FUTABA SKYSPORT 4YBF Скачать руководство пользователя страница 20

19

REFERENCE

Glossary

The following defines the symbols and terms used in this instruction manual.

Aileron (AIL.)

Control surface at the left and right sides of the
main wing of an aircraft. It usually controls turn-
ing of the aircraft.

Channel

Represents the number of control systems. It can
also represent the number of servos that are oper-
ated.

Down

Means down elevator. It is the direction in which
the trailing edge of the elevator is pointing down.

Elevator (ELE.)

Control surface that moves up and down on the
horizontal stabilizer of an aircraft. It usually con-
trols up and down.

Linkage

Mechanism that connects the servos and the fuse-
lage control surfaces.

Modulation method

Two modulation methods are used with radio
control: AM (Amplitude Modulation) and FM
(Frequency Modulation). Radio sets for aircraft
mainly use FM. Another method that encodes
and transmits the modulated signals is called
"PCM".

Neutral

Means the neutral position. It is the state in which
a transmitter stick returns to the center when not
operated.

Normal (NOR.)

For the servo reversing function, it is the normal
side. The opposite side is the reverse side.

Proportional

Because today's radio control sets control servos
in proportion to stick operation, radio control
equipment is called proportional.

Rudder (RUD.)

Tail control surface that controls the direction of
the aircraft.

Reverse (REV.)

With the servo reversing function, this is used to
mean the reverse side. The opposite side is the
normal side.

Rod

A bar that connects the servos and the fuselage
control surfaces.

Servo horn

A part that is installed to the shaft of a servo and
changes the rotating motion of the servo to linear
motion and transmits the linear motion to a rod.
Servo horns come in various shapes.

Servo mount

Fuselage base for installing a servo to the fuse-
lage.

Stick

Rod for operating the transmitter.

Throttle (THR.)

Part that controls the air mixture at the engine in-
take. When opened (throttle high side), a large air
mixture is sucked in and  the engine speed in-
creases. When closed (throttle low side), the en-
gine speed decreases.

Trim

A device that fine adjusts the neutral point of
each servo for safe flying. It is a mechanism that
corrects bad tendencies of the aircraft.

Up

Means up elevator. Direction in which the trail-
ing edge of the elevator is pointing up.

Содержание SKYSPORT 4YBF

Страница 1: ...Any such changes may void the warranty Caution Any adjustment or modification to the device not expressly authorized by the party responsible for compliance could result in a violation of the FCC Rul...

Страница 2: ...nts 13 FOR SAFETY 2 Meaning of Special Markings 2 Precautions During Flight 2 Nicd Battery Charging Precautions 4 Storage and Disposal Precautions 4 Other Precautions 5 USING OTHER FUNCTIONS 14 Servo...

Страница 3: ...ess or intoxication will cause a loss of concentration or normal judgment and result in operation errors and a crash Symbol Prohibited Mandatory Procedures which may lead to a dangerous condition and...

Страница 4: ...ortional R C set al ways stop the engine ex cept when necessary If the engine suddenly goes to high speed it may cause an injury When flying always in stall the frequency board to the transmitter an t...

Страница 5: ...o not short the nicd battery connec tor terminals Shorting the terminals may cause sparking and overheating and result in burns or fire Do not drop or apply strong shock to nicd battery The battery ma...

Страница 6: ...ove may cause distortion and trouble If the digital proportional R C set will not be used for a long time remove the batteries from the transmitter and the model and store them in a dry place If the b...

Страница 7: ...er Receiver Nicd Battery or Battery holder Transmitter Receiver Servo NR 4QB R127DF R136F T4YBF Battery holder not for USA Servo horn frequency board Servo tray Neck strap Receiver Swich Extension cor...

Страница 8: ...witch Switches that reverse the direction of operation of the servos The lower position is the normal side and the upper position is the reverse side Operating direction display Channel display AIL Ai...

Страница 9: ...trainer cord is sold separately See page 15 for the trainer function opera tion instructions Trainer jack Use when replacing the battery Slide the cover downward while pressing the part marked Batter...

Страница 10: ...ystal is replaced from the side of the receiver Output battery connector 1 Aileron servo CH1 2 Elevator servo CH2 3 Throttle servo CH3 4 Rudder servo CH4 5 Not used CH5 6 Not used CH6 7 Not used CH7 8...

Страница 11: ...d the plane climbs UP opera tion When the elevator stick is pushed forward the elevator is lowered the tail of the plane is forced up the air flow applied to the wings is changed the lifting force is...

Страница 12: ...itch Connection Example Receiver R127DF Aileron CH1 Elevator CH2 Throttle CH3 Rudder CH4 Nicd battery The number of servos depends on the set 7 6 5 4 3 2 1 B Dual Conversion FP R127DF FM 7CHANNEL RECI...

Страница 13: ...he flight range and cause a crash Antenna installation For aircraft attach the antenna to the top of the tail Servo Throw Operate each servo horn over its full stroke and adjust so that the pushrod do...

Страница 14: ...ator and rudder neutral adjustment and left right up down throw Check that when trimmed to the center the servo horn is perpendicular to the servo and check the neutral position of the fuselage contro...

Страница 15: ...ew sup plied with the servo If a long screw is used the interior of the servo may be damaged Non slip Adjustable Lever Head The length of the stick lever head can be adjusted 1 Unlock lever heads A an...

Страница 16: ...switch is not pressed the instructor has control When the trainer switch is pressed control is transferred to the student Student side Never turn on the power switch Connect the student and instructo...

Страница 17: ...ht 4At the end of charging disconnect the charger from the AC outlet WARNING Never plug the special charger into an AC outlet other than specified If the charger is plugged into an AC outlet other tha...

Страница 18: ...MHz Intermediate frequency 455kHz Power requirement 6V penlight battery x4 or 4 8V nicd battery common with servo Current drain 9 5mA Size 33 4x50 3x18 1mm Weight 27 8g RECEIVER R127DF 7 channels FM...

Страница 19: ...uselage side Motor electric motor plane Noise countermea sures Install a noise absorbing capacitor 75 MHz Band car boat only 75 410 61 75 610 71 75 810 81 75 430 62 75 630 72 75 830 82 75 450 63 75 65...

Страница 20: ...ing function it is the normal side The opposite side is the reverse side Proportional Because today s radio control sets control servos in proportion to stick operation radio control equipment is call...

Страница 21: ...20 REFERENCE FUTABA CORPORATION Makuhari Techno Garden Bldg B6F 1 3 Nakase Mihama ku Chiba 261 8555 Japan Phone 043 296 5119 Facsimile 043 296 5124 FUTABA CORPORATION 2003 07...

Отзывы: