Future light DJ-SCAN 600 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 60

51839285_V_1_1.DOC

44/60

Canal de contrôle 4 - Roue de gobos rotatifs

Decimal Hexad. Percentage S/F

Caractéristique

0 15

00 0F

0% 6%

S Ouvert/blanc

16 31

10 1F

6% 12%

S Gobo rotatif 1

32 47

20 2F

13% 18%

S Gobo rotatif 2

48 63

30 3F

19% 25%

S Gobo rotatif 3

64 79

40 4F

25% 31%

S Gobo rotatif 4

80 95

50 5F

31% 37%

S Gobo rotatif 5

96 111

60 6F

38% 44%

S Gobo rotatif 6

112 127

70 7F

44% 50%

S Gobo rotatif 7

128 191

80 BF

50% 75%

F Changeur de gobos avant à vitesse croissante

192 255

C0 FF

75% 100%

F Changeur de gobos retour à vitesse croissante

Canal de contrôle 5 - Rotation de gobos

Decimal Hexad. Percentage S/F

Caractéristique

0 3

00 03

0% 1%

S Pas de rotation

4 135

04 87

2% 53%

F Rotation en avant des gobos à vitesse croissante

136 255

88 FF

53% 100%

F Rotation en retour des gobos à vitesse croissante

Canal de contrôle 6 - Shutter, Strobe

Decimal Hexad. Percentage S/F

Caractéristique

0 0

00 00

0% 0%

S Shutter fermé

1 128

01 80

0% 50%

F Ajustement continue de l'inténsité du dimmeur de 0 à 100 %

129 133

81 85

51% 52%

S Pas de fonction (shutter ouvert)

134 243

86 F3

53% 95%

F Effet stroboscopique à vitesse diminuante

244 249

F4 F9

96% 98%

S Reset (après 3-5 secondes)

250 255

FA FF

98% 100%

S Pas de fonction (shutter ouvert)

Canal de contrôle 7 - Foyer

Decimal Hexad. Percentage S/F

Caractéristique

0 255

00 FF

0% 100%

F Ajustement graduel de proche à loin

Canal de contrôle 8 - Roue d‘effets

Decimal Hexad. Percentage S/F

Caractéristique

0 47

00 2F

0% 18%

S Pas de fonction

48 48

30 30

19% 19%

S Prisme à 3 facettes

49 66

31 42

19% 26%

F Rotation avant du prisme à 3 facettes à vitesse croissante

67 85

43 55

26% 33%

F Rotation en retour du prisme à 3 facettes vitesse croissante

86 86

56 56

34% 34%

S Prisme à 4 facettes

87 104

57 68

34% 41%

F Rotation avant du prisme à 4 facettes à vitesse croissante

105 123

69 7B

41% 48%

F Rotation en retour du prisme à 4 facettes vitesse croissante

124 124

7C 7C

49% 49%

S 3D-prisme

125 142

7D 8E

49% 56%

F Rotation avant du 3D-prisme à vitesse croissante

143 161

8F A1

56% 63%

F Rotation en retour du 3D-prisme à vitesse croissante

162 162

A2 A2

64% 64%

S Prisme à 9 facettes

163 180

A3 B4

64% 71%

F Rotation avant du prisme à 9 facettes à vitesse croissante

181 199

B5 C7

71% 78%

F Rotation en retour du prisme à 9 facettes vitesse croissante

200 223

C8 DF

78% 87%

S Prisme à 9 facettes

224 255

E0 FF

88% 100%

F Effet "Rainbow" à vitesse diminuante

Содержание DJ-SCAN 600

Страница 1: ...ibida toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNG...

Страница 2: ...Betrieb 13 DMX gesteuerter Betrieb 14 Adressierung des Projektors 14 DMX Protokoll 15 REINIGUNG UND WARTUNG 15 Sicherungswechsel 17 TECHNISCHE DATEN 18 INTRODUCTION 19 Delivery includes 19 SAFETY INS...

Страница 3: ...ES DE SEGURIDAD 48 INSTRUCCIONES DE MANEJO 49 DESCRIPCI N DEL APARATO 50 Features 50 Descripci n de las partes 51 INSTALACI N 52 Instalar Reemplazar la l mpara 52 Montaje por encima de la cabeza 52 Op...

Страница 4: ...achten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benut...

Страница 5: ...leitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche St...

Страница 6: ...Kinder und Laien vom Ger t fern halten Das Ger t darf niemals unbeaufsichtigt betrieben werden BESTIMMUNGSGEM E VERWENDUNG Bei diesem Ger t handelt es sich um einen Effektstrahler mit dem sich dekorat...

Страница 7: ...ndern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch Soll das Ger t transportiert werden verwenden Sie bitte die Originalverpackung um Transportsch den zu vermeiden Achten Sie bitte unbedingt darau...

Страница 8: ...Feststellschraube 4 H ngeb gel 5 Fangsicherung 6 L ftungsschlitze 7 Geh use 8 Objektivlinse 9 Ablenkspiegel 10 Blackout Buchse 11 DMX Eingangs buchse 12 DMX Ausgangs buchse 13 Netzanschluss Sicherung...

Страница 9: ...tzspannung trennen Netzstecker ziehen Vermeiden Sie es den Glask rper mit blo en H nden zu ber hren Beachten Sie auch unbedingt die Hin weise des Lampenherstellers Setzen Sie keine Lampen mit einer h...

Страница 10: ...achgem e Installationen k nnen zu Verletzungen und oder zur Besch digung von Eigentum f hren Das Ger t muss au erhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Wenn das Ger t von der Decke oder...

Страница 11: ...Automatische Program Modus wenn kein DMX Signal anliegt Trennen Sie zun chst die DMX Verbindung um diese Funktion zu aktivieren Dr cken Sie dann den Encoder und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn Dr cken...

Страница 12: ...den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor Achten Sie darauf dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten Die Ger te werden ansonsten nicht bzw nicht korr...

Страница 13: ...rekt an das rtliche Stromnetz angeschlossen wird muss eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kontakt ffnung an jedem Pol in die festverlegte elektrische Installation eingebaut werden Das Ger t darf...

Страница 14: ...X Startadresse f r das Ger t einzustellen dr cken Sie den Encoder und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn um den Wert zu erh hen oder gegen den Uhrzeigersinn um den Wert zu reduzieren Dr cken Sie den Enco...

Страница 15: ...S Hellblau 64 79 40 4F 25 31 S Rot 80 95 50 5F 31 37 S Gr n 96 111 60 6F 38 44 S Pink 112 127 70 7F 44 50 S UV 128 191 80 BF 50 75 F Rainboweffekt vorw rts mit zunehmender Geschwindigkeit 192 255 C0 F...

Страница 16: ...t 162 162 A2 A2 64 64 S 9 Facetten Prisma 163 180 A3 B4 64 71 F Rotation vorw rts 9 Facetten Prisma mit zunehmender Geschwindigkeit 181 199 B5 C7 71 78 F Rotation r ckw rts 9 Facetten Prisma mit zuneh...

Страница 17: ...Spritze mit einer feinen Nadel zu benutzen Die lmenge darf nicht berm ig sein um zu vermeiden dass das l w hrend des Rotierens ausl uft Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Wartungs...

Страница 18: ...tand zum angestrahlten Objekt 0 5 m Sicherung F 8 A 250 V Zubeh r OSRAM HMI 575 GS 95V 575W SFc 10 1000h Best Nr 89301010 PHILIPS MSI 575 95V 575W SFc 10 1000h Best Nr 89301015 SYLVANIA BA575 DE 95V 5...

Страница 19: ...this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual...

Страница 20: ...with the mains with particular caution Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power cor...

Страница 21: ...re that the device will serve you for a long time without defects Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device When choosing the installation spot please make sure...

Страница 22: ...de from the device as this would make the guarantee void If this device will be operated in any way different to the one described in this manual the product may suffer damages and the guarantee becom...

Страница 23: ...sing screw 3 Fixation screw 4 Mounting bracket 5 Safety eyelet 6 Venting slots 7 Housing 8 Objective lens 9 Mirror 10 Blackout socket 11 DMX In socket 12 DMX Out socket 13 Power supply Fuseholder 14 F...

Страница 24: ...touch the glass bulbs bare handed Please follow the lamp manufacturer s notes Do not install lamps with a higher wattage Lamps with a higher wattage generate temperatures the device was not designed...

