Furrion FSRB17CA-BL Скачать руководство пользователя страница 45

46

Opération

Fr

anç
ais

Vérification  pour des fuites

Toujours effectuer un test d’étanchéité 

des fuites possibles selon les 

instructions du fabricant avant toute 

opération. 
Test de pression/fuite en exerçant une 

pression 11-13.8 WC.

  AVERTISSEMENT

 

Éteindre les flammes. 

 

NE JAMAIS testée pour des fuites 

en fumant. 

 

N’utilisez pas le four jusqu’à ce que 

la connexion a été testée et ne fuit 

pas de fuite.

1.  Vérifiez que les boutons de contrôle 

sont tournés sur la position ARRET

2.  Appliquez un liquide de détection 

de fuite de gaz tel que de l’eau 

savonneuse aux raccords.

3.  Toutes les fuites de gaz seront 

indiquées par des bulles.

4.  Pour arrêter la fuite, serrez le 

joint desserré ou remplacez la 

pièce défectueuse par une pièce 

de rechange recommandée par le 

détaillant.

Allumage des brûleurs 

principaux

  AVERTISSEMENT

Couvercle supérieur doit être ouvert 

lorsque le brûleur est en marche.

Allumez une allumette:

1.  Avant de l’allumer, vérifiez que les 

boutons de contrôle sont tournés sur 

la position ARRET. 

2.  Vérifier que le robinet du réservoir 

principal de gaz est ouvert. 

3.  Tournez le potentiomètre de brûleur 

correspondant à position  . (Fig. 9) 

REMARQUE: 

Ne tenter pas d’allumer 

le plusieurs brûleur à la fois.

Fig. 9 

4.  IMMÉDIATEMENT, allumer et placer 

une allumette en bois (ou l’extension 

de l’allumette ou un briquet avec 

extension au butane) à travers les 

espaces dans la grille près des ports 

du brûleur pour allumer le brûleur. 

(Fig. 10)

Fig. 10 

Содержание FSRB17CA-BL

Страница 1: ...ini re int gr e four a hotte Instruction Manual Consignes d utilisation Model Mod le FSRE17SA BL FSRE17SA SS FSRE21SA BL FSRE21SA SS FSRL17CA BL FSRL21CA BL FSRB17CA BL FSRN17SA SS FSRB21CA BL FSRN21S...

Страница 2: ...ssible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating the appliance Always contact the manufacturer about problems or...

Страница 3: ...and maintenance of the appliance Please keep this instruction manual in a safe place for future reference This will ensure safe use and reduce the risk of injury Be sure to pass on this manual to new...

Страница 4: ...Specifications 9 Installation 11 Cabinet Cutout Instructions 11 Oven Installation 12 Electrical Connection 14 Operation 15 Leak Check 15 Lighting Top Burners 15 Lighting Oven 17 The Burner Flame 18 C...

Страница 5: ...ice Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals All other servicing should be done only by a qualified technician This may reduce the risk of pers...

Страница 6: ...ere the appliance is in use They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance DO NOT TOUCH SURFACE BURNERS AREAS NEAR THESE BURNERS OVEN BURNERS OR INTERIOR SURFACES OF THE OVE...

Страница 7: ...t the clock and oven function Important instructions for using your Cooktop WARNING Use proper flame size Adjust flame size so it does not extend beyond the edge of the utensil The use of undersized u...

Страница 8: ...l on the cooktop The searing grill is not designed for use on the cooktop Doing so may result in a fire Do not use decorative surface burner covers If a burner is accidentally turned on the decorative...

Страница 9: ...ficient time to cool Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns among these surfaces are identification of surfaces for example oven vent openings and surfaces near these ope...

Страница 10: ...11 Features and Specifications English 1 2 3 4 6 8 1 Glass Cover 2 Grill 3 Ignition Knob 4 Oven Door 5 Top Burner Control Knob 6 Oven Control Knob 7 Light 8 Burner 5 7...

Страница 11: ...eft and Right Burner 6500 BTU Front Burner 8000 BTU Oven 7100 BTU Fuel Power Propane Inlet Pressure 10 WC Min to 13 8 WC Max Power Input 12V DC 2 Amp Inner Volume of the Oven 17 Range Oven 35L 21 Rang...

Страница 12: ...hole in the cabinet for air circulation around the oven When planning the location consider curtains or other combustible materials installed around the appliance so as not to create a fire hazard The...

Страница 13: ...m 15 16 23mm max 19 16 40mm max 2 min 51mm min 21 RV Range 173 4 451mm 201 8 511mm 201 16 510mm 15 16 23mm max 19 16 40mm max 2 min 51mm min Oven Installation When the cabinet has been prepared accord...

Страница 14: ...g 5 IMPORTANT Make sure the gas supply pipe cannot contact any moving parts after installation Leave adequate space for the gas supply pipe in case it is bent or damaged after installation Use propane...

Страница 15: ...Connect the light wires to a 12V DC circuit NOTE Ensure to connect the wires with the correct polarity Black is and White is Wiring Diagram Switch Lamp Model without LED light Connect the wires of ov...

Страница 16: ...art with a replacement part recommended by retailer Lighting Top Burners WARNING Top cover must be open when main burner is in operation Match Lighting 1 Before lighting check to make sure the control...

Страница 17: ...MAGE HAZARD DO NOT cook with the control knob set in the position Damage to the ignition module and burner electrodes may result WARNING PRODUCT DAMAGE HAZARD DO NOT use oversized cookware The pan sho...

Страница 18: ...in then open the oven door and place a burning long wooden match or the match extension or a butane lighter with extension through the spaces in the grate near the ports of the burner to light the ove...

Страница 19: ...has been factory set and requires no further adjustment To Turn Off To extinguish the oven push and turn the oven control knob clockwise to OFF position Always turn off the gas tank valve when refueli...

Страница 20: ...ur or use greaseproof paper Cooking Pizza For tasty crispy pizzas Preheat the oven for at least 15 minutes Use a light aluminum pizza pan placing it on the rack supplied with the oven If the dripping...

Страница 21: ...Trout baked in foil 1 0 3 10 392 30 35 Neapolitan style pizza 0 6 3 15 410 15 20 Dry biscuits 0 5 4 15 356 25 30 Tart 1 1 3 15 356 30 35 Chocolate cake 1 0 3 15 329 50 60 Leavened cakes 1 0 4 15 329 5...

Страница 22: ...stainless steel surfaces and plastic items on your range or cooktop Do not use grit or acid type cleaners DO NOT use steel wool or abrasive cleaners or acid type cleaners such as chlorine bleach on y...

Страница 23: ...force door open or closed the hinge could be damaged and injury could result 1 Be sure to read the above WARNING before attempting to remove oven door 2 Open the door all the way 3 Flip levers on hing...

Страница 24: ...used to connect the appliance to the electrical mains or unplug the appliance if the plug is accessible 2 Pull to remove the control knob with LED broken Fig 18 Fig 18 3 Remove the two screws holding...

Страница 25: ...gged With the burner off use a small gauge wire or needle to clean ports or slots Low gas supply level in cylinder Battery power insufficient Unscrew igniter cap and replace battery Surface burner fla...

Страница 26: ...27 Exploded Drawing English...

Страница 27: ...n Burner Holder 36 Gas in Connector 37 Chimney 38 Lamp Holder 39 Chimney Holder 40 Chimney Cover 41 Control Panel Holder 42 Burner 43 Oven Burner Rear Cover 44 Left Burner Pipe 45 Burner Ignition Pin...

Страница 28: ...WARRANTIES REMEDIES AND CONDITIONS WHETHER ORAL OR WRITTEN EXPRESS OR IMPLIED FURRION SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY A...

Страница 29: ...UTHORIZED DEALERS COUNTRY NO ACTION OR CLAIM TO ENFORCE THIS WARRANTY SHALL BE COMMENCED AFTER THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD Keep your receipt delivery slip or other appropriate payment record...

Страница 30: ...dans le pr sent guide ne sont pas cens s couvrir toutes les conditions possibles et des situations qui peuvent se produire Bon sens attention et les soins doivent tre exerc s lors de l installation e...

Страница 31: ...on et maintenance de l appareil Gardez ce mode d emploi dans un endroit s r pour r f rence ult rieure Cela assurer l utilisation s curitaire et r duira les risques de blessures N oubliez pas de passer...

Страница 32: ...38 Installation 40 Instructions de d coupage du Cabinet 40 Installation du four 41 Raccordement lectrique 43 Op ration 44 V rification pour des fuites 44 Allumage des br leurs principaux 44 clairage...

Страница 33: ...n les instructions d installation fournies dans le paquet de litt rature pour cet appareil Demandez votre revendeur de recommander un technicien qualifi et un service de r paration agr Entretien par l...

Страница 34: ...r pr s des br leurs de surface zones armoires plus haut de l appareil ou dans le tiroir si quip Cela comprend du papier de plastique et de tissu livres de cuisine vaisselle en plastique et serviettes...

Страница 35: ...ereuse Fuites de gaz ne peuvent pas tre d tect es par l odeur uniquement Fournisseurs de gaz recommandent d acheter et d installer un d tecteur de gaz approuv par UL Installer et utiliser conform ment...

Страница 36: ...d passe pas le bord de l ustensile Utilisez la taille appropri e pan Cet appareil est quip d un ou plusieurs br leurs de surface de diff rentes tailles S lectionnez les ustensiles ayant un fond plat a...

Страница 37: ...ant de retirer ou remplacer les aliments dans le four chauffe tiroir Garder les conduits d a ration four d gag e L vent est situ l arri re du centre de la table de cuisson Toucher les surfaces dans ce...

Страница 38: ...et fen tres de portes de four Ce four est destin tre int gr une structure armoire uniquement et n est pas pr vu pour une fixation la structure du b timent Instructions importantes pour le nettoyage de...

Страница 39: ...ristiques et sp cifications Fran ais 1 2 3 4 6 8 1 Couvercle en verre 2 Grill 3 Bouton d allumage 4 Porte du four 5 Bouton de commande des br leurs 6 Bouton de commande de four 7 R tro clairage 8 Br...

Страница 40: ...ite 6500 BTU Br leur principal 8000 BTU Four 7100 BTU Carburant Puissance Au propane Pression d entr e 10 WC Min 13 8 WC Max Puissance d entr e 12V DC 2 Amp Volume int rieur du four La 17 Cuisini re i...

Страница 41: ...pour une circulation d air autour du four Lorsque vous planifiez l emplacement envisager des rideaux ou autres mati res combustibles install es autour de l appareil Le Minimum des c t s horizontaux e...

Страница 42: ...16 23mm max 19 16 40mm max 2 min 51mm min 21 RV Hotte 173 4 451mm 201 8 511mm 201 16 510mm 15 16 23mm max 19 16 40mm max 2 min 51mm min Installation du four Lorsque le cabinet a t tabli selon les dime...

Страница 43: ...r ne peut pas contacter les pi ces en mouvement apr s l installation Laisser un espace suffisant pour le tuyau de raccordement dans le cas o il est tordu ou endommag apr s l installation Utiliser du g...

Страница 44: ...tez le cable clair a un circuit continu de 12 volt REMARQUE V rifier que vous branchez les fils en respectant la polarit Noir est et le Blanc est SCH MA DE C BLAGE Mod le sans le clairage LED Connecte...

Страница 45: ...es bulles 4 Pour arr ter la fuite serrez le joint desserr ou remplacez la pi ce d fectueuse par une pi ce de rechange recommand e par le d taillant Allumage des br leurs principaux AVERTISSEMENT Couve...

Страница 46: ...E Ne tenter pas d allumer le plusieurs br leur la fois 4 Tournez le bouton d allumage droit plusieurs reprises jusqu l allumage du br leur Fig 12 Fig 12 5 R p tez les tapes 3 et 4 la lumi re de l autr...

Страница 47: ...e d coloration pour les grilles haut de gamme ou ustensiles NE LAISSEZ pas un ustensile vide ou celui qui est totalement vapor sur un br leur chaud L ustensile pourrait surchauffer et endommager l ust...

Страница 48: ...sser et tourner le bouton de commande vers la gauche jusqu la position LITE Fig 14 4 Continuer pousser et maintenez le bouton de commande du four et tournez le bouton d allumage dans le sens horaire j...

Страница 49: ...flamme doit tre bleue avec une pointe de jaune Certains jaune conseils concernant les flammes jusqu 1 25 4mm de longueur sont acceptables tant qu aucun d p t de suie ou de carbone n appara tre Si les...

Страница 50: ...liquide ou de baisser la temp rature par 50o F Cuit bien l int rieur mais collante l ext rieur Placez le sur une grille inf rieure baisser la temp rature et augmenter le temps de cuisson Cuit bien l...

Страница 51: ...lev e 392 oF 428 oF pendant une courte p riode puis baissez le four par la suite En g n ral plus le r ti le bas le r glage de la temp rature Placer la viande sur le centre de la grille et place la l c...

Страница 52: ...Truite au four en papillote 1 0 3 10 392 30 35 Pizza style napolitaine 0 6 3 15 410 15 20 Biscuits secs 0 5 4 15 356 25 30 Tarte 1 1 3 15 356 30 35 G teau au chocolat 1 0 3 15 329 50 60 G teaux au lev...

Страница 53: ...surfaces maill es surfaces en acier inoxydable et les objets de plastique sur la surface de cuisson N utilisez pas de gravillons ou nettoyeurs de type acide N UTILISEZ PAS des laines d acier ou de ne...

Страница 54: ...r est bien en place avant de retirer la porte Ne forcez pas non plus pour ouvrir ou fermer la porte la charni re peut casser et des blessures peuvent tre subies 1 Assurez vous de lire l AVERTISSEMENT...

Страница 55: ...l interrupteur alimentant la prise murale du four ou en d branchant la prise du four si cette derni re est accessible 2 Tirez sur la molette de contr le dont la DEL est cass e Fig 18 Fig 18 3 Retirez...

Страница 56: ...ur nettoyer les ports ou les machines sous Niveau des approvisionnements de gaz bas dans le cylindre Puissance de la batterie insuffisante D visser le bouchon allumeur et remplacer la pile Br leur fla...

Страница 57: ...58 Sch ma Elaborer Fran ais...

Страница 58: ...emin e 38 Support de lampe 39 Support chemin e 40 Couverture de chemin e 41 Porte panneau de contr le 42 Br leur 43 Couvercle de four br leur arri re 44 Tube de br leur gauche 45 Br leur d allumage Pi...

Страница 59: ...ES ET CONDITIONS QU ILS SOIENT ORAUX OU CRITS EXPLICITES OU IMPLICITES FURRION D CLINE SP CIFIQUEMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D...

Страница 60: ...S S HORS CANADA ET ETATS UNIS AUCUNE ACTION OU R CLAMATION POUR FAIRE APPLIQUER LA PR SENTE GARANTIE NE POURRA TRE INITI E APR S L CH ANCE DE LA P RIODE DE GARANTIE Conserver votre re u d achat bon de...

Страница 61: ...62 Fran ais...

Страница 62: ...63 Fran ais...

Страница 63: ...64 Fran ais...

Страница 64: ...8 354 5792 Email info furrion com 2007 2018 Furrion Ltd Furrion and The Furrion logo are trademarks licensed for use by Furrion Ltd and registered in the U S and other countries 2007 2018 Furrion Ltd...

Отзывы: