Furrion DV1230 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 112

Before Operation

Wiring Diagram

View of Wiring Connecting Socket

English

Содержание DV1230

Страница 1: ...ux fins de r f rence seulement La imagen del producto es solo de referencia Entertainment System DV1230 Syst me de divertissement DV1230 Sistema de entretenimiento DV1230 Instruction Manual Manuel d i...

Страница 2: ...installation and maintenance of the product Please keep this instruction manual in a safe place for future reference This will ensure safe use and reduce the risk of injury Be sure to pass on this man...

Страница 3: ...ol 8 Before Operation 10 Wiring Diagram 10 View of Wiring Connecting Socket 10 Description of Wiring Connecting Cables 11 Prepare the Remote Control 14 Quick Reference Guide 15 Common Operation 18 Rad...

Страница 4: ...t when you do not intend to use the unit for a prolonged period of time Before moving the unit remove the disc from the unit tray first 4 Do not open the cover or touch any of the components inside of...

Страница 5: ...vision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Relocate the receiving a...

Страница 6: ...into the disc loading slot of the unit as this will cause malfunction Do not expose this unit to moisture or wet environments If condensation is present on the screen wait for 1 hour or more for the...

Страница 7: ...0 x 576 30fps dat DAT MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 LPCM MPEG Audio MP1 MP2 MP3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps vob VOB MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps mp4 MP4 MPEG 4...

Страница 8: ...ngs Select a preset sound effect 7 Source buttons Select the corresponding sound source DISC USB AM FM BT or AUX 8 NFC detection area 9 LCD screen 10 IR sensor for remote control 11 AUX socket Connect...

Страница 9: ...ce DVD USB AM FM AUX ARC F AUX R AUX AV HDMI COAXIAL or OPTICAL or AV IN 4 Return to the previous menu 5 Navigate left right in a menu 6 OK Confirm your selection 7 Navigate up down in a menu 8 CLEAR...

Страница 10: ...t 19 OSD Display the playback status 20 PROG Access or exit program playback 21 AUDIO Select a subtitle language if available during DVD playback Select a sound mode MONO LEFT MONO RIGHT or STEREO dur...

Страница 11: ...10 Before Operation Wiring Diagram View of Wiring Connecting Socket English...

Страница 12: ...11 Before Operation Description of Wiring Connecting Cables English...

Страница 13: ...12 Before Operation English...

Страница 14: ...room around the rear of the unit for cooling 3 Ensure when the unit is mounted the wires at the rear are not pressed against the heat sink Installing the unit Before installing the unit connect the wi...

Страница 15: ...he old battery with a new one with the polarity side upward Fig 3 4 Insert the battery holder into the original position in the remote control Fig 3 side up Fig 3 Remote control battery note 1 Imprope...

Страница 16: ...Set clock 1 Press SELEQ on the front panel once or more or press and hold CLOCK on the remote control to enter clock setup mode 2 Rotate the VOLUME knob to adjust the hour 3 Press to enter minute set...

Страница 17: ...of the six preset buttons 1 6 to store the current frequency Press the corresponding preset number button to recall the stored frequency Store stations automatically Press and hold APS on the remote...

Страница 18: ...en you can press to resume Press twice to stop playback Then press to start playback from the beginning of the first chapter track Repeat Press RPT to select RPT ONE RPT DIR RPT ALL RPT OFF MODE Press...

Страница 19: ...to connect a TV with Audio Return Channel function Make sure the ARC function of the TV is on For details on setting and operating your TV refer to the instruction manual for the TV About Audio Retur...

Страница 20: ...be displayed on the LCD once selected Note ZONE 3 supports independent audio output control Press ZONE 3 to activate independent audio selection mode The ZONE 3 icon will flash on the LCD Select the m...

Страница 21: ...M can be stored 2 Press on the front panel or APS on the remote control to search for each preset radio station starting from M1 When the field strength level is above the threshold of the stop level...

Страница 22: ...ed to select as low recording speed as possible Pause playback When playing DVD VCD CD MP4 MP3 WMA discs press to pause playback You can press again to resume normal playback Stop playback When playin...

Страница 23: ...selected file For CD The TITLE PBC button is disabled Terminate playback 1 Press EJECT to eject the disc 2 Press and hold on the front panel or press on the remote control to turn off the unit Advanc...

Страница 24: ...selected track Play randomly During DVD VCD PBC OFF MP3 WMA CD playback press RDM once or more to switch between RANDOM ON and RANDOM OFF In RANDOM ON mode the chapters tracks will be played randomly...

Страница 25: ...move the cursor onto PLAY and then press OK on the remote control to play the programmed titles chapters tracks in the programmed order To exit program playback press followed by or press PROG twice a...

Страница 26: ...other functions are the same as those in DVD operation while the repeat function is the same as that in MP3 WMA operation ESP and ID3 functions The unit supports the ESP Electrical Shock Protection f...

Страница 27: ...rating level of Parental Control The default state is locked and the default password is 0000 You can set a new password that you like Select PASSWORD and then press to enter the setup item Input the...

Страница 28: ...er speaker or subwoofer LT RT When playing a disc with PRO LOGIC Dolby stereo effect choose the item to output audio signal with vivid theatre effect STEREO If you choose this item for audio signal wi...

Страница 29: ...tent of the SYSTEM SETUP menu for details Accessories Parental Control The Parental Control function of a DVD player can be used to control playback of movie scenes on a DVD disc set with a rating lev...

Страница 30: ...a code named the region code The region codes and the countries or areas represented by the region codes are as follows Region I America Canada East Pacific Islands Region 2 Japan West Europe North Eu...

Страница 31: ...V1230 XXXX from the list of paired Bluetooth devices and confirm disconnection 2 To unpair Press and hold BT on the front panel of DV1230 for about 5 seconds to clear the pairing information Operate y...

Страница 32: ...mobile phone with or disconnect it from DV1230 conveniently Note For first time pairing and connection you will be asked to enter a password Please enter 0000 App Operation With the Furrion ES contro...

Страница 33: ...sunlight or nearby heat sources such as caliduct or leave it in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in temperature 4 Put the disc inside a disc case after finishing...

Страница 34: ...the video output of the unit is in good connection with the TV s video input Ensure that you have turned your TV to the AV input channel connecting to the unit Check whether the video connector is da...

Страница 35: ...nd IR sensor Some function buttons do not work Turn off the power then turn on again Reset the unit then turn on again Remove the front panel from the unit then put it back and turn on again The radio...

Страница 36: ...d 4 3 Load impedance 75 ohms Horizontal resolution 600 Audio Specification Audio output Analog audio 2 0V Frequency response 20Hz 20KHz at 1 KHz 0 dB S N ratio Audio 60dB at 1 KHz 0 dB Separation 50dB...

Страница 37: ...RANTY ALL SUCH WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY No Furrion reseller agent or employee is...

Страница 38: ...et l entretien en toute s curit de l appareil Veuillez conserver le pr sent guide d utilisation en lieu s r pour vous y r f rer ult rieurement afin d assurer votre s curit et de r duire les risques de...

Страница 39: ...ge 46 Aper u de c blage reliant prise 46 Description des C BLES DE RACCORDEMENT DE C BLAGE 47 Pr parer la t l commande 50 Op ration 51 Guide de r f rence rapide 51 Op ration commune 54 Fonctionnement...

Страница 40: ...ourant lorsque vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant une p riode prolong e 4 N ouvrez pas le couvercle et ne touchez aucun des composants l int rieur de l appareil Seul un technici...

Страница 41: ...n ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence l aide d une ou plusieurs des mesures suivantes D placer l antenne de r...

Страница 42: ...s la fente de chargement de disque de la cha ne st r o car cela entra nerait un dysfonctionnement N exposez pas ce produit l humidit ou un environnement humide S il y a de la condensation dans l cran...

Страница 43: ...EG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 LPCM MPEG Audio MP1 MP2 MP3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps vob VOB MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps mp4 MP4 MPEG 4 Visual Dolby Digital AC...

Страница 44: ...lectionner un effet sonore pr r gl 7 Boutons de source S lectionnez la source sonore correspondante DISC USB AM FM BT ou AUX 8 zone de d tection NFC 9 cran ACL 10 Capteur IR pour t l commande 11 prise...

Страница 45: ...e correspondante DVD USB AM FM AUX ARC F AUX R AUX AV HDMI COAXIAL or OPTICAL ou AV IN 4 Revenir au menu pr c dent 5 Naviguer gauche droit dans un menu 6 OK Confirmer votre s lection 7 Navigate jusqu...

Страница 46: ...gique 19 OSD Afficher l tat de la lecture 20 PROG Acc der la lecture du programme ou la quitter 21 AUDIO S lectionner une langue de sous titres si disponible pendant la lecture du DVD S lectionner un...

Страница 47: ...e Broche No Couleur ORANGE NOIR ORANGE BRUN NOIR BRUN GRIS GRIS NOIR BLANC BLANC NOIR VERT NOIR VERT VIOLET NOIR VIOLET BLEU AUCUN ROUGE NOIR Fonction ZONE3 Droit Haut parleur ZONE3 Droit Haut parleur...

Страница 48: ...UTO ZONE 2 HAUT PARLEUR DROIT ZONE 2 HAUT PARLEUR DROIT ZONE 2 HAUT PARLEUR GAUCHE ZONE 2 HAUT PARLEUR GAUCHE ZONE 1 HAUT PARLEUR GAUCHE ZONE 1 HAUT PARLEUR GAUCHE ZONE 1 HAUT PARLEUR DROIT ZONE 1 HAU...

Страница 49: ...e la Zone 1 TAPE 8 Connectez les fils Brun et Brun Noir au haut parleur gauche de la Zone 3 TAPE 9 Connectez les fils Orange et Orange Noir au haut parleur droit de la Zone 3 TAPE 3 Connectez le fil A...

Страница 50: ...urez vous lorsque la cha ne st r o est mont e dans la d coupe que les fils l arri re de l appareil ne sont pas appuy s contre le dissipateur de chaleur Installation de l unit Avant d installer finalem...

Страница 51: ...polarit vers le haut Fig 3 4 Ins rez le support de la pile la position d origine dans la t l commande Fig 3 c t vers le haut Fig 3 Remarque sur la pile de la t l commande 1 Une mauvaise utilisation d...

Страница 52: ...ou plusieurs fois ou appuyez sur et maintenez CLOCK enfonc sur la t l commande pour passer en mode de r glage de l horloge 2 Tournez le bouton VOLUME pour r gler l heure 3 Appuye pour entrer dans le r...

Страница 53: ...strer la fr quence actuelle Appuyer sur le bouton de pr r glage correspondant pour rappeler la fr quence m moris e Enregistrer automatiquement les stations Appuyer et maintenir enfonc le bouton APS su...

Страница 54: ...rrompre la lecture Appuyer sur pour reprendre Appuyer sur deux fois pour arr ter la lecture Puis appuyer sur pour commencer la lecture depuis le d but du premier chapitre piste R p ter Appuyer sur RPT...

Страница 55: ...du t l viseur est activ e Pour plus de d tails sur le r glage et l utilisation de votre t l viseur reportez vous au mode d emploi du t l viseur propos du canal de retour audio ARC L ARC permet aux si...

Страница 56: ...F BEEP ON OFF ou SUB ON OFF 2 Tournez le bouton VOLUME pour s lectionner une fonction audio S lectionner ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 Appuyez sur le bouton ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 pour activer ou d sactiver la s...

Страница 57: ...de champ est sup rieur au niveau de seuil du niveau d arr t la radio se maintient ce nombre pr d fini pendant quelques secondes en rel chant la sourdine puis recherche nouveau Apr s avoir termin un ce...

Страница 58: ...t donc recommand de s lectionner une vitesse d enregistrement aussi basse que possible Mettre en pause la lecture Lors de la lecture de disques DVD VCD CD MP4 MP3 WMA appuyez pour mettre en pause la l...

Страница 59: ...tout temps et le bouton TITLE PBC n est pas disponible Appuyez sur les touches de direction pour s lectionner le dossier souhait puis appuyez sur le bouton OK ou pour ouvrir le dossier Appuyez sur les...

Страница 60: ...nce l l ment de titre 2 Utilisez les touches de num ro pour saisir le num ro de s rie du titre 3 Utilisez les boutons de direction pour mettre en surbrillance l l ment de chapitre puis utilisez les to...

Страница 61: ...insi que le temps coul et le temps restant du titre et du chapitre en cours etc Pour les disques VCD CD cette fonction vous permet d afficher des informations telles que le num ro de la piste en cours...

Страница 62: ...ns de navigation pour modifier l angle de l image affich e comme suit 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre 90 degr s dans le sens inverse des aiguilles d une montre Haut Bas Gauche Droite...

Страница 63: ...SETUP de la t l commande ou utiliser les boutons de navigation pour mettre en vidence l l ment de EXIT SETUP puis appuyer sur le bouton OK pour quitter le Menu Syst me Les 6 pages de configuration du...

Страница 64: ...puis appuyez pour entrer l l ment de configuration Utilisez les boutons de navigation pour s lectionner le niveau de cote d sir puis appuyez sur OK pour confirmer S lectionnez nouveau PASSWORD puis ap...

Страница 65: ...gistr avec canaux 5 1 les haut parleurs de canal principal peuvent mettre un signal audio avec un effet VSS Configuration num rique PLAGE DYNAMIQUE Apr s avoir s lectionn le mode de compression de LIN...

Страница 66: ...enu d un m me film en fonction du niveau de classification diff rent d fini par le contr le parental Selon la fonction DVD de commutation transparente d crite ci dessus les sc nes qui ne conviennent p...

Страница 67: ...1230 de votre t l phone cellulaire 1 Pour d connecter Sur votre t l phone cellulaire s lectionnez le nom de l appareil connect FURRION DV1230 XXXX dans la liste des appareils Bluetooth appari s et con...

Страница 68: ...e t l phone cellulaire se rende celle du DV1230 Vous pouvez maintenant connecter votre t l phone cellulaire au DV1230 ou le d connecter de celui ci facilement Remarque Pour la premi re connexion et le...

Страница 69: ...s sources de chaleur comme un caliduc ou le laisser dans une voiture gar e la lumi re directe du soleil o il peut y avoir une augmentation consid rable de la temp rature 4 Placez le disque dans le bo...

Страница 70: ...d image mais le son est Ok Assurez vous que la sortie vid o du lecteur est correctement connect e l entr e vid o du t l viseur Assurez vous que vous avez allum votre t l viseur sur le canal d entr e...

Страница 71: ...fonctionnent pas teignez l appareil puis rallumez le R initialisez l unit puis rallumez la Retirez le panneau avant de l unit puis r installez le puis rallumez le La radio ne fonctionne pas V rifiez...

Страница 72: ...d o 16 9 et 4 3 Imp dance de charge 75 ohms R solution horizontale 600 Sp cification audio Sortie audio audio analogique 2 0V Fr quence de r ponse 20Hz 20KHz at 1 KHz 0 dB Rapport S N audio 60dB at 1...

Страница 73: ...PTATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES LA DUR E DE VALIDIT DE LA PR SENTE GARANTIE Aucun revendeur agent ou employ de Furrion n est autoris modifier prolonger ou largir la pr sente garantie FURRIO...

Страница 74: ...seguros del dispositivo Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias Esto le garantizar un uso seguro y reducir el riesgo de lesiones Aseg rese de proporcionar est...

Страница 75: ...Diagrama de cableado 82 Cableado Conectando Socket View 82 Descripci n de los CABLES DE CONEXI N 83 Preparaci n del control remoto 86 Operaci n 87 Gu a de referencia r pida 87 Operaci n com n 90 Opera...

Страница 76: ...en uso Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no tenga la intenci n de utilizar la unidad durante un per odo prolongado 4 No abra la tapa ni toque ninguno de los componentes dentro de la...

Страница 77: ...el manual de instrucciones puede causar interferencia perjudicial a comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurra en una instalaci n en particular Si este equi...

Страница 78: ...xtra os en la ranura de carga del disco del est reo ya que esto provocar un mal funcionamiento No exponga este producto a la humedad o entornos h medos si hay condensaci n en la pantalla espere 1 hora...

Страница 79: ...t DAT MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 LPCM MPEG Audio MP1 MP2 MP3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps vob VOB MPEG 1 MPEG 2 Dolby Digital AC3 720 x 480 30fps 720 x 576 30fps mp4 MP4 MPEG 4 Visual Dolby Di...

Страница 80: ...nes del sistema Seleccione un efecto de sonido preestablecido 7 Botones de origen Seleccione la fuente de sonido correspondiente DISC USB AM FM BT o AUX 8 rea de detecci n NFC 9 Pantalla LCD 10 Sensor...

Страница 81: ...te DVD USB AM FM AUX ARC F AUX R AUX AV HDMI COAXIAL or OPTICAL o AV IN 4 Regrese al men anterior 5 Navega lzquierda derecha en un men 6 OK Confirme su selecci n 7 Navega hasta abajo en un men 8 CLEAR...

Страница 82: ...Visualice el estado de la reproducci n 20 PROG Acceda o salga de la reproducci n del programa 21 AUDIO Seleccione un idioma de subt tulos si est disponible durante la reproducci n de DVD Seleccione u...

Страница 83: ...ket View Pin No Color NARANJA NEGRO NARANJA MARR N NEGRO MARR N GRIS GRIS NEGRO BLANCO BLANCO NEGRO VERDE NEGRO VERDE P RPURA NEGRO P RPURA AZUL NINGUNA ROJO NEGRO Funci n ZONA3 Derecha Altavoz ZONA3...

Страница 84: ...BLE 15A TIERRA Memoria B NC ANTENA AUTOM TICA ZONA 2 Derecha Altavoz ZONA 2 Derecha Altavoz ZONA 2 Izquierda Altavoz ZONA 2 Izquierda Altavoz ZONA 1 Izquierda Altavoz ZONA 1 Izquierda Altavoz ZONA 1 D...

Страница 85: ...n la Zona 1 PASO 8 Conecte los cables Marr n y Marr n Negro al altavoz derecho en la Zona 3 PASO 9 Conecte los cables Naranja y Naranja Negro al altavoz derecho en la zona 3 PASO 3 Conecte el cable AN...

Страница 86: ...g rese de que cuando est montado el est reo en el corte los cables en la parte posterior de la unidad no est n presionados contra el disipador de calor Instalaci n de la unidad Antes de finalmente ins...

Страница 87: ...a bater a nueva con polaridad hacia arriba Fig 3 4 Inserte el soporte de la bater a en la posici n original en control remoto Fig 3 hacia arriba Fig 3 Nota sobre la bater a del control remoto 1 El uso...

Страница 88: ...rontal una o m s veces o mantenga presionado CLOCK en el control remoto para ingresar al modo de configuraci n del reloj 2 Gire la perill VOLUME para regular la hora 3 Presione para ingresar la config...

Страница 89: ...otones predefinidos 1 6 para almacenar la corriente frecuencia Presione el bot n de preajuste correspondiente para recuperar la frecuencia almacenada Almacenar estaciones autom ticamente Presione y ma...

Страница 90: ...a vez para pausar la reproducci n Presione Resumir Presione dos veces para detener la reproducci n Luego presione para comenzar la reproducci n desde el comienzo del primer cap tulo pista Repetir Pres...

Страница 91: ...rese de que la funci n ARC del televisor est encendida Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar y utilizar su televisor consulte el manual de instrucciones del televisor Acerca del Canal de...

Страница 92: ...en la pantalla LCD una vez seleccionada Nota ZONE 3 admite control de salida de audio independiente Presione ZONE 3 para activar el modo de selecci n de audio independiente El cono ZONE 3 parpadear e...

Страница 93: ...2 Presione en el panel frontal o APS en el control remoto para buscar cada estaci n de radio presintonizada a partir de M1 Cuando el nivel de intensidad de campo es mayor que el nivel umbral del nive...

Страница 94: ...una baja calidad de se al y por lo tanto es recomendable seleccionar la velocidad de grabaci n m s baja posible Pausa de reproducci n Cuando reproduzca discos DVD VCD CD MP4 MP3 WMA presione para paus...

Страница 95: ...n no est disponible Presione los botones de direcci n para seleccionar su carpeta deseada luego presione OK o para abrir la carpeta Presione los botones de direcci n para seleccionar el archivo desead...

Страница 96: ...el t tulo 2 Use los botones num ricos para ingresar el n mero de serie del t tulo 3 Use los botones de direcci n para resaltar el elemento del cap tulo luego use los botones num ricos para ingresar el...

Страница 97: ...mo el n mero de pista actual y el tiempo transcurrido y restante tanto de la pista actual como de todo el disco Reproducci n de programa Esta funci n le permite reproducir algunos t tulos cap tulos pi...

Страница 98: ...JPEG presione PROG bot n en el control remoto para cambiar el modo de refrescar la imagen Durante la reproducci n JPEG presione para detener la reproducci n y volver al men ra z Durante la reproducci...

Страница 99: ...temas de TV Si su televisor tiene solo sistema NTSC o PAL la pantalla parpadear y se convertir incoloro cuando se selecciona un sistema de TV incorrecto En este caso vaya al SISTEMA DE TV y seleccione...

Страница 100: ...DEFECTO Restablezca todas las configuