background image

 

00081163.DOC, Version 1.0 

34/52

The fixture’s base enables to be mounted in two ways. 
The Moving-Head can be placed directly on the stage 
floor or rigged in any orientation on a truss without 
altering its operation characteristics (see the drawing). 
Make sure that the Omega-holder is always in line with 
the truss structure when installing the device vertically. 
For overhead use (mounting height >100 cm), always 
install an appropriate safety bond. 
You must only use safety bonds complying with DIN 
56927, quick links complying with DIN 56927, shackles 
complying with DIN EN 1677-1 and BGV C1 carbines. 
The safety bonds, quick links, shackles and the 
carbines must be sufficiently dimensioned and used 
correctly in accordance with the latest industrial safety 
regulations (e. g. BGV C1, BGI 810-3). 

Please note:

 for overhead rigging in public or 

industrial areas, a series of safety instructions have to 

be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current 
safety instructions and consider them. 
 
The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or insufficient safety 
precautions! 
 
Install the safety bond by inserting the quick link in the attachment eyelet on the bottom of the base. Pull the 
safety bond over the trussing system etc. Insert the end in the quick link and tighten the fixation screw. 
 
The maximum drop distance must never exceed 20 cm. 
 
A safety bond which already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again. 
 

DANGER TO LIFE!

Before taking into operation for the first time, the installation has to be approved by an expert!

 

Screw the clamp via a M10 screw and nut onto the Omega-holder. 
Insert the quick-lock fasteners of the Omega-holder into the respective holes on 
the bottom of the device. Tighten the quick-lock fasteners fully clockwise. 

1

2

3

4

(1) 

Omega-holder 

(2) 

Clamp 

(3) 

Safety-rope 

(4) 

Quick-lock fastener 

 

Содержание COLOR WAVE

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL COLOR WAVE LED moving bar...

Страница 2: ...Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor 11 Anschluss ans Netz 12 Anschluss zwischen Ger ten 12 BEDIENUNG 12 Stand Alone Betrieb 12 Master Slave Betrieb 12 DMX gesteuerter B...

Страница 3: ...operation 36 Master Slave operation 36 DMX controlled operation 37 Addressing 37 DMX protocol 38 Control Board 44 Connect 45 Light 45 Information 46 Set 46 Program 48 Error Messages 50 CLEANING AND MA...

Страница 4: ...Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung...

Страница 5: ...ann es zu Besch digungen der Netzleitung zu Brand oder zu t dlichen Stromschl gen kommen Die Kabeleinf hrung oder die Kupplung am Ger t d rfen nicht durch Zug belastet werden Es muss stets eine ausrei...

Страница 6: ...onsortes darauf dass das Ger t nicht zu gro er Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Bitte achten Sie darauf dass das Ger t nicht ber hrt...

Страница 7: ...ntieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischem Schlag Abst rzen etc verbunden GER TEBESCHREIBUNG Features Quadcolor Moving Head mit zwei...

Страница 8: ...Pfeil Taste nach links 11 Pfeil Taste nach unten 12 Enter Taste 13 Pfeil Taste nach rechts 14 Pfeil Taste nach oben 15 Tragegriff 16 Geh useschraube 17 5 poliger DMX Eingang 18 3 poliger DMX Eingang 1...

Страница 9: ...WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschr nkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragf higkeit verwendetes Installations material und re...

Страница 10: ...en k nnen Der Betreiber muss sich selbst ndig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Install...

Страница 11: ...Einbaustecker 1 Masse 2 Signal 3 Signal 1 2 3 1 Masse 2 Signal 3 Signal 1 2 3 Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Einga...

Страница 12: ...te befindet sich eine Einbaubuchse Power Out Verbinden Sie den Ausgang mit dem Netzanschluss des n chsten Ger tes bis alle Ger te angeschlossen sind Bitte beachten Es d rfen max 8 Ger te in Reihe bet...

Страница 13: ...auf Signale vom Controller reagiert Wenn Sie die Startadresse im 21 Kanal Modus z B auf 22 definieren belegt der Projektor die Steuerkan le 22 bis 42 Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerka...

Страница 14: ...iches Einstellen des Kopfes bei langsamen Schieben des Reglers 0 255 128 Mitte Der Kopf kann an jeder gew nschten Einstellung angehalten werden 6 6 TILT2 Bewegung mit 16 Bit Aufl sung 0 255 00 FF 0 10...

Страница 15: ...6F 38 44 F Shutter Sequenz 3 mit zunehmender Geschwindigkeit 112 127 70 7F 44 50 F Shutter Sequenz 4 mit zunehmender Geschwindigkeit 128 159 80 9F 50 62 F Puls Effekt in Sequenzen 160 175 A0 AF 63 69...

Страница 16: ...ot 100 Gr n zunehmend Blau 0 Wei 0 34 63 22 3F 13 25 F Rot abnehmend Gr n 100 Blau 0 Wei 0 64 93 40 5D 25 36 F Rot 0 Gr n 100 Blau zunehmend Wei 0 94 123 5E 7B 37 48 F Rot 0 Gr n abnehmend Blau 100 We...

Страница 17: ...0 03 0 1 S Schwarz 4 33 04 21 2 13 F Rot 100 Gr n zunehmend Blau 0 Wei 0 34 63 22 3F 13 25 F Rot abnehmend Gr n 100 Blau 0 Wei 0 64 93 40 5D 25 36 F Rot 0 Gr n 100 Blau zunehmend Wei 0 94 123 5E 7B 37...

Страница 18: ...FB 98 98 S Wei 252 255 FC FF 99 100 S Alle Farben 17 20 16 19 LED 6 Farbvoreinstellungen 0 3 00 03 0 1 S Schwarz 4 33 04 21 2 13 F Rot 100 Gr n zunehmend Blau 0 Wei 0 34 63 22 3F 13 25 F Rot abnehmend...

Страница 19: ...iebsstunden Ger t seit Einschalten Fixture Life XXXX h Betriebsstunden Ger t Temperature Near Lamp Temp XXX C F Innentemperatur Fans Speed Near Lamp Fan L ftergeschwindigkeit Channel Value PAN PAN XXX...

Страница 20: ...Step 64 SCXXX Testprogramm Programm Auto Run Speichern los Edit Scenes Edit scene 001 Edit scene 250 Pan Tilt Fade Time Scene Time DMX Input Speichern zur ck Szenen manuell editieren Scenes Record ScX...

Страница 21: ...e des Ger tes auslesen Software version Mit dieser Funktion l sst sich die Software Version jedes ICs auslesen W hlen Sie Software ver durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf...

Страница 22: ...sch nach einer vordefinierten Zeitspanne ohne DMX Aktivit t ausgef hrt Im Standby Modus werden die Lampe LEDs und alle Motoren abgeschaltet sofern f r eine Zeitspanne von z B 15 Minuten individuell ei...

Страница 23: ...nal erh ltlich Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Mit der Funktion Reload Default lassen sich die verschiedenen Einstellungen in der Tabelle gekennzeichnet des Ger tes auf die Werkseinstellungen zur...

Страница 24: ...aste zur Best tigung Dr cken Sie die Up Down Taste um Master oder Alone auszuw hlen ALONE bedeutet Stand Alone Modus und MASTER dass das Ger t als Master Ger t definiert wird Dr cken Sie die Enter Tas...

Страница 25: ...n Kan len blinken die Fehlermeldungen 2 mal im Display danach f hrt das Ger t einen Reset durch Wenn die Fehlermeldungen nach dem Reset noch 2 mal erscheinen arbeiten nur die Kan le mit den Fehlern ni...

Страница 26: ...UNG Die Objektivlinsen sollten w chentlich gereinigt werden da sich sehr schnell Nebelfluidr ckst nde absetzen die die Leuchtkraft des Ger tes erheblich reduzieren Reinigen Sie das Innere des Projekto...

Страница 27: ...TH 200 Theaterhaken sil T V GS Best Nr 58000740 FUTURELIGHT RDM Director Touch Screen Best Nr 51834850 FUTURELIGHT RDM PC Director Best Nr 51834860 EUROLITE TPC 30 Klammer silber Best Nr 59006860 Sav...

Страница 28: ...ied follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner o...

Страница 29: ...ns with the mains with particular caution Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power...

Страница 30: ...ture at the transport handles When choosing the installation spot please make sure that the device is not exposed to extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around Please ma...

Страница 31: ...uit burns electric shock crash etc DESCRIPTION OF THE DEVICE Features Quadcolor Moving Head with two separately tiltable LED bars and six powerful beams TILT movement for each LED bar separately and s...

Страница 32: ...rd 8 LC display 9 Microphone 10 Arrow button left 11 Arrow button down 12 Enter button 13 Arrow button right 14 Arrow button up 15 Carrying handle 16 Housing screw 17 5 pin DMX input 18 3 pin DMX inpu...

Страница 33: ...outside areas where persons may walk by or be seated IMPORTANT OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE including but not limited to calculating working load limits installation material being u...

Страница 34: ...fety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be...

Страница 35: ...al 3 Signal 1 2 3 1 Ground 2 Signal 3 Signal 1 2 3 If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture i...

Страница 36: ...ere is a socket Power Out Connect the output with the mains input of the next fixture until all fixtures are connected Please note A maximum of 8 devices may be linked together After every 8 devices t...

Страница 37: ...e COLOR WAVE will use the channel 22 to 42 for control Please be sure that you don t have any overlapping channels in order to control each COLOR WAVE correctly and independently from any other fixtur...

Страница 38: ...o move the head vertically TILT Gradual head adjustment from one end of the slider to the other 0 255 128 center The head can be stopped at any position you wish 6 6 TILT2 movement with 16 bit resolut...

Страница 39: ...ng speed 64 95 40 5F 25 37 F Strobe effect with increasing speed 96 111 60 6F 38 44 F Shutter sequence 3 with increasing speed 112 127 70 7F 44 50 F Shutter sequence 4 with increasing speed 128 159 80...

Страница 40: ...4 243 D6 F3 84 95 F Red 100 green 0 blue 0 white decreasing 244 245 F4 F5 96 96 S Red 246 247 F6 F7 96 97 S Green 248 249 F8 F9 97 98 S Blue 250 251 FA FB 98 98 S White 252 255 FC FF 99 100 S All colo...

Страница 41: ...sets 0 3 00 03 0 1 S Black 4 33 04 21 2 13 F Red 100 green increasing blue 0 white 0 34 63 22 3F 13 25 F Red decreasing green 100 blue 0 white 0 64 93 40 5D 25 36 F Red 0 green 100 blue increasing whi...

Страница 42: ...153 7C 99 49 60 F Red 0 green 0 blue 100 white increasing 154 183 9A B7 60 72 F Red 0 green 0 blue decreasing white 100 184 213 B8 D5 72 84 F Red increasing green 0 blue 0 white 100 214 243 D6 F3 84 9...

Страница 43: ...0 green 0 blue 100 white increasing 154 183 9A B7 60 72 F Red 0 green 0 blue decreasing white 100 184 213 B8 D5 72 84 F Red increasing green 0 blue 0 white 100 214 243 D6 F3 84 95 F Red 100 green 0 b...

Страница 44: ...e running time Temperature Near Lamp Temp XXX C F Inside temperature Fans Speed Near Lamp Fan Fan speed Channel Value PAN PAN XXX DMX indicator Error Message PAN TILT Error channels Fixture Model xxxx...

Страница 45: ...Chase 2 Chase 1 8 Chase 3 Select programs to be run Edit Chase Chase 1 Chase 8 Chase Test Step 01 SCXXX Step 64 SCXXX Testing program Program in loop Save and exit Edit Scenes Edit scene 001 Edit sce...

Страница 46: ...tion you can display the model number and brand of the fixture Software version With this function you can display the software version of each IC Select Software ver by pressing Up or Down Press the...

Страница 47: ...andby mode This function will be automatically activated after a predefined period of time of no DMX activity In standby mode the lamp LEDs and all motors will power down if no DMX signal is sent to t...

Страница 48: ...rked in the table will be set back to the default values shaded Program Play DMX Receive With this function you can set the device to the DMX mode Slave Receive With this function you can define the d...

Страница 49: ...tion Alone means Stand Alone mode and Master that the device is defined as master Press the Enter button to confirm 3 Program for Select Chase Select Edit Chase by pressing Up or Down Press the Enter...

Страница 50: ...s Err channel PAN it means there is some error in the horizontal movement PAN control channel 1 If there are some errors on several channels at the same time you may see the error messages flash repea...

Страница 51: ...frequent cleaning of the device Please use a moist lint free cloth Never use alcohol or solvents The cooling fans should be cleaned monthly The lens has to be replaced when it is obviously damaged so...

Страница 52: ...e hook black No 58000651 EUROLITE TH 200 Theatre hook sil T V GS No 58000740 FUTURELIGHT RDM Director Touch Screen No 51834850 FUTURELIGHT RDM PC Director No 51834860 EUROLITE TPC 30 Coupler silver No...

Отзывы: