Fusion 25431 Скачать руководство пользователя страница 3

4

 

Lesen Sie die Anweisungen, Gummistiefel 

tragen und tragen Sie eine Schutzbrille.

Wichtige Sicherheitstipps

Richten Sie die Hochdruckdüse niemals auf Personen 

oder Tiere. Trinken Sie während des Betriebs niemals 

Alkohol oder konsumieren Sie Drogen. Betreiben Sie 

den Druckreiniger niemals im Wasser. Berühren Sie 

den Stecker niemals mit nassen Händen. Lassen Sie 

elektrische Verbindungen niemals im Wasser stehen. 

Betreiben Sie den Druckreiniger niemals ohne einge-

schaltetem Wasser. Verwenden Sie diesen Druckreini-

ger niemals mit heissem Wasser.

Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

Warnung: Bei der Verwendung dieses Produkts sollten 

immer grundlegende Vorsichtsmassnahmen beachtet 

werden, einschliesslich der folgenden:

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt 

verwenden. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise 

auf.

• Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, ist eine 

Überwachung erforderlich, wenn der Hochdruckrei-

niger in der Nähe von Kindern benutzt wird.

• Sie wissen, wie Sie das Gerät sofort anhalten und 

den Druck verringern können. Machen Sie sich mit 

den Bedienelementen vertraut.

• Bleiben Sie wachsam - achten Sie immer darauf,  

wohin Sie das Hochdruckspray führen.

• Behalten Sie jederzeit einen guten Stand und ein 

Gleichgewicht - überfordern Sie sich nicht und ste-

hen Sie nicht auf einem instabilen Untergrund.

• Der Arbeitsbereich sollte ausreichend entwässert 

sein, um die Möglichkeit eines Sturzes durch rutschi-

ge Oberflächen zu reduzieren.

• Befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung ange-

gebenen Wartungsvorschriften.

• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, 

halten Sie alle Verbindungen trocken und vom Bo-

den fern. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen 

Händen.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

• Nur für den Gebrauch im Freien bestimmt

• Hochdruckschlauch kann Undichtigkeiten durch Ver-

schleiss, Missbrauch, Abknicken usw. entwickeln. 

Verwenden Sie keinen beschädigten Schlauch.

• Verwenden Sie den Druckreiniger nicht in der Nähe 

von brennbaren Materialien, brennbaren Dämpfen 

oder Staub.

• Einige Chemikalien oder Reinigungsmittel können 

beim Einatmen oder Verschlucken gesundheits-

schädlich sein. Verwenden Sie ein Atemschutzgerät 

oder eine Maske, wenn Dämpfe eingeatmet werden 

können. Rot alle Anweisungen in der Maske enthal-

ten, so dass Sie sicher sind, dass die Maske den not-

wendigen Schutz gegen das Einatmen schädlicher 

Dämpfe bietet.

• Bevor Sie den Druckreiniger bei kaltem Wetter in 

Betrieb nehmen, prüfen Sie alle Teile des Geräts und 

stellen Sie sicher, dass sich kein Eis gebildet hat. La-

gern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen die 

Temperatur unter 0 Grad Celsius fällt

• KEINE ÄNDERUNGEN AN DEN KOMPONENTEN 

VORNEHMEN! Geräte mit gebrochenen oder feh-

lenden Teilen oder ohne Schutzgehäuse oder Abde-

ckungen dürfen NIEMALS betrieben werden.

• Halten Sie den Hochdruckreinigerschlauch mit dem 

Druckreiniger und der Spritzpistole verbunden, 

während das System unter Druck steht. Wenn der 

Schlauch unter Druck steht, ist dies gefährlich und 

kann zu Verletzungen führen.

• Lassen Sie den Druckreiniger nicht unbeaufsichtigt, 

solange der Netzschalter eingeschaltet ist.

• Halten Sie Spritzwasser von elektrischen Leitungen 

fern, da dies zu tödlichen Stromschlägen führen 

kann.

Wartung eines doppelt isolierten Geräts

In einem doppelt isolierten Produkt sind zwei Isola-

tionssysteme anstelle einer Erdung vorgesehen. Auf 

einem doppelt isolierten Produkt sind keine Erdungs-

massnahmen vorgesehen, oder das Produkt sollte ge-

erdet werden. Die Wartung eines doppelt isolierten 

Produkts erfordert äusserste Sorgfalt und Kenntnisse 

des Systems und sollte nur von qualifiziertem Service-

personal durchgeführt werden. Ersatzteile für ein dop-

pelt isoliertes Produkt müssen mit den Teilen identisch 

sein, die sie ersetzen. 

Ein doppelt isoliertes Produkt ist mit den Worten «DOU-

BLE» gekennzeichnet, die mit den Teilen identisch sind, 

die sie ersetzen. Ein doppelt isoliertes Produkt ist mit 

den Wörtern «DOUBLE INSULATION» oder «DOUBLE 

INSULATED» gekennzeichnet.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Die Verwendung eines Verlängerungskabels mit die-

sem Produkt wird NICHT EMPFOHLEN. Wenn Sie ein 

Verlängerungskabel verwenden müssen, verwenden 

Sie nur Verlängerungskabel, die für den Gebrauch im 

Freien bestimmt sind. Diese Kabel sind gekennzeich-

net durch eine Kennzeichnung «AKZEPTABEL FÜR DIE 

VERWENDUNG MIT AUSSENGERÄTEN». Verwen-

den Sie nur Verlängerungskabel mit einer elektrischen 

Nennleistung, die nicht kleiner ist als die Nennleistung 

des Produkts. Untersuchen Sie das Verlängerungska-

bel vor dem Gebrauch. VERWENDEN SIE KEINE BE-

SCHÄDIGTEN VERLÄNGERUNGSKABEL! Ziehen Sie 

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание 25431

Страница 1: ...HOCHDRUCKREINIGER Art Nr 25431 by...

Страница 2: ...3 BEDIENUNGSANLEITUNG 4 7 D F MODE D EMPLOI 8 11 INSTRUCTIONS 12 15 GEBRUIKSAANWIJZING 16 19 GB NL...

Страница 3: ...nen Rot alle Anweisungen in der Maske enthal ten so dass Sie sicher sind dass die Maske den not wendigen Schutz gegen das Einatmen sch dlicher D mpfe bietet Bevor Sie den Druckreiniger bei kaltem Wett...

Страница 4: ...ntfernen Hoch druckwasser kann die Arbeitsfl che besch digen wenn sie nicht richtig benutzt wird 4 NIEMALS das Ger t bewegen indem am Hoch druckschlauch gezogen wird Verwenden Sie den Griff auf der Ob...

Страница 5: ...instellbare Spr hd se Mit der einstellbaren D se k nnen Sie eine Vielzahl von Spr hmustern von einem vollst ndigen Spr hstrahl bis hin zu einem direkten Spr hstrahl verwenden Wenn Sie den Druckreinige...

Страница 6: ...die Reinigungsmitteld se und befestigen Sie die einstellba re D se an der Pistole Spr hen Sie Hochdruckwasser auf den Arbeitsbereich um den Arbeitsbereich und das restliche Reinigungsmittel abzuwasche...

Страница 7: ...protection n cessaire contre l inhalation des vapeurs nocives Avant d utiliser le nettoyeur haute pression par temps froid v rifiez toutes les pi ces de l appareil et assurez vous qu il n y a pas de f...

Страница 8: ...peut endommager la surface de travail si elle n est pas utilis e correctement Toujours tester le spray d abord dans une zone ouverte 4 Ne d placez JAMAIS l unit en tirant sur le tuyau haute pression U...

Страница 9: ...ette laveuse pression est quip e d une g chette de s curit Si vous n utilisez pas le nettoyeur haute pressi on utilisez le verrou de s curit pour viter tout contact accidentel avec le pulv risateur ha...

Страница 10: ...rez la buse de d tergent et fixez la buse r glable sur le pistolet Pulv ri ser de l eau haute pression sur la zone de travail pour laver la zone de travail et le d tergent restant Rangement et rangeme...

Страница 11: ...mful vapors Before starting the pressure cleaner in cold we ather check all of the parts of the equipment and be sure that ice has not formed Do not store the unit anywhere that the temperature will f...

Страница 12: ...le nozzle Assembly instructions Unpacking the carton After opening the carton plea se remove all parts and check them against the follo wing list of components that are included A High pressure cleane...

Страница 13: ...o not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or footwear Detergent Nozzle The detergent nozzle will allow you to apply many forms of liquid detergent onto the work surface...

Страница 14: ...the OFF position Turn off the water supply Before disconnecting high pressure hose connection point the gun in a safe direction and discharge the high pressure water Disconnect high pressure hose from...

Страница 15: ...25431 GB Hochdruckreiniger 06 2018 www ubtc biz UBTC Switzerland AG Leuholz 14 8855 Wangen Switzerland Importer EU UBTC Germany GmbH R srather Strasse 740 51107 K ln Germany...

Отзывы: