FUST NOVAMATIC EKI1226-IB Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 68

Requisiti di ventilazione

Il flusso d'aria dietro l'apparecchiatura deve

essere sufficiente.

5 cm

min.

200 cm

min.

200 cm

ATTENZIONE!

Consultare le

istruzioni di montaggio per

l'installazione.

DATI TECNICI

Dati tecnici

Dimensioni nicchia di incasso

Altezza

1225

Larghezza

560

Profondità

550

Tempo di risalita

Ore

Tensione

Volt

230-240

Frequenza

I dati tecnici sono riportati sulla targhetta

dei dati applicata sul lato esterno o interno

dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei

valori energetici.

WARRANTY / CUSTOMER SERVICE

For each product we provide a two-year

guarantee from the date of purchase or

delivery to the consumer (with a guarantee

certificate, invoice or sales receipt serving

as proof).
The guarantee covers the costs of

materials, labour and travel. The guarantee

will lapse if the operating instructions and

conditions of use are not adhered to, if the

product is incorrectly installed, or in the

event of damage caused by external

influences, force majeure, intervention by

third parties or the use of non-genuine

components.

Содержание NOVAMATIC EKI1226-IB

Страница 1: ...EKI1226 IB Benutzerinformation Notice d utilisation Istruzioni per l uso User Manual Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Refrigerator ...

Страница 2: ...rät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben ...

Страница 3: ...entzündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transp...

Страница 4: ...nungs Stromschlag und Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist bren...

Страница 5: ...die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird BE...

Страница 6: ...bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert Funktion IntensiveCooling Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf größere Mengen warmer Lebensmittel einlegen möchten empfehlen wir die Funktion IntensiveCooling einzuschalten um die Produkte schneller zu kühlen und zu vermeiden dass die bereits im Kühlschrank befindlichen Lebensmittel erwärmt werden 1 Drücken Sie Functions bis das entsprechende Symb...

Страница 7: ...hte Zeit eingestellt Dies ist zum Beispiel nützlich wenn ein Rezept erfordert dass eine Speise für eine bestimmte Zeit abkühlen muss Sie ist ebenfalls nützlich wenn Sie die Flaschen die Sie für eine schnellere Kühlung in den Gefrierraum gelegt haben nicht vergessen möchten 1 Drücken Sie Functions bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige DrinksChill blinkt Der Timer zeigt den eingest...

Страница 8: ...wärtigen Hälften eingesetzt werden B A B Die Glasablage über der Gemüseschublade sollte jedoch nicht verstellt werden um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln Um frische Lebensmittel einzufrieren schal...

Страница 9: ...kt aus dem Gefriergerät entnommen und anschließend sofort gekocht werden In diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger TIPPS UND HINWEISE Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal Ein leichtes Gurgeln und Blubbern wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das K...

Страница 10: ...en eingefroren werden kann ist auf dem Typschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät Frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein Teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie spä...

Страница 11: ...en Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfälti...

Страница 12: ...em Wasser in das Gefrierfach um den Abtauprozess zu beschleunigen Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Wenn der Gefrierraum vollständig abgetaut ist wischen Sie das Innere sorgfältig trocken 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie d...

Страница 13: ...r offen oder Temperaturwarnung Die Tür ist geöffnet Schließen Sie die Tür Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Wenden Sie sich an einen qua lifizierten Elektriker oder die nächste autorisierte Kunden dienststelle In der Temperaturanzeige ist ein rechteckiges Symbol an statt der Zahlen zu sehen Problem mit dem Tempe raturfühler Bitte wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle da...

Страница 14: ...ist nicht richtig eingestellt Siehe Betrieb Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nachdem Sie FastFreeze gedrückt oder die Solltemperatur auf einen an deren Wert eingestellt haben Dies ist normal keine Stö rung Der Kompressor schaltet sich erst nach einer Weile ein Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nachdem Sie IntensiveCooling gedrückt oder die Solltemperatur auf einen anderen ...

Страница 15: ...ere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen be vor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig eingelegt Legen Sie weniger Lebensmit tel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Di...

Страница 16: ...eraturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Service Partner Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerde...

Страница 17: ...ts CONDITIONS DE GARANTIE SERVICE Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d oeuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas ...

Страница 18: ...ervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bri...

Страница 19: ...bles Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants j...

Страница 20: ...ntenant un produit inflammable Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez ...

Страница 21: ...u fabricant Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appa...

Страница 22: ...formations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique FONCTIONNEMENT Bandeau de commande Functions 3 2 4 5 6 1 1 Affichage 2 Touche d augmentation de la température 3 Touche de diminution de la température 4 OK 5 Functions 6 ON OFF Pour modifier la tonalité prédéfinie des touches appuyez s...

Страница 23: ...r rapidement les aliments tout en évitant le réchauffement des denrées déjà stockées dans le réfrigérateur 1 Appuyez sur la touche Functions jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur IntensiveCooling clignote 2 Appuyez sur OK pour confirmer L indicateur IntensiveCooling s affiche La fonction IntensiveCooling se désactive automatiquement au bout d environ 6 heures Pour désactiv...

Страница 24: ...ndes la valeur programmée 30 minutes 2 Appuyez sur la touche de réglage de la minuterie pour modifier la valeur programmée de 1 à 90 minutes 3 Appuyez sur OK pour confirmer L indicateur DrinksChill s affiche Le minuteur se met à clignoter min Une fois la durée programmée écoulée le voyant DrinksChill clignote et un signal sonore retentit Appuyez sur la touche OK pour arrêter le signal sonore et dé...

Страница 25: ...astFreeze et introduisez les dans le compartiment congélateur La quantité maximale d aliments frais que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Le processus de congélation dure 24 heures vous ne devez ajouter aucun autre aliment à congeler pendant cette période Une fois le processus de congélation terminé revenez à la...

Страница 26: ...t ne la laissez ouverte que le temps nécessaire Si la température ambiante est élevée le thermostat réglé sur la position maximale et l appareil plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation de givre ou de glace sur l évaporateur Dans ce cas réglez le thermostat sur une température plus élevée pour faciliter le dégivrage automatique ce qui permet...

Страница 27: ...se à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du compartiment congélateur peut provoquer des brûlures l identification des emballages est importante indiquez la date de congélation du produit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant Conseils pour le stockage des aliments surgelés Pour obtenir les meilleures performances possibles assurez...

Страница 28: ...u dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil Dégivrage du congélateur ATTENTION N utilisez en aucun cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de ...

Страница 29: ...l et tous les accessoires 5 Laissez la porte les portes ouverte s pour éviter la formation d odeurs désagréables AVERTISSEMENT Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui ci pour éviter que les aliments qu il contient ne pourrissent en cas de coupure de courant EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT A...

Страница 30: ...s aliments au froid mais le réglage de la tem pérature n est pas possible L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est défectueux Contactez le service après ven te agréé le plus proche Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le ré glage de la température Reportez vous au chapitre Foncti...

Страница 31: ... bout d un certain temps Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche In tensiveCooling ou après avoir changé la température Ce phénomène est normal il ne s agit pas d une ano malie Le compresseur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule sur la pla que arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage auto matique le givre fond sur la plaque arrière Ce phéno...

Страница 32: ...chapitre Fermeture de la porte La température des pro duits est trop élevée Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été in troduits simultanément Introduisez moins de produits en même temps L épaisseur de givre est su périeure à 4 5 mm Dégivrez l appareil La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécess...

Страница 33: ...ent de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doi...

Страница 34: ...es or the use of non genuine components CONDITIONS DE GARANTIE SERVICE Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d oeuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de ...

Страница 35: ...inali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec...

Страница 36: ...rabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull uso dell apparecchiatura solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchio I bambini non...

Страница 37: ... di pericolo ISTRUZIONI DI SICUREZZA Installazione AVVERTENZA L installazione dell apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato Togliere tutto l imballaggio e i bulloni per il trasporto Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Attenersi alle istruzioni fornite insieme all apparecchiatura Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura d...

Страница 38: ...ilità ambientale tuttavia il gas è infiammabile Nel caso di danno al circuito refrigerante assicurarsi che non si sviluppino fiamme libere e scintille nel locale Aerare bene l ambiente Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica dell apparecchiatura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a creare una pressione nel contenitore della bevanda Non conservare ...

Страница 39: ...arecchiatura Non danneggiare i componenti dell unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore USO DELL APPARECCHIATURA Pannello di controllo Functions 3 2 4 5 6 1 1 Display 2 Tasto Temperatura più calda 3 Tasto Temperatura più fresca 4 OK 5 Functions 6 ON OFF È possibile modificare le impostazioni audio predefinite dei tasti premendo contemporaneamente il tasto Functions e il ...

Страница 40: ...già presenti al suo interno 1 Premere Functions finché appare l icona corrispondente La spia IntensiveCooling lampeggia 2 Premere OK per confermare La spia IntensiveCooling viene visualizzata La funzione IntensiveCooling si spegne automaticamente dopo circa 6 ore Per disattivare la funzione prima dello spegnimento automatico ripetere la procedura La funzione si disattiva selezionando un impostazio...

Страница 41: ...ill viene visualizzata Il Timer inizia a lampeggiare min Al termine del conto alla rovescia la spia DrinksChill lampeggia e viene emesso un segnale acustico Premere OK per spegnere il segnale acustico e porre fine alla funzione Per terminare la funzione ripetere la procedura finché DrinksChill si spegne È possibile modificare l ora in qualsiasi momento durante il conto alla rovescia e alla fine pr...

Страница 42: ... tutta la durata del processo Al termine del processo di congelamento ritornare alla temperatura richiesta vedere Funzione FastFreeze In questa condizione la temperatura del vano frigorifero potrebbe scendere al di sotto di 0 C Qualora ciò accadesse è necessario reimpostare la temperatura a un livello più alto Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo lasciare in...

Страница 43: ...li utili Carne tutti i tipi deve essere avvolta in appositi sacchetti e collocata sul ripiano di vetro sopra il cassetto delle verdure La carne può essere conservata al massimo per 1 2 giorni Alimenti cotti piatti freddi coprirli e metterli su un ripiano qualsiasi Frutta e verdura pulire accuratamente e riporla in un apposito cassetto Non conservare in frigorifero banane patate cipolle o aglio se ...

Страница 44: ... spina dalla presa Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nell unità di raffreddamento pertanto le operazioni di manutenzione e ricarica devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato Gli accessori e i componenti dell apparecchiatura non sono lavabili in lavastoviglie Pulizia periodica ATTENZIONE Evitare di tirare spostare o danneggiare tubi e o cavi all interno dell apparecch...

Страница 45: ...ni strati di carta di giornale e riporli in un luogo fresco ATTENZIONE Non toccare il cibo congelato con le mani bagnate Le mani potrebbero aderire all alimento congelato 3 Aprire la porta Per accelerare il processo di sbrinamento collocare un recipiente di acqua calda nel vano congelatore Rimuovere inoltre i pezzi di ghiaccio che si staccano prima che lo sbrinamento sia completo 4 Una volta compl...

Страница 46: ...tura è ancora troppo alta Fare riferimento alla sezione Allarme porta aperta o Allar me di alta temperatura La temperatura all interno dell apparecchiatura è troppo alta Fare riferimento alla sezione Allarme porta aperta o Allar me di alta temperatura La porta viene lasciata aperta Chiudere la porta La temperatura all interno dell apparecchiatura è troppo alta Contattare un elettricista qualifi ca...

Страница 47: ...eformata sporca Consultare la sezione Chiusura della porta Il tappo dello scarico del l acqua non è posizionato correttamente Posizionare il tappo corretta mente Gli alimenti non sono avvol ti correttamente Avvolgere correttamente gli ali menti La temperatura impostata non è corretta Fare riferimento a Funziona mento Il compressore non si avvia immediatamente dopo avere premuto il tasto FastFreeze...

Страница 48: ...ne si disattiva automati camente Far riferimento alla funzione FastFreeze o Intensi veCooling dEMo compare sul display L apparecchiatura è in mo dalità demo Mantenere premuto OK per cir ca 10 secondi finché non viene emesso un lungo suono e il di splay si spegne per qualche istante La temperatura all interno dell apparecchiatura è troppo bassa troppo alta Il regolatore della tempera tura non è imp...

Страница 49: ...a classe climatica indicata sulla targhetta dei dati del modello Classe clima tica Temperatura ambiente SN da 10 C a 32 C N da 16 C a 32 C ST da 16 C a 38 C T da 16 C a 43 C In alcuni modelli potrebbero verificarsi delle anomalie se non si rispettano le temperature indicate Il corretto funzionamento può essere garantito solo nel rispetto delle temperature indicate In caso di dubbi sul luogo di ins...

Страница 50: ... sul lato esterno o interno dell apparecchiatura e sull etichetta dei valori energetici WARRANTY CUSTOMER SERVICE For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instruct...

Страница 51: ...Verwendung von Nicht Original Teilen CONDIZIONI DI GARANZIA SERVIZIO CLIENTELA Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione Fa stato la data della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquisto Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera di viaggio e del materiale Dalla copertura sono esclusi il logoram...

Страница 52: ...ve and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging ...

Страница 53: ...instruction supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Do not install the appliance close to radiators or cookers oven or hobs ...

Страница 54: ...oducts in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination Care an...

Страница 55: ...Lock function H DrinksChill function Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the display is off The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation If dEMo appears on the display refer to Troubleshooting Switching off 1 Press the appliance ON OFF for 5 seconds The display...

Страница 56: ...switches off by selecting a different set temperature Door open alarm An acoustic alarm will sound if the door is left open for a few minutes The door open alarm conditions are indicated by a flashing Alarm indicator an acoustic buzzer When normal conditions are restored door closed the alarm will stop The buzzer can also be switched off by pressing any button ChildLock function Activate the Child...

Страница 57: ...To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free 2 Reposition as required Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired WARNING For better use of space the front half shelves A can...

Страница 58: ...ds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or of...

Страница 59: ...ed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retai...

Страница 60: ...s you could damage it A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment Defrost the freezer when the frost layer reache...

Страница 61: ... a different electrical appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable Audible or visual alarm is on The cabinet has been re cently switched on or the temperature is still too high Refer to Door open alarm or High temperature alarm The temperature in the ap pliance is too high Refer ...

Страница 62: ...ectly or the gasket is de formed dirty Refer to Closing the door The water drainage plug is not correctly positioned Position the water drainage plug in the correct way Food products are not wrapped properly Wrap the food products better Temperature is set incor rectly Refer to Operation The compressor does not start immediately after press ing the FastFreeze or after changing the temperature This...

Страница 63: ...in the appli ance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The food products tem perature is too high Let the food products tempera ture decrease to room temper ature before storage Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The thicknes...

Страница 64: ...ied temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with...

Страница 65: ...y third parties or the use of non genuine components CONDITIONS DE GARANTIE SERVICE Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d oeuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les c...

Страница 66: ...nto ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances D...

Страница 67: ...g FUST AG Kantonsstrasse 79 Via Campagna 1 3931 Visp Eyholz 6512 Giubiasco Bellinzona 7000 Chur 6430 Schwyz Tel 027 948 12 40 Tel 091 850 10 20 Dipl Ing FUST AG Dipl Ing FUST AG Dipl Ing FUST AG Ing dipl FUST SA Im Jelmoli Seidengasse 1 Badenerstrasse 109 Oberhofstrasse 28 Rue de Rive 3 8004 Zürich 8004 Zürich 6020 Emmenbrücke 1204 Genève Tel 044 225 77 11 Tel 044 295 60 70 Sowie in über 100 weite...

Страница 68: ...222371217 A 242016 ...

Результаты поиска

Содержание NOVAMATIC EKI1226-IB

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVAMATIC EKI1226-IB

Бренды по названию

Популярные бренды

FUST NOVAMATIC EKI1226-IB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NOVAMATIC EKI1226-IB

Отзывы:

Похожие инструкции для NOVAMATIC EKI1226-IB

Бренды по названию

Популярные бренды