Страница 25: ...property The device has to be installed out of the reach of people If the device shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The device must never be...

Страница 26: ...press encoder and turn it counter clock wise Press it again to confirm No DMX Auto Automatic program mode when there is no DMX signal To select this function first disconnect DMX connection then pres...

Страница 27: ...act with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly Please note the starting address depends upon which controller is being used Only use a stereo shielded cable...

Страница 28: ...in compliance with the IEC standards The electric installation must be equipped with a Residual Current Device RCD with a maximum fault current of 30 mA Lighting effects must not be connected to dimmi...

Страница 29: ...controller is switched off or defective if the cable or connector is defective or the signal wires are swap in the input connector Note It s necessary to insert the XLR termination plug with 120 Ohm...

Страница 30: ...effect with decreasing speed 244 249 F4 F9 96 98 S Reset after 3 5 seconds 250 255 FA FF 98 100 S No function Shutter open Control channel 7 Focus Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 10...

Страница 31: ...d by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains before starting maintenance operation DANGER TO LIFE We recommend a frequent cleaning of the device Please use...

Страница 32: ...one Flash rate 10 Hz Number of colours 7 dichroic white Number of gobos 7 rotating gobos and open Outside diameter of the gobos 35 mm Image diameter of the gobos 27 mm Dimensions LxWxH 760 x 340 x 340...

Страница 33: ...re strictement les instructions de service suivantes consid rer ce mode d emploi comme faisant partie de l appareil conserver le mode d emploi pendant la dur e de vie de l article transmettre le mode...

Страница 34: ...s parties avec des mains mouill es Des mains mouill es peuvent avoir des lectrocutions mortelles comme cons quence Ne pas modifier plier charger de mani re m canique charger de pression tirer chauffer...

Страница 35: ...que des personnes sen sibles peuvent subir une attaque pileptique surtout valable pour des pileptiques Tenir les enfants et les novices loign s de l appareil Ne jamais faire marcher sans surveillance...

Страница 36: ...e utilisation inappropri e par des personnes incomp tentes Si vous deviez transporter l appareil utilisez l emballage d origine pour viter tout dommage Assurez vous que vous enviez l appareil dans l e...

Страница 37: ...de bo tier 3 Vis de fixation 4 Lyre de fixation 5 Oeillet de s curit 6 Grille d a ration 7 Bo tier 8 Objectif 9 Miroir 10 Douille Blackout 11 Entr e DMX 12 Sortie DMX 13 Alimentation Porte fusible 14...

Страница 38: ...her l appareil Ne jamais manipuler l ampoule directement avec les doigts Veuillez respecter les instructions du fabricant Ne pas utiliser des ampoules d une puissance sup rieure la temp rature d gag e...

Страница 39: ...es et ou l endommagement de propri t Il faut installer l appareil hors de port e du public Si l appareil doit tre d croch du plafond ou de poutres lev es il faut toujours utiliser des syst mes de trav...

Страница 40: ...ns des aiguilles d une montre Pressez l encodeur pour confirmer la s l ction DMX address Addr 001 Cette fonction permet d ajuster l adresse DMX Pressez l encodeur et tournez le dans le sens des aiguil...

Страница 41: ...iale d pend du contr leur utilis Il est indispensable de consulter le mode d emploi du contr leur utilis Le raccord entre le contr leur et le projecteur ainsi qu entre les projecteurs doit tre effectu...

Страница 42: ...eurs s ajusteront automatiquement et l appareil sera pr t fonctionner apr s Op ration Stand Alone En mode Stand Alone vous pouvez utiliser le DJ SCAN 600 sans contr leur Le mouvement de rayons est con...

Страница 43: ...de signal n est pas connect correctement avec l entr e Attention Au projecteur ulterieur le c ble DMX doit tre obtur par une r sistance de 120 La r sistance est n c ssaire pour un fonctionement corre...

Страница 44: ...ffet stroboscopique vitesse diminuante 244 249 F4 F9 96 98 S Reset apr s 3 5 secondes 250 255 FA FF 98 100 S Pas de fonction shutter ouvert Canal de contr le 7 Foyer Decimal Hexad Percentage S F Carac...

Страница 45: ...ilisation seront respect es par l installateur comp tent et des d fauts de s curit seront limin s Toujours d brancher avant de proceder l entretien DANGER DE MORT L appareil doit tre nettoy r guli rem...

Страница 46: ...quence des flash 10 Hz Nombre de couleurs 7 dichro ques blanc Nombre de gobos 7 gobos rotatifs et ouverts Diam tre ext rieur des gobos 35 mm Diam tre d image des gobos 27 mm Dimensions LxlxH 760 x 34...

Страница 47: ...talaci n manejo y mantenimiento de este aparato tiene que estar cualificada seguir las instrucciones de este manual tratar el manual como parte del producto mantener el manual durante la vida del prod...

Страница 48: ...puede ser estropeado que puede causar un golpe el ctrico mortal Preste atenci n que el cable de alimentaci n no est aplastado o pueda estar atravesado por alg n tipo de superficie afilada Compruebe e...

Страница 49: ...aparato en un ambiente con agua proyectada lluvia humedad o humo Alta humedad puede reducir la insulaci n y causar un golpe el ctrico mortal Cuando emplear m quinas de humo el aparato debe ser instala...

Страница 50: ...anual sto puede causar da os en el producto y la garant a expira Adem s todos usos diferentes pueden causar peligros como p ej cortocircuito quema descarga el ctrica explosi n de la l mpara ca da etc...

Страница 51: ...o de caja 3 Tornillo de fijaci n 4 Lyra de montaje 5 Ojete de seguridad 6 Rejilla de ventilaci n 7 Caja 8 Objetivo 9 Espejo 10 Casquillo Blackout 11 Entrada DMX 12 Salida DMX 13 Conexi n a la red Port...

Страница 52: ...a l mpara desenchufe lo de la corriente y deje que la l mpara se enfrie aprox 10 minutos Durante la instalaci n no toque las bombillas de cristal con las manos sin protecci n Por favor siga las indica...

Страница 53: ...es pero llame un instalador profesional Instalaciones inadecuadas pueden causar da os de hombres y o de propiedad El aparato debe ser instalado fuera de d nde personas pueden llegarlo con sus manos Cu...

Страница 54: ...la conexi n DMX para activar este funci n Pulse el encoder y g relo en el sentido de las agujas del reloj Pulse el encoder para confirmar DMX address Addr 001 Ajustar la direcci n DMX 512 Pulse el enc...

Страница 55: ...trolador usado Por favor lee el manual del usuario del controlador usado S lo es v lido cuando la l mpara est apagado mediante DMX La conexi n entre controlador y proyector y entre proyector y proyect...

Страница 56: ...or ya que el DJ SCAN 600 lleva un micr fono incorporado que le provee de control de sonido autom tico Desconecte el DJ SCAN 600 del controlador y seleccione el modo master deseado Cuando Vd ha conecta...

Страница 57: ...ente TILT Los movimientos graduales del espejo mediante el ajuste lento de los valores DMX 0 255 128 centro Vd puede parar el espejo en cada posici n Canal de control 3 Rueda de colores Cambio linear...

Страница 58: ...funci n 48 48 30 30 19 19 S Prisma giratorio de 3 facetas 49 66 31 42 19 26 F Rotaci n del prisma giratorio de 3 facetas hacia adelante con velocidad creciente 67 85 43 55 26 33 F Rotaci n del prisma...

Страница 59: ...ntenimiento Recomendamos una limpieza frecuente del aparato Por favor utilice un pa o suave que no suelte pelusa humedecido No se debe usar alcohol o disolventes bajo ninguna circunstancia La lente de...

Страница 60: ...ico m s blanco Rueda de gobos 7 gobos giratorios m s abierto Di metro exterior de los gobos 35 mm Di metro del imagen de los gobos 27 mm Dimensiones La xAn xAl 760 x 340 x 340 mm Peso 24 kg M xima te...

Результаты поиска

Содержание DJ-SCAN 600

Отзывы:

Похожие инструкции для DJ-SCAN 600

Бренды по названию

Популярные бренды

Future light DJ-SCAN 600, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DJ-SCAN 600

Отзывы:

Похожие инструкции для DJ-SCAN 600

Бренды по названию

Популярные бренды