Future light DMH-300 CMY Скачать руководство пользователя страница 6

 

00114852.DOCX, Version 1.0 

6/60 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

 

 

WARNUNG! 

 

 

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser 
Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. 

 
Verwendungszweck 
• 

Bei  diesem  Gerät  handelt  es  sich  um  einen  kopfbewegten  LED-Effektstrahler,  mit  dem  sich  dekorative 
Lichteffekte  erzeugen  lassen.  Das  Gerät  ist  für  professionelle  Anwendungen  im  Bereich  der 
Veranstaltungstechnik vorgesehen (z. B. auf Bühnen). Es ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten 
geeignet. 

• 

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch 
Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird 
keine Haftung übernommen. 

• 

Bei  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsachgemäße  Handhabung  oder  Nichtbeachten  der 
Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  übernehmen  wir  keine  Haftung  und  es  erlischt  jeder 
Garantieanspruch.  

• 

Aus  Sicherheitsgründen  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  oder  Verändern  des  Geräts  nicht  gestattet  und 
hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge. 

 
Gefahr durch Elektrizität 
• 

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie 
es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf.   

• 

Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden 
sich keine vom Benutzer zu wartende Teile. 

• 

Schließen  Sie  das  Gerät  nur  an  eine  vorschriftsmäßig  installierte  Steckdose  an,  deren  Spannung  und 
Frequenz 

mit 

dem  Typenschild 

des 

Geräts 

genau 

übereinstimmt 

und 

die 

über 

einen 

Fehlerstromschutzschalter  (FI)  abgesichert  ist.  Wenn  der  Netzstecker  mit  einem  Schutzkontakt 
ausgestattet  ist,  muss  er  an  eine  Steckdose  mit  Schutzleiter  angeschlossen  werden.  Deaktivieren  Sie 
niemals  den  Schutzleiter  eines  Netzkabels.  Nichtbeachtung  kann  zu  Schäden  am  Gerät  und  zu 
Verletzungen des Benutzers führen. 

• 

Die Steckdose muss gut zugänglich sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen können. 

• 

Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. 

• 

Das  Netzkabel  darf  nicht  geknickt  oder  gequetscht  werden.  Halten  Sie  es  von  heißen  Oberflächen  und 
scharfen Kanten fern. 

• 

Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an. 

• 

Trennen  Sie  das  Gerät  vom  Stromnetz  bei  längerem  Nichtgebrauch,  bevor  Sie  es  reinigen  und  wenn 
Gewitter auftreten. 

• 

Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  hohen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  Tropf-  oder  Spritzwasser, 
starken  Vibrationen  sowie  hohen  mechanischen  Beanspruchungen  aus.  Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  in 
tropischem Klima. 

• 

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen 
auf oder direkt neben dem Gerät ab. 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile. 

• 

Lassen  Sie  Reparaturen  am  Gerät  oder  am  Netzkabel  nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  durchführen. 
Reparaturen  müssen  durchgeführt  werden,  wenn  sichtbare  Schäden  am  Gerät  oder  am  Netzkabel 
vorhanden  sind,  Flüssigkeiten  oder  Objekte  in  das  Gerät  gelangt  sind,  das  Gerät  Regen  ausgesetzt  war, 
das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten. 

• 

Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder 
an  Netzspannung  führende  Teile  gelangen.  Wischen  Sie  das  Produkt  nur  mit  einem  fusselfreien, 
angefeuchteten Tuch ab. Niemals Lösungsmittel oder scharfe Reinigungsmittel verwenden. 

 

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit 
• 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Halten  Sie  es  vor  Kindern  und  Haustieren  fern.  Lassen  Sie 
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. 

• 

Das  Gerät  darf  nur  von  Personen  benutzt  werden,  die  über  ausreichende  physische,  sensorische  und 
geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen 

Содержание DMH-300 CMY

Страница 1: ...DMH 300 CMY LED Moving Head BEDIENUNGSANLEI BEDIENUNGSANLEI BEDIENUNGSANLEI BEDIENUNGSANLEITUNG TUNG TUNG TUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL...

Страница 2: ...s Empf ngers f r WDMX Betrieb FUTURELIGHT WDR G4 12 ANSCHL SSE 13 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor 13 DMX512 Ansteuerung 13 Anschluss ans Netz 14 BEDIENUNG 14 Standal...

Страница 3: ...Connection to the mains 42 OPERATION 42 Stand Alone operation 42 Master Slave operation 42 DMX controlled operation 42 Addressing 42 DMX protocol 43 Control Board 51 Error Messages 57 CLEANING AND MA...

Страница 4: ...rieb Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachte...

Страница 5: ...Bewegung Motorischer Fokus Autofokus Motorischer Zoom mit 8 44 Abstrahlwinkel Stufenlos regelbare Iris Stufenloser Frost Filter Dimmer Strobe Effekt mit variabler Geschwindigkeit Strobe Effekt ber Zu...

Страница 6: ...n zu Sch den am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren Die Steckdose muss gut zug nglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Fassen Sie den Netzstecker niemals...

Страница 7: ...den Bei einer Montage ber Kopf ist das Ger t immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern W hrend Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Ger ts abgesp...

Страница 8: ...links 9 ESDC Schalter 10 Pfeil Taste nach unten 11 Enter Taste 12 Pfeil Taste nach oben 13 Pfeil Taste nach rechts 14 3 polige DMX Eingangsbuchse 15 5 polige DMX Eingangsbuchse 16 3 polige DMX Ausgan...

Страница 9: ...vor das Gobo Hinweis Slot In Gobo System f r Gobowechsel ohne Werkzeug Einsetzen Austauschen der Gobos wie oben beschrieben Transportsicherung Der DMH 300 CMY verf gt im Lieferzustand ber zwei Transp...

Страница 10: ...e idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschr nkt sich nicht allein auf Berec...

Страница 11: ...kehrungen verursacht werden Montage ber die Adapterplatte Verschrauben Sie beide Haken ber eine M10 Schraube und selbstsichernde Mutter mit den entsprechenden L chern der Adapterplatte Die Haken lasse...

Страница 12: ...ne Auf der linken Seite des Display Boards befinden sich die beiden Anschlussbuchsen f r den Drahtlos DMX Empf nger 3 Schrauben Sie zuerst die Stabantenne auf der Antennenbuchse fest und legen Sie die...

Страница 13: ...nverbindung notwendig Das Ger t verf gt dazu ber 3 polige und 5 polige XLR Anschl sse 1 Verbinden Sie den Ausgang Ihres Controllers mit dem DMX Eingang DMX IN des Ger tes ber ein DMX Kabel 2 Verbinden...

Страница 14: ...Master Ger t verbunden werden Stecken Sie das DMX Kabel in die DMX OUT Buchse und verbinden Sie es mit dem DMX IN Stecker des n chsten Ger tes Stellen Sie beim Master Ger t den gew nschten Master Mod...

Страница 15: ...T 0 255 Wenn Sie den Regler verschieben bewegen Sie den Kopf vertikal TILT Allm hliches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers 0 255 128 Mitte Der Kopf kann an jeder gew nschten Eins...

Страница 16: ...sel 16 31 Blackout bei Farbwechsel 32 47 Rainboweffekt vorw rts 48 63 Rainboweffekt r ckw rts 64 79 Farbwechsel an jeder Position 80 111 Schneller Farbsprung 112 255 Keine Funktion 10 11 Farbrad Norma...

Страница 17: ...20 Position 6 21 23 Position 7 24 26 Position 8 27 29 Position 9 30 32 Position 10 33 35 Position 11 36 38 Position 12 39 41 Position 13 42 44 Position 14 45 47 Position 15 48 50 Position 16 51 53 Pos...

Страница 18: ...oweffekt r ckw rts 240 240 Stopp 241 255 Mit zunehmender Geschwindigkeit 11 12 7 9 Cyan 0 255 Cyan 0 Wei 255 bzw 100 is Cyan 12 13 8 10 Magenta 0 255 Magenta 0 Wei 255 bzw 100 is Magenta 13 14 9 11 Ye...

Страница 19: ...78 83 Position 5 84 89 Position 6 90 97 Position 7 Gobo Shake 98 115 Position 1 116 133 Position 2 134 151 Position 3 152 169 Position 4 170 187 Position 5 188 205 Position 6 206 223 Position 7 Rotie...

Страница 20: ...eschwindigkeit Bewegungsmakro vorw rts 208 223 Mit zunehmender Geschwindigkeit Goborotation vorw rts 224 224 Stopp 225 239 Mit zunehmender Geschwindigkeit Goborotation r ckw rts 240 240 Stopp 241 255...

Страница 21: ...on 1 116 133 Position 2 134 151 Position 3 152 169 Position 4 170 187 Position 5 188 205 Position 6 134 223 Position 7 Goborad Rotation vorw rts 224 239 Mit zunehmender Geschwindigkeit Goborad Rotatio...

Страница 22: ...79 Schlie ender Pulseffekt lang 80 255 Keine Funktion 27 28 Iris Irisindizierung 0 255 Allm hl Einstellung des Durchmessers von Max nach Min ffnender Pulseffekt schlie ender Pulseffekt 0 255 Pulseffek...

Страница 23: ...rrent XXXX h Betriebsstunden Ger t seit Einschalten Fixture Life XXXX h Betriebsstunden Ger t Temperature Near Lamp Temp XXX C F Innentemperatur Fans Speed Near Lamp Fan L ftergeschwindigkeit Channel...

Страница 24: ...m Run Music Master Alone Musikgesteuerter Programm Run Select Chase 2 Chase Part 1 Chase Part 2 Chase Part 3 Chase 1 8 Chase 1 Chase 1 8 Chase 2 Chase 1 8 Chase 3 Programmwahl f r Auto Programm Edit C...

Страница 25: ...Funktion lassen sich die Betriebsstunden des Ger tes auslesen Auf dem Display erscheint XXXX X steht f r die Anzahl der Stunden Temperatur Innentemperatur Temperaturangabe im Inneren des Projektorkopf...

Страница 26: ...gung L fter Betriebsart einstellen Mit dieser Funktion l sst sich die L fter Betriebsart einstellen W hlen Sie Fans Mode durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf dem Display er...

Страница 27: ...Norm E1 20 2006 durch die ESTA spezifiziert und eine Erweiterung des DMX512 Protokolls Manuelle Einstellungen wie das Setzen der DMX Startadresse werden damit berfl ssig Besonders vorteilhaft ist dies...

Страница 28: ...grammierte Szenen aus dem DMX Controller auf das Ger t bertragen lassen Stellen Sie die gew nschten Szenen Nummern ber die Up Down Tasten ein von bis Wenn Sie nun die Szenen auf Ihrem Controller aufru...

Страница 29: ...Taste um das gew nschte spezifische Programm einzustellen Mit dieser Funktion lassen sich spezifische Szenen in ein spezifisches Programm editieren Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung 5 Automa...

Страница 30: ...bedingt das Eindringen von N sse oder Feuchtigkeit in das Ger t 3 Das Ger t muss trocken sein bevor Sie es wieder einschalten Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile ffnen Sie das Geh...

Страница 31: ...rad 7 Gobos und offen Au endurchmesser der Gobos 27 mm Imagedurchmesser der Gobos 22 mm Max Schwenkbewegung PAN 630 in 4 s Max Kippbewegung TILT 265 in 2 8 s Ma e L x B x H 445 x 369 x 534 mm Gewicht...

Страница 32: ...n for the correct use of the product Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manua...

Страница 33: ...via 16 bit PAN TILT movement resolution Motorized focus Autofocus Motorized zoom with 8 44 beam angle Steplessly adjustable iris Stepless frost filter Dimmer Strobe effect with adjustable speed Random...

Страница 34: ...so that you can unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeeze...

Страница 35: ...ea below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device For commercial use the country specific accident prevention regulations of the government safety organization...

Страница 36: ...Microphone 8 Arrow button left 9 ESDC switch 10 Arrow button down 11 Enter button 12 Arrow button up 13 Arrow button right 14 3 pin DMX input socket 15 5 pin DMX input socket 16 3 pin DMX output sock...

Страница 37: ...ether and insert it in front of the gobo Notes Slot in gobo system for exchanging gobos without tools Inserting Exchanging gobos as described above Transport securing The DMH 300 CMY comes with locked...

Страница 38: ...e persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being used and periodic s...

Страница 39: ...crew both clamps via a M10 screw and self locking nut onto the respective holes in the adapter plate The clamps may either be installed horizontally or vertically Insert the four quick lock fasteners...

Страница 40: ...rol board cover laying it face down On the left side of the display board you will find two connectors for the wireless DMX receiver 3 First screw the rod antenna onto the antenna jack then place the...

Страница 41: ...ce via DMX The device provides 3 pin and 5 pin XLR connectors for DMX connection 1 Connect the output of your DMX controller to the DMX input DMX IN of the device with a DMX cable 2 Connect the DMX ou...

Страница 42: ...evice via a DMX cable Connect the DMX OUT jack with the DMX IN plug of the next device Set the desired Master mode for the master device Set the respective Slave mode for all slave devices Please refe...

Страница 43: ...with 16 bit resolution 0 255 Fine indexing 3 3 2 3 Vertical movement TILT 0 255 Push slider up in order to move the head vertically TILT Gradual head adjustment from one end of the slider to the othe...

Страница 44: ...Normal color change 16 31 Blackout at color change 32 47 Forwards rainbow effect 48 63 Backwards rainbow effect 64 79 Color change at every position 80 111 Color Bounce 112 255 No function 10 11 Color...

Страница 45: ...2 14 Position 4 15 17 Position 5 18 20 Position 6 21 23 Position 7 24 26 Position 8 27 29 Position 9 30 32 Position 10 33 35 Position 11 36 38 Position 12 39 41 Position 13 42 44 Position 14 45 47 Pos...

Страница 46: ...With increasing speed 11 12 7 9 Cyan 0 255 Cyan 0 white 255 cyan 12 13 8 10 Magenta 0 255 Magenta 0 white 255 magenta 13 14 9 11 Yellow 0 255 Yellow 0 white 255 yellow 14 15 10 12 CTO Convert to orang...

Страница 47: ...bo shake 98 115 Position 1 116 133 Position 2 134 151 Position 3 152 169 Position 4 170 187 Position 5 188 205 Position 6 206 223 Position 7 Rotating gobo wheel forwards 224 224 Stop 225 239 With incr...

Страница 48: ...224 Stop 225 239 With increasing speed Rotating gobo backwards 240 240 Stop 241 255 With increasing speed 19 20 Static gobo wheel gobo shake function 0 15 Normal gobo change 16 31 Blackout at gobo ch...

Страница 49: ...osition 4 170 187 Position 5 188 205 Position 6 134 223 Position 7 Gobo wheel rotation forwards 224 239 With increasing speed Gobo wheel rotation backwards 240 255 With increasing speed 21 22 14 16 Pr...

Страница 50: ...long 80 255 No function 27 28 Iris Iris indexing 0 255 Max diameter to min diameter Pulse opening pulse closing 0 255 Pulse with increasing speed 18 20 Iris function 0 191 Iris indexing 192 207 Pulse...

Страница 51: ...ure running time Temperature Near Lamp Temp XXX C F Inside temperature Fans Speed Near Lamp Fan Fan speed Channel Value PAN PAN XXX DMX indicator Error Message PAN TILT Error channels Fixture Model xx...

Страница 52: ...Slave setting Sequence Master Alone Auto program Music Master Alone Music control Select Chase 2 Chase Part 1 Chase Part 2 Chase Part 3 Chase 1 8 Chase 1 Chase 1 8 Chase 2 Chase 1 8 Chase 3 Select pro...

Страница 53: ...can display the temperature in the projector head near CMY filter in degree Celsius degree Fahrenheit Fan speed With this function you can display the current fan speed The display shows XXXX X stands...

Страница 54: ...ed Press Up or Down to select Auto Speed or High Speed Press the Enter button to confirm Hibernation power standby mode With this function you can put the device in the power standby mode This functio...

Страница 55: ...onal DMX devices can be operated in one DMX line The RDM protocol sends own packages in the DMX512 data feed and does not influence conventional devices If DMX splitters are used and RDM control is to...

Страница 56: ...it receives Chase Part 2 To start a Auto Program please proceed as follows 1 Slave Setting Select Program by pressing Up or Down Press the Enter button to confirm Select Slave by pressing Up or Down P...

Страница 57: ...with one or more channels The error message stands for the channels equipped with a testing sensor For example when the display shows Err channel PAN it means there is some error in the horizontal mov...

Страница 58: ...fuse by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the...

Страница 59: ...Rotating gobo wheel 7 gobos and open Outside diameter of the gobos 27 mm Image diameter of the gobos 22 mm Maximum PAN movement 630 in 4 s Maximum TILT movement 265 in 2 8 s Dimensions L x W x H 445 x...

Страница 60: ...Futurelight is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00114852 docx Version 1 0 Publ 17 04 2018...

Отзывы: