background image

Important Safety and Product Information

 WARNING

Failure to heed the following warnings could result in an accident resulting in death or serious injury.

Marine Operation Warnings

You are responsible for the safe and prudent operation of your vessel.

 This device does not relieve you from the

responsibility of safely operating your vessel. Avoid navigational hazards and never leave the helm unattended.

• Always be prepared to promptly regain control of the vessel. Use caution near hazards in the water, such as docks, pilings

and other vessels.

Hearing Damage Warning

Listening to the stereo at high volume can cause damage to your hearing.

Product Environmental Programs

Information about the Garmin

®

 product recycling program and WEEE, RoHS, REACH, and other compliance programs can be

found at www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Declaration of Conformity

Hereby, Garmin declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC. To view the full Declaration of Conformity, go to www.fusionentertainment.com.

Software License Agreement

BY USING THE DEVICE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.

Garmin Ltd. and its subsidiaries ("Garmin") grant you a limited license to use the software embedded in this device (the

"Software") in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property

rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third-party providers.

You acknowledge that the Software is the property of Garmin and/or its third-party providers and is protected under the United

States of America copyright laws and international copyright treaties. You further acknowledge that the structure, organization,

and code of the Software, for which source code is not provided, are valuable trade secrets of Garmin and/or its third-party

providers and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin and/or its third-party providers.

You agree not to decompile, disassemble, modify, reverse assemble, reverse engineer, or reduce to human readable form the

Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software. You agree not to export or re-export the

Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America or the export control laws of any

other applicable country.

Limited 3-Year Marine Consumer Warranty

Garmin New Zealand Limited, trading as FUSION

®

 Entertainment (‘FUSION’), warrants that this FUSION Marine product is

free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions:

• The limited warranty for the FUSION product purchased extends to 36 months beginning on the date of purchase of the

product.

• The limited warranty extends only to consumers who purchase the product in one of the countries (or areas) set forth on 

www.fusionentertainment.com. The limited warranty is only valid in FUSION’s intended country (or area) of sale of the

product.

• During the limited warranty period, FUSION or its authorised service network will repair or replace (at FUSION’s discretion),

any defective product or parts thereof with new and return the product to the consumer in working condition. No charge will

be made to the consumer for either parts or labour in repairing or replacing the product. All replaced parts and cosmetic

parts should be free of defects at the time of shipment and, therefore shall not be covered under these limited warranty

terms.

• Repaired product will be warranted for the balance of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of

repair, whichever is longer.

• All warranty claims must be accompanied with a copy of this warranty card, and a copy of proof of purchase.

The consumer shall have no coverage or benefits under this limited warranty if any of the following conditions are applicable:

• The product has been subject to: abnormal use, abnormal conditions, improper storage, unauthorised modifications,

unauthorised connections, unauthorised repair including but not limited to use of unauthorised spare parts in repairs,

misuse, neglect, abuse, accident, alteration, improper installation, acts of God, spill of foods or liquids, maladjustment of

customer controls or other acts which are beyond the reasonable control of FUSION, including deficiencies in consumable

parts such as fuses, and breakage or damage to antennae unless caused directly by defects in materials or workmanship,

and normal wear and tear of the product.

• FUSION was not notified by the consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited

warranty period.

• The product serial number or the accessory date code has been removed, defaced or altered.

• The product was used with or connected to an accessory not supplied by FUSION or fit for use with FUSION product, or

used in a manner other than its intended use.

If a problem develops during the limited warranty period, the consumer should take the following step-by-step procedure:

1

The consumer shall return the product to any authorised FUSION dealer in authorised sales countries for repair or

replacement processing. FUSION assumes no freight or shipping responsibility for returning goods to an authorised

FUSION dealer, or return freight from an authorised dealer to the consumer submitting the warranty claim.

2

The consumer shall be charged for any parts or labour charges not covered by this limited warranty. The consumer shall be

responsible for expenses related to removal and reinstallation of the product.

3

If the product is returned to FUSION after the expiration of the warranty period, FUSION’s normal service policies shall

apply and the consumer will be charged accordingly.

The benefits conferred by this warranty apply to the extent that they are not superseded by any other rights and remedies

available under any applicable legislation that cannot be excluded. In jurisdictions where implied or legal warranties may be

excluded, any implied or legal warranty is hereby excluded and the foregoing warranty is the purchaser’s sole and exclusive

remedy and is in lieu of all other warranties, express or implied.

• Some states in America do not allow the exclusion or limitation of consequential damages, so the above limitation and

exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights which may vary from state to state.

• FUSION neither assumes nor authorises any authorised service centre or any person or entity to assume for it any other

obligation or liability beyond that which is expressly provided for in this warranty.

• All warranty information, product features and specifications are subject to change without notice.

Limited 3-Year Marine Consumer Warranty for Australian Consumers

Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia.

EMAIL

: [email protected] 

PHONE

: 1800 235 822

THE FUSION PROMISE OF QUALITY LIMITED 3-YEAR CONSUMER WARRANTY

This warranty is given in addition to other rights and remedies available to the consumer under Australian Consumer Law. In

addition to the FUSION Warranty, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer

Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any others reasonably

foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable

quality and the failure does not amount to a major failure.

Garmin New Zealand Limited, trading as FUSION Entertainment (‘FUSION’), warrants this FUSION Product including,

Speaker, Subwoofer, Amplifier, Head Unit, or genuine FUSION Accessory ‘product’ is free from defects in materials and

workmanship, in accordance with the following terms and conditions:

• The limited warranty for the FUSION product purchased is only available for (36) months after the date of purchase.

• The limited warranty extends only to the original consumer of the product and may not be assigned or transferred to any

other person or consumer without FUSION’s prior written consent being provided.

• During the limited warranty period, FUSION or its authorised service network will repair or replace any defective or faulty

product or parts at its own cost.

• Repaired or replaced product will be warranted for the balance of the original warranty period or for ninety (90) days after

the date of repair, whichever is longer.

• All warranty claims must be notified to FUSION or its authorised Dealer in writing during the warranty period accompanied

with a copy of this warranty card, proof of purchase date and the product with an intact and unaltered serial number or

accessory date code.

This warranty will not apply if:

The consumer causes the Product to be of unacceptable quality or fails to take steps to prevent the product from becoming of

unacceptable quality and/or it is damaged by abnormal use. Examples of goods becoming of unacceptable quality or of

abnormal use by the consumer include:

• Storage of product under improper conditions.

• Exposure to excessive moisture or dampness.

• Exposure to excessive temperature extremes or other adverse environmental conditions.

2

Содержание XS Series

Страница 1: ...ucciones de instalación de los altavoces de la XS Series 19 Instruções de instalação dos alto falantes XS Series 23 XS Series luidsprekers installatie instructies 27 Garmin the Garmin logo FUSION the Fusion logo and True Marine are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin October...

Страница 2: ...merged or damaged by docks pilings or other pieces of equipment When mounted correctly these speakers are rated IP65 for protection from the front of the speaker Water exposure and damage to the rear of the speaker voids the warranty This includes situations when the speakers are mounted in a sealed enclosure especially if they are exposed to wash down Using an enclosure with a port or vent expose...

Страница 3: ...rity and spade connector sizes of the leads on the speaker Speaker wire color Speaker wire polarity Spade connector size White Positive 6 3 mm White with a black stripe Negative 4 8 mm LED Wiring Connecting the LED Wires You can control the color of the LEDs by connecting the LED color wires to ground You can splice the ground wire to multiple LED wires to customize the LED color NOTE This feature...

Страница 4: ...ot too loud for the speaker and reduce the volume if necessary Verify that the panels surrounding the speaker on the vessel are not rattling Verify that the source device and or the amplifier are connected to the speaker terminals correctly If the speaker is connected to an amplifier verify that the input level of the amplifier is matched to the output level of the stereo For more information see ...

Страница 5: ...gational equipment position the speakers so they are separated from the navigational equipment by at least the distance listed in the table below Direction from Speaker 4 Speakers 6 5 Speakers 7 7 Speakers À 185 cm 6 ft 1 in 250 cm 8 ft 2 in 275 cm 9 ft Á 185 cm 6 ft 1 in 245 cm 8 ft 275 cm 9 ft  255 cm 8 ft 5 in 310 cm 10 ft 2 in 400 cm 33 ft 4 in à 185 cm 6 ft 1 in 255 cm 8 ft 4 in 275 cm 9 ft ...

Страница 6: ...plate and therefore an incorrect cutout too large or too small on the mounting surface of your boat 1 Select File Print 2 Select None for Page Scaling 3 Ensure the check mark is next to Auto Rotate and Center 4 Drag the arrow to the right to view page 2 in the window below 4 Verify that the paper size is larger than the template In this example the paper is not larger than the template 5 If the pa...

Страница 7: ... 2018 Garmin Ltd or its subsidiaries October 2018 Printed in China 190 02481 06_0A 150 mm 6 Check Dimensions Before Cutting Ø 162 mm 6 3 8 in 1 7 6 m m 6 5 8 i n XS Series 7 7 Speakers ...

Страница 8: ...i sulla sicurezza e sul prodotto 4 Wichtige Sicherheits und Produktinformationen 4 Información importante sobre el producto y tu seguridad 5 Informações importantes sobre segurança e o produto 6 Belangrijke veiligheids en productinformatie 7 2014 2016 Garmin Ltd or its subsidiaries June 2016 Printed in China 190 00720 54_0D ...

Страница 9: ...ts in materials or workmanship and normal wear and tear of the product FUSION was not notified by the consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period The product serial number or the accessory date code has been removed defaced or altered The product was used with or connected to an accessory not supplied by FUSION or fit for use with FUSI...

Страница 10: ......

Отзывы: