 S Offen 6 11 06 0B 2 4 S Position 1 12 17 0C 11 5 7 S Position 2 18 23 12 17 7 9 S Position 3 24 29 18 1D 9 11 S Positi...

Страница 21: ...00 F Positionierung von 0 360 Grad Rotierendes Goborad vorw rts 0 7 0 07 0 3 S Stopp 8 255 8 FF 3 100 F Mit zunehmender Geschwindigkeit Rotierendes Goborad r ckw rts 0 7 0 07 0 3 S Stopp 8 255 8 FF 3...

Страница 22: ...windigkeit 16 17 10 12 Fokus Allm hliche Einstellung von nah bis weit 0 255 00 FF 0 100 F Nah bis weit 17 18 11 13 Reset Displaysteuerung 0 7 00 07 0 3 S Keine Funktion 8 15 08 0F 3 6 S Reset Alle 16...

Страница 23: ...ion Time info Current XXXX h Betriebsstunden Ger t seit Einschalten Fixture Life XXXX h Betriebsstunden Ger t Temperature Near Lamp Temp XXX C F Innentemperatur Fans Speed Near Lamp Fan L ftergeschwin...

Страница 24: ...zum DMX Mode Slave receive Slave 1 Slave 2 Slave 3 Slave Einstellung Sequence Master Alone Autom Programm Run Music Master Alone Musikgesteuerter Programm Run Select Chase 2 Chase Part 1 Chase Part 2...

Страница 25: ...die tempor ren Betriebsstunden des Ger tes seit dem Einschalten auslesen Auf dem Display erscheint XXXX X steht f r die Anzahl der Stunden Der Z hler wird beim Abschalten auf 0 zur ckgesetzt Betriebs...

Страница 26: ...Sie die Up Down Taste um Close Hold Auto oder Music auszuw hlen Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Temperatureinheit zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit umschaltbar Mit dieser Funktion...

Страница 27: ...auf die korrekten Ausgangspositionen kalibrieren Das Passwort f r diese Funktion ist 050 Fixture ID RDM Mit dieser Funktion k nnen Sie diverse Men punkte per RDM abrufen Das Ger t unterst tzt RDM Die...

Страница 28: ...on l sst sich das Programm festlegen das dann im Run aufgerufen wird Programm editieren Mit dieser Funktion lassen sich die internen Programme editieren Szenen editieren Mit dieser Funktion lassen sic...

Страница 29: ...t Chase durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung W hlen Sie Edit Chase durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Dr cken Sie die...

Страница 30: ...blinken die Fehlermeldungen 2 mal im Display danach f hrt das Ger t einen Reset durch Wenn die Fehlermeldungen nach dem Reset noch 2 mal erscheinen arbeiten nur die Kan le mit den Fehlern nicht fehler...

Страница 31: ...er irgendwelche L sungsmittel zur Reinigung verwenden Die Linse muss gewechselt werden wenn diese sichtbar besch digt ist so dass ihre Wirksamkeit beeintr chtigt ist z B durch Spr nge oder tiefe Kratz...

Страница 32: ...ammbaren Oberfl chen 0 5 m Mindestabstand zum angestrahlten Objekt 0 2 m Sicherung T 2 A 250 V Zubeh r Best Nr EUROLITE TPC 10 Klammer silber 59006856 EUROLITE TPC 10 Klammer schwarz 59006858 EUROLITE...

Страница 33: ...the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of...

Страница 34: ...with the mains with particular caution Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power co...

Страница 35: ...cannot be touched or bumped You endanger your own and the safety of others This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device...

Страница 36: ...High PAN TILT speed Supports RDM Remote Device Management Upgrade via optional wireless receiver module for WDMX operation Wireless Solution made in Sweden 11 13 17 or 18 DMX channels selectable Effec...

Страница 37: ...Yoke 4 Base 5 Carrying handle 6 Rubber foot 7 Display 8 Microphone 9 Arrow button left 10 Arrow button up 11 Arrow button down 12 Enter button 13 Arrow button right 14 Power input 15 Fuseholder 16 Pow...

Страница 38: ...sert it in front of the gobo Notes Slot in gobo system for exchanging gobos without tools Inserting Exchanging gobos as described above Rigging The installation of the projector has to be built and co...

Страница 39: ...oncerning the safety of a possible installation do NOT install the projector Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the projector s weight DANGER...

Страница 40: ...afety bond which already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again DANGER TO LIFE Before taking into operation for the first time the installation has to be approved by a...

Страница 41: ...board cover laying it face down On the left side of the display board you will find two connectors for the wireless DMX receiver 3 First screw the rod antenna onto the antenna jack then place the ant...

Страница 42: ...ontrollers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with other XLR...

Страница 43: ...panel there is a socket Power Out Connect the output with the mains input of the next fixture until all fixtures are connected Please note A maximum of 8 devices may be linked together After every 8...

Страница 44: ...able or connector is defective or the signal wires are swap in the input connector DMX protocol Mode Channel Decimal Hexad Percentage S F Feature St Ex Basic 8bit Basic 16bit 1 1 1 1 Horizontal moveme...

Страница 45: ...obe 0 31 00 1F 0 12 S Shutter closed 32 63 20 3F 13 25 S No function shutter open 64 95 40 5F 25 37 F Strobe effect with increasing speed 96 127 60 7F 38 50 S No function shutter open 128 159 80 9F 50...

Страница 46: ...55 00 FF 0 100 F With increasing speed Backwards rainbow effect 0 255 00 FF 0 100 F With increasing speed Color change at every position 0 255 00 FF 0 100 F Positioning from 0 360 degrees 6 8 Color wh...

Страница 47: ...145 85 91 52 57 F Position 3 146 158 92 9E 57 62 F Position 4 159 171 9F AB 62 67 F Position 5 172 184 AC B8 67 72 F Position 6 185 197 B9 C5 73 77 F Position 7 198 210 C6 D2 78 82 F Position 8 211 2...

Страница 48: ...12 17 0C 11 5 7 S Position 2 18 23 12 17 7 9 S Position 3 24 29 18 1D 9 11 S Position 4 30 35 1E 23 12 14 S Position 5 36 41 24 29 14 16 S Position 6 42 47 2A 2F 16 18 S Position 7 Blackout at gobo ch...

Страница 49: ...orwards 0 7 0 07 0 3 S Stop 8 255 8 FF 3 100 F With increasing speed Rotating gobo wheel backwards 0 7 0 07 0 3 S Stop 8 255 8 FF 3 100 F With increasing speed Motion macro forwards motion macro forwa...

Страница 50: ...255 00 FF 0 100 F Near to far 17 18 11 13 Reset display control 0 7 00 07 0 3 S No function 8 15 08 0F 3 6 S Reset all motors 16 23 10 17 6 9 S Reset only Pan Tilt 24 31 18 1F 9 12 S Reset only colors...

Страница 51: ...t XXXX h Power on running time Fixture Life XXXX h Fixture running time Temperature Near Lamp Temp XXX C F Inside temperature Fans Speed Near Lamp Fan Fan speed Channel Value PAN PAN XXX DMX indicator...

Страница 52: ...d Program Reload password 050 Private Reload All Reload Program Play 1 DMX receive Back to DMX mode Slave receive Slave 1 Slave 2 Slave 3 Slave setting Sequence Master Alone Auto program Music Master...

Страница 53: ...counter is reset after turning the device off Fixture Life With this function you can display the running time of the device The display shows XXXX X stands for the number of hours Temperature Near l...

Страница 54: ...sired degree between Celsius and Fahrenheit Press the Enter button to confirm Adjust ventilation fans mode With this function you can adjust the ventilation fans mode Select Fans Mode by pressing Up o...

Страница 55: ...talled in a remote area RDM is integrated in DMX without influencing the connections The RDM data is transmitted via the standard XLR poles 1 and 2 new DMX cables are not necessary RDM ready and conve...

Страница 56: ...start 3 different Slave units which run 3 different programs The Master unit sends the 3 program parts in a continuous loop The Slave unit receives data from the Master unit according to the group wh...

Страница 57: ...nes 10 11 12 13 Program 4 includes scenes 8 9 10 and Program 6 includes scenes 12 13 14 15 Chase Part 1 is Program 2 Chase Part 2 is Program 3 Chase Part 3 is Program 6 The 3 Slave groups run the Auto...

Страница 58: ...fixations and installation spots ceiling suspension trussing 3 Mechanically moved parts like axles eyes and others must not show any traces of wearing e g material abrading or damages and must not rot...

Страница 59: ...itting screwdriver from the housing anti clockwise Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Replace the fuseholder in the housing and fix it...

Страница 60: ...state 60 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 0 2 m Fuse T 2 A 250 V Accessories No EUROLITE TPC 10 Coupler silver 59006856 EUROLITE TPC 10 Coupler black 5900685...

Отзывы: