FUST WA 112.2 S, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 9 / 20

15 Schleuderwahltaste
Beim Drücken dieser Taste wird die
Wäsche in den Schonprogrammen nicht
geschleudert. Symbol:
16 Sparprogramm-Taste
Beim Drücken dieser Taste sparen Sie
bei kleinen Wäschemengen (bis zu einer
halber Maschinenfüllung) an Wasser.
Symbol:
17 Schleudergeschwindigkeit
D e n S c h a l t e r z u r W a h l d e r
Schleudergeschwindigkeit in die
gewünschte Position bringen. Bei
P f l e g e l e i c h t - P r o g r a m m e n w i r d
automatisch sanft geschleudert, um das
Knittern des Gewebes zu vermeiden.
18 Spülstop
Um Knitterbildung am Programmende
zu vermeiden, stoppt das Gerät bei Druck
der Taste mit dem Symbol auto-
matisch und das Wasser bleibt somit im
Behälter. Zum Ablaufen des Wassers
muss die Taste zurückgezogen werden.
Sobald das Gerät zum Stillstand kommt,
empfiehlt es sich, die Wäschestücke
sofort herauszunehmen
19 E-Taste
Sie haben die Möglichkeit mit der ES-
Taste auch mit 60
°
ein Energie-Wasch-
programm zu wählen.
20 Plusspül-Taste
Ihr Gerät ist auf äußerst sparsamen
W a s s e r v e r b r a u c h a u s g e l e g t ;
n o r m a l e r w e i s e k o m m t e s f ü r
ausreichendes Spülen mit 3-maligem
Spülgang aus. In Gebieten mit besonders
weichem Wasser sollten Sie einen
zusätzlichen Spülgang zuschalten, indem
Sie die Plusspül-Taste drücken. Dies wird
auch empfohlen für Personen, die auf
Waschmittel allergisch oder empfindlich
reagieren.
21 Temperaturwahlschalter
Durch Rechtsdrehung wird mit diesem
Wahlschalter die jeweils gewünschte
Te m p e r a t u r e i n g e s t e l l t ( s i e h e
Programmtabelle).
22 Filter-Reinigung
Den Filter häufig unter einem
Wasserstrahl reinigen. Um ihn
herauszunehmen, auf die linke Seite der
Klappe drücken, den Knopf drehen und
dann ziehen (siehe Foto). Beim
Wiedereinführen ist es wichtig, den
Drehknopf fest einzuschrauben, um
Wasserverluste zu verhindern.
9
15 no spin
When depressed omits the spinning cycle
16 half load
For smaller loads of hard wearing materials
(maximum 6 1/2 lbs.) press the
"Economizer" button (position marked)
17 select the spin speed
For energetic programmes it is possible
to select the spin speed by turning the
dial to the position appropriate.
For delicate programmes, the machine
automatically spins slowly so as not to
crease delicate fabrics.
18 drip dry
To let the water remain in the tub at the
end of the washing cycle push the button
“rinse hold button” bearing the symbol
19 E button: energy saving
It gives you the possibility to wash
energically the laundry a low temperature
that is at 60
°
C instead of 90
°
C.
20 additional rinse button
The washer has been designed so that
a minimum amount of water is used,
usually three rinse cycles are enough.
For areas with particularly soft water and
for those who are allergic to detergent
residue, the washers are supplied with
a button for an additional rinse cycle.
21 temperature selector
Rotate the temperature selector knob
clockwise to the chosen temperature
reccomended.
22 Cleaning the filter
Clean the filter frequently under running
water. To extract tur n the cap
anticlockwise and pull slightly forwards.
Replace the filter in position with a slight
turning motion and lightly press the screw
cap while screwing well home to avoid
any possible leak.
WA 112.2 S Express
1
2
4
7
8
9
10
11
5
6
13
12
30 °
40 °
50 °
60 °
70
°
80
°
90
°
° C
600
700
800
1000
1100
1200
900 500
EIN
AUS E
/
/
/
/
1
2
3
4
5 KOCHWÄSCHE MIT VORWÄSCHE
KOCHWÄSCHE
EXPRESS
SPÜLEN UND SCHLEUDERN
WEICHSPÜLEN /
/
/
/
/ BLANC AVEC
PRELAVAGE
BLANC
EXPRESS
RINÇAGES - ESSORAGE 90
°
90 °
40
°
6
7
8
9
SCHLEUDERN LANG
PFLEGELEICHT MIT VORWÄSCHE
PFLEGELEICHT
SPÜLEN
/
/
/
/
ESSORAGE LONG
SYNTHETIQUES AVEC
PRELAVAGE
SYNTHETIQUES
60 °
10
11
12
13
WEICHSPÜLEN
SCHLEUDERN KURZ
WOLLE
SCHLEUDERN
ASSOUPLISSANT
ESSORAGE COURT
LAINE
ESSORAGE ALTERNATIF-LAINE
35 °
3
Dipl.Ing.
NOVAMATIC
WOLLE
LAINE BAUMWOLLE
COTON
SYNTHETIKS
SYNTHÉTIQUES
WA 112.2 S Express
1
2
4
7
8
9
10
11
5
6
13
12
30 °
40 °
50
°
60
°
70 °
80 °
90 °
° C
600
700
800
1000
1100
1200
900 500
EIN
AUS E
/
/
/
/
1
2
3
4
5 KOCHWÄSCHE MIT VORWÄSCHE
KOCHWÄSCHE
EXPRESS
SPÜLEN UND SCHLEUDERN
WEICHSPÜLEN /
/
/
/
/ BLANC AVEC
PRELAVAGE
BLANC
EXPRESS
RINÇAGES - ESSORAGE 90 °
90
°
40 °
6
7
8
9
SCHLEUDERN LANG
PFLEGELEICHT MIT VORWÄSCHE
PFLEGELEICHT
SPÜLEN
/
/
/
/
ESSORAGE LONG
SYNTHETIQUES AVEC
PRELAVAGE
SYNTHETIQUES
60
°
10
11
12
13
WEICHSPÜLEN
SCHLEUDERN KURZ
WOLLE
SCHLEUDERN
ASSOUPLISSANT
ESSORAGE COURT
LAINE
ESSORAGE ALTERNATIF-LAINE
35
°
3
Dipl.Ing.
NOVAMATIC
WOLLE
LAINE BAUMWOLLE
COTON
SYNTHETIKS
SYNTHÉTIQUES
WA 112.2 S Express
1
2
4
7
8
9
10
11
5
6
13
12 30
°
40 °
50
°
60 °
70 °
80 °
90 °
° C
600
700
800
1000
1100
1200
900 500
EIN
AUS E
/
/
/
/
1
2
3
4
5 KOCHWÄSCHE MIT VORWÄSCHE
KOCHWÄSCHE
EXPRESS
SPÜLEN UND SCHLEUDERN
WEICHSPÜLEN /
/
/
/
/ BLANC AVEC
PRELAVAGE
BLANC
EXPRESS
RINÇAGES - ESSORAGE 90 °
90
°
40 °
6
7
8
9
SCHLEUDERN LANG
PFLEGELEICHT MIT VORWÄSCHE
PFLEGELEICHT
SPÜLEN
/
/
/
/
ESSORAGE LONG
SYNTHETIQUES AVEC
PRELAVAGE
SYNTHETIQUES
60 °
10
11
12
13
WEICHSPÜLEN
SCHLEUDERN KURZ
WOLLE
SCHLEUDERN
ASSOUPLISSANT
ESSORAGE COURT
LAINE
ESSORAGE ALTERNATIF-LAINE
35
°
3
Dipl.Ing.
NOVAMATIC
WOLLE
LAINE BAUMWOLLE
COTON
SYNTHETIKS
SYNTHÉTIQUES
T