Furrion FDFS40M1A Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 92

IM-FAV00031 V5.0

Furrion Innovation Center & Institute of Technology

● 52567 Independence Ct., Elkhart, IN 46514, USA ● Toll free:1-888-354-5792

● Email: [email protected]

and the Furrion logo are trademarks licensed for use by

Furrion Ltd. and registered in the U.S. and other countries.

et le logo Furrion sont des marques déposées par Furrion

Ltd. et enregistrées aux Etats-Unis et ailleurs.

y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con

licencia de uso de Furrion Ltd. y están registradas en los Estados Unidos y en otros países.

FURRION.COM

Содержание FDFS40M1A

Страница 1: ...ge montr e ici est pour la r f rence seulement El cuadro demostrado aqu est para la referencia solamente HD LED TV T l viseur HD DEL HD LED TV Instruction Manual Manuel d instructions Manual de instru...

Страница 2: ...anual contains information for installation maintenance of the product and safe use Please keep this instruction manual in a safe place for future reference Be sure to pass on this manual to any new o...

Страница 3: ...mote 10 About Your HD LED TV 12 Features 12 Power Source 12 Before Operation 13 What s in the box 13 Preparation of your Remote Control 13 Getting Started 14 Change Settings 15 Setup Settings 15 Pictu...

Страница 4: ...cluding amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has...

Страница 5: ...ATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA LEAD IN WIRE GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT 20 When replacement parts are required be sure the service technician uses replacement p...

Страница 6: ...anel on for long periods of time while it is displaying the following formats or images Fixed images such as stock tickers video game patterns TV station logos and websites Special formats that do not...

Страница 7: ...ceiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules...

Страница 8: ...00 200 PWM 6x12 mm 4 Notice for TV Cabinet If the unit is to be mounted on a cabinet smaller than the length of the unit it could result in an unstable location The unit may tumble over making a risk...

Страница 9: ...lume 3 CH Press to skip to the next channel 4 CH Press to skip to the previous channel 5 MENU Press to enter the main menu 6 SOURCE Press to select the input source 7 POWER Press to switch the TV on o...

Страница 10: ...Player Cable Box or other compatible device PB PR 6 HDMI 2 IN ARC Connects to the HDMI OUT port of a DVD Player Games Console CABLE BOX or other HDMI device ARC Audio Return Channel When connected wi...

Страница 11: ...input 5 S MODE Cycle through sound modes 6 P MODE Cycle through picture modes 7 INFO OSD In TV mode press to display information on the selected TV channel In Stereo mode press to display DVD playbac...

Страница 12: ...function 31 A B Press to start the A B repeat function playback loop of a segment of track 32 SETUP Enter the Setup menu for the entertainment system 33 CC Toggles Closed Captions on and off Item Butt...

Страница 13: ...nected to this unit Power Source NOTE Please insert the cord securely at both the LED TV and the wall outlet The AC Cord has a polarized type AC line plug If the supplied AC cord does not match your A...

Страница 14: ...mended the batteries should be replaced on a yearly basis or when the remote operation becomes erratic Do not mix old and new batteries or different types BATTERY PRECAUTIONS These precautions should...

Страница 15: ...onsumes more energy Select Yes to enter or No to cancel Press or to highlight Go to next step press OK or to go to the next step 3 Use or key to highlight Menu Language then press or to select the des...

Страница 16: ...e Analog CC Press or to select CC1 CC2 CC3 CC4 Text 1 Text 2 Text 3 or Text 4 Digital CC Press or to select Off Service1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 or Service 6 Option Press OK or to ente...

Страница 17: ...es or No Setup Wizard Starts the Setup Wizard See Page 14 CEC Configure CEC functions CEC Control Press or to select Off or On Device Auto Power Off Press or to select Off or On If On when the TV is t...

Страница 18: ...st Controls the contrast level of the picture Press or to change the contrast to desired level Only adjustable after set Picture Mode as User mode Color Controls the color level of the picture Press o...

Страница 19: ...ndary Audio when available or Mono MTS settings Audio Languages If available on digital broadcast this selects the audio language Press or to select English French or Spanish language Digital Audio Ou...

Страница 20: ...t a period of time of auto switch off the TV Press or to select Off 5min 10min 15min 30min 60min 90min 120min 180min or 240min Time Zone Set the time zone Press or to select Pacific Alaska Hawaii Samo...

Страница 21: ...ss to highlight Enter Password Use the Number Buttons 0 9 to enter the password the Lock setup window will appear Default password is 0000 If you forgot the password use 8888 to enter any locked menu...

Страница 22: ...available after System Lock was set as On mode Canada English See Canadian Rating System table Canada French See Canadian Rating System table RRT Setting Set parental locks based on Canadian rating sy...

Страница 23: ...ve TV MA 17 Years old or above US Rating System Off All Children G All Ages PG Parental Guidance PG 13 Parental Guidance below 13 R Parental Guidance below 17 NC 17 17 Years old or above X Adults Only...

Страница 24: ...uto Scan Automatically scans for available channels Press or to select Yes to start automatically scanning channels or No to cancel Favorite Adds channels to the favorite list Press or to select a cha...

Страница 25: ...nality may be limited PC MONITOR DISPLAY MODES Mode Resolution Refresh Rate VGA 640 X 480 60 75 Hz VGA 720 X 400 70 Hz VGA 1366 X 768 60 Hz SVGA 800 X 600 60 75 Hz XGA 1024 X 768 60 70 Hz 75 Hz PC Men...

Страница 26: ...or to enter 3 Use or to navigate the files or folders on the USB drive 4 Press MENU to return to the previous menu or press EXIT at any time to exit the setting When viewing photos the photo viewer to...

Страница 27: ...rence Check picture control adjustments Poor TV reception Ensure the antenna amplifier is turned on for TV Antenna Adjust the antenna position to a stronger signal receiving angle Check the antenna co...

Страница 28: ...x 492 x 208mm 1366 x 768 60Hz HD FDFS40M1A 353 4 x 211 16 x 37 8 908 x 534 x 85 5mm 1920 x 1080 60Hz FHD INPUT OUTPUT CONNECTIONS Model R AUDIO OUT L Earphones Optical Out L AUDIO IN R Component Vide...

Страница 29: ...are or information and normal wear and tear This warranty only protects the original end user you and is not transferable any attempt to transfer this warranty shall make it immediately void This warr...

Страница 30: ...NTIAL DAMAGES OR EXCLUSIONS OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS...

Страница 31: ...s contient des renseignements portant sur l installation l entretien du produit et son utilisation s curitaire Veuillez conserver ces instructions en lieu s r pour pouvoir les consulter ult rieurement...

Страница 32: ...41 Caract ristiques 41 Source d nergie 41 Before Operation 42 Avant l op ration 42 Pr paration de votre t l commande 42 Commencer 43 Modifier les param tres 45 Modifier les param tres de configuration...

Страница 33: ...nt 8 Ne l installez pas proximit de sources de chaleur telles que des radiateurs des bouches de chaleur des po les ou tout autre appareil y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 9 Ne pas...

Страница 34: ...ment de l unit de d charge d antenne et les exigences pour l lectrode de mise la terre CODE LECTRIQUE NEC NATIONAL S2898A SYST ME D LECTRODE DE MISE LA TERRE NEC ART 250 PARTIE H PINCES DE TERRE PINCE...

Страница 35: ...se gargariser imm diatement et consulter votre m decin En outre si le liquide p n tre dans vos yeux ou touche votre peau consultez votre m decin apr s un rin age d au moins 15 minutes dans de l eau p...

Страница 36: ...Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radi...

Страница 37: ...et faites installer l quipement par un professionnel Une installation incompl te ou incorrecte peut vous blesser et ou endommager le t l viseur LED Veuillez vous r f rer au tableau ci dessous pour vou...

Страница 38: ...our passer la cha ne suivante 4 CH Appuyez pour passer la cha ne pr c dente 5 MENU Appuyez pour entrer dans le menu principal 6 SOURCE Appuyez pour s lectionner la source d entr e 7 POWER Appuyez pour...

Страница 39: ...un lecteur DVD console de jeu c ble bo te ou autre p riph rique HDMI CEC Consumer Electronics Contr le Lorsqu il est connect aux syst mes Furrion Entertainment Systems compatibles CEC ou d autres appa...

Страница 40: ...fres ou s lectionner des cha nes 4 Bascule entre une entr e un ou deux chiffres 5 S MODE Cycles travers les modes sonores 6 P MODE Parcourt les modes d image 7 INFO OSD En mode TV appuyez sur pour aff...

Страница 41: ...r le PBC Play Back Control 30 PROG Utilise pour d marrer la fonction de lecture programm e 31 A B Appuyer pour lancer la fonction de r p tition AB boucle de lecture d un segment de piste Article Bouto...

Страница 42: ...gie REMARQUE Veillez bien ins rer le cordon sur le t l viseur LED et la prise murale Le cordon CA est quip d une fiche de ligne AC polaris e Si le cordon CA fourni ne correspond pas votre prise secteu...

Страница 43: ...meilleures performances il est recommand de remplacer les piles chaque ann e ou lorsque la t l commande devient irr guli re Ne m langez pas des piles anciennes et nouvelles ou des types diff rents PR...

Страница 44: ...s appuyez sur ou pour s lectionner Maison mode ou Magasin mode REMARQUE Lorsque vous s lectionnez Mode magasin a te rappellera Magasin mode consomme plus d nergie S lectionner Oui pour entrer ou Non a...

Страница 45: ...yez ou pour s lectionner la base Antenne ou C ble sur votre connexion Presse ou souligner Aller l tape suivante presse OK ou pour d marrer le balayage automatique Le Assistant de configuration recherc...

Страница 46: ...ou pour s lectionner CC1 CC2 CC3 CC4 Text 1 Text 2 Text 3 ou Text 4 num rique CC Presse ou pour s lectionner Off Service1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 ou Service 6 Option Presse OK ou pour...

Страница 47: ...la page 14 CEC Configurer les fonctions CEC CEC Control Presse ou pour s lectionner D sactiv or Activ Device Auto Power Off Presse ou pour s lectionner D sactiv or Activ Si cette option est activ e l...

Страница 48: ...Contr le le niveau de contraste de l image Presse ou pour changer le contraste au niveau d sir Seulement r glable apr s l ensemble Cadre de l image comme Utilisateur mode Color Contr le le niveau de c...

Страница 49: ...secondaire si disponible ou param tres Mono MTS Langues Audio Si disponible en diffusion num rique ceci s lectionne la langue audio Presse ou pour s lectionner English Fran ais or Espagnol la langue...

Страница 50: ...de d extinction automatique du t l viseur Presse ou pour s lectionner D sactiv 5min 10min 15min 30min 60min 90min 120min 180min ou 240min Fuseau horaire D finir le fuseau horaire Presse ou pour s lect...

Страница 51: ...le mot de passe Utilisez le Boutons num riques 0 9 pour entrer le mot de passe le Fermer cl la fen tre de configuration appara tra Le mot de passe par d faut est 0000 Si vous avez oubli le mot de pas...

Страница 52: ...ible apr s Verrouillage du syst me a t d fini comme Activ mode Anglais Canadien Voir Syst me de notation canadien table Francais Canadien Voir Syst me de notation canadien table RRT Param tres D finir...

Страница 53: ...Syst me de notation am ricain Off Tous les enfants G Tous ages PG Guidance parentale PG 13 Guide parental inf rieur 13 R Guide parental inf rieur 17 NC 17 17 ans ou plus X Seulment les adultes Syst m...

Страница 54: ...quement les cha nes disponibles Presse ou pour s lectionner Oui pour d marrer le balayage automatique des canaux ou Non annuler Favoris Ajoute des cha nes la liste des favoris Presse ou pour s lection...

Страница 55: ...r l cran horizontalement V Pos Configure la position verticale de l image TV Presse ou d placer l cran verticalement Horloge Ajuste l horloge de pixel verticale pour une image plus claire Presse ou aj...

Страница 56: ...ou pour naviguer dans les fichiers ou les dossiers sur le lecteur USB 4 Presse MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur EXIT tout moment pour quitter le r glage Lors de la visualisation de...

Страница 57: ...s V rifiez les r glages du contr le d image Mauvaise r ception TV Assurez vous que l amplificateur d antenne est allum pour le t l viseur Antenna Ajustez la position de l antenne un angle de r ception...

Страница 58: ...736 x 492 x 208mm 1366 x 768 60Hz HD FDFS40M1A 353 4 x 211 16 x 37 8 908 x 534 x 85 5mm 1920 x 1080 60Hz FHD CONNEXIONS D ENTR E ET DE SORTIE Mod le R AUDIO OUT L Earphones Optical Out L AUDIO IN R Co...

Страница 59: ...AINSI QUE L USURE NORMALE LA PR SENTE GARANTIE PROT GE UNIQUEMENT L UTILISATEUR FINAL INITIAL VOUS ET NE PEUT TRE C D E QUICONQUE TOUTE TENTATIVE DE CESSION DE LA PR SENTE GARANTIE AURA POUR EFFET SON...

Страница 60: ...U CONS CUTIFS NI LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE LA DUR E DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES POUR CE MOTIF LES LIMITES ET EXCLUSIONS PR C DEMMENT NONC ES POURRAIENT NE PAS S APPLIQUER VOUS LA PR...

Страница 61: ...la informaci n para la instalaci n el mantenimiento del producto y el uso sin riesgos Mantenga este manual de instrucciones en un lugar segura para que le sirva de referencia futura Aseg rese de darle...

Страница 62: ...TV 71 Caracter sticas 71 Fuente de alimentaci n 71 Antes de la operaci n 72 Qu hay en la caja 72 Preparaci n de su control remoto 72 Antes de la operaci n 73 Para empezar 73 Cambiar ajustes 75 Cambia...

Страница 63: ...acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No instale cerca de fuentes de calor como radiadores registros de calor estufas u otros aparatos incluidos amplificadores que produzcan calor 9 No anule...

Страница 64: ...ntegrales ya que esto puede ocasionar un incendio o una descarga el ctrica 21 Nunca introduzca objetos de ning n tipo en este producto a trav s de las aberturas ya que pueden tocar puntos de voltaje p...

Страница 65: ...LCD No presione con fuerza ni sacuda el panel LCD Puede causar que el vidrio del panel LCD se rompa y que se produzcan da os Si el panel LCD est roto aseg rese de que no toque el l quido en el panel...

Страница 66: ...un dispositivo digital de clase B seg n la secci n 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencia...

Страница 67: ...se en la pared comun quese con el minorista donde adquiri el televisor LED para obtener asesoramiento y haga que el equipo sea instalado profesionalmente La instalaci n incompleta o incorrecta puede c...

Страница 68: ...en 3 CH Presione para saltar al siguiente canal 4 CH Presione para saltar al canal anterior 5 MENU Presione para ingresar al men principal 6 SOURCE Presione para seleccionar la fuente de entrada 7 POW...

Страница 69: ...decodificador de cable u otro dispositivo compatible PB PR 6 HDMI 1 IN Se conecta a un puerto HDMI OUT de un reproductor de DVD consola de juegos decodificador de cable u otro dispositivo HDMI CEC Con...

Страница 70: ...av s de modos de sonido 6 P MODE Se desplaza por los modos de imagen 7 INFO OSD En modo TV presione para mostrar informaci n en el canal de TV seleccionado En modo est reo presione para mostrar el est...

Страница 71: ...Presione para iniciar la funci n de repetici n AB c rculo de reproducci n de un segmento de pista 32 SETUP Ingresa al men de configuraci n para el sistema de entretenimiento Art culo Bot n Funci n 33...

Страница 72: ...alimentaci n NOTA Aseg rese de insertar el cable de forma segura tanto en el TV LED como en la toma de corriente El cable de CA tiene un enchufe de l nea de CA de tipo polarizado Si el cable de CA su...

Страница 73: ...porte de TV 4 x Tornillos para soporte de TV BBH 4x15 mm Para el modelo FDFS40M1A HD LED TV Unimote Bater a AAA 2 Manual de instrucciones x 1 Tarjeta de garant a x 1 Tornillos de montaje en pared x 4...

Страница 74: ...sione o para resaltar Ir al siguiente paso presione OK o para ir al siguiente paso PRECAUCIONES DE LA BATER A Deben seguirse estas precauciones al usar bater as en este dispositivo Use solo el tama o...

Страница 75: ...one o para seleccionar Encend u Apagado Utilice o para resaltar Formato de tiempo entonces presione o para seleccionar 12 hour o 24 hour Presione o para resaltar Ir al siguiente paso presione OK o par...

Страница 76: ...CC Presione o para seleccionar CC 1 CC 2 CC 3 CC 4 Text 1 Text 2 Text 3 o Text 4 CC digital Presione o para seleccionar Apagado Service1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 o Service 6 Opci n Pre...

Страница 77: ...de configuraci n Consulte la p gina 14 CEC Configure las funciones CEC CEC Control Presione o para seleccionar Off o Encend Device Auto Power Off Presione o para seleccionar Off o Encend Si est encen...

Страница 78: ...vel de contraste de la imagen Presione o para cambiar el contraste al nivel deseado S lo ajustable despu s de establecer el Escena del cuadro como Usuario Color Controla el nivel de color de la imagen...

Страница 79: ...ones Mono MTS Idiomas del sonido Si est disponible en emisi n digital esto selecciona el idioma de audio Presione o para seleccionar el idioma English Franc s o Espanol Salida de audio digital Selecci...

Страница 80: ...utom tico de la TV Presione o para seleccionar Apagado 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min o 240 min Zona horaria Establecer el huso horario Presione o para seleccionar Pacific Al...

Страница 81: ...s 0 9 para ingresar la contrase a la ventana de configuraci n aparecer La contrase a predeterminada es 0000 Si olvid la contrase a use 8888 para ingresar a cualquier men bloqueado Sist de Bloqueo La c...

Страница 82: ...r el Sist de Bloqueo como el modo Encendido Ingl s canadiense Vea la tabla del Sistema de Clasificaci n Canadiense Franc s canadiense Vea la tabla del Sistema de Clasificaci n Canadiense RRT Para Ajus...

Страница 83: ...de EE UU Off Todos los ni os G Todas las edades PG Orientaci n para los padres PG 13 Gu a para padres para menores de 13 R Gu a para padres para menores de 17 NC 17 17 a os o m s X S lo para adultos...

Страница 84: ...ticamente los canales disponibles Presione o para seleccionar S para comenzar a escanear autom ticamente canales o No para cancelar Favoritos Agrega canales a la lista de favoritos Presione o para sel...

Страница 85: ...Time Setup Lock Channel Other Settings PC Settings PC H Pos Configura la posici n horizontal de la imagen de TV Presione o para mover la pantalla horizontalmente V Pos Configura la posici n vertical d...

Страница 86: ...para navegar por los archivos o carpetas en la unidad USB 4 Presione MENU para regresar al men anterior o presione EXIT en cualquier momento para salir de los ajustes Al visualizar fotos esta herramie...

Страница 87: ...gen Mala recepci n de TV Aseg rese de que el amplificador de antena est encendido para Antenna TV Ajuste la posici n de la antena a un ngulo de recepci n de se al m s fuerte Verifique que la conexi n...

Страница 88: ...81 4 736 x 492 x 208mm 1366 x 768 60Hz HD FDFS40M1A 353 4 x 211 16 x 37 8 908 x 534 x 85 5mm 1920 x 1080 60Hz FHD CONEXIONES DE ENTRADA Y SALIDA Modelo R AUDIO OUT L Auriculares Salida ptica L AUDIO I...

Страница 89: ...ANUAL DEL PROPIETARIO USO COMERCIAL O INDUSTRIAL DA OS O P RDIDAS CAUSADOS A LA SUPERFICIE DECORATIVA DEL PRODUCTO A CUALQUIER TIPO DE DATOS SOFTWARE O INFORMACI N Y EL DESGATE NORMAL ESTA GARANT A SO...

Страница 90: ...O CONFORME A LOS T RMINOS DE ESTA GARANT A ALGUNOS ESTADOS NO ADMITEN LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES O DERIVADOS O EXCLUSIONES O LIMITACIONES SOBRE LA DURACI N DE...

Страница 91: ...90 Espa ol...

Страница 92: ...re trademarks licensed for use by Furrion Ltd and registered in the U S and other countries 2007 2018 Furrion Ltd Furrion et le logo Furrion sont des marques d pos es par Furrion Ltd et enregistr es a...

Результаты поиска

Содержание FDFS40M1A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Furrion FDFS40M1A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FDFS40M1A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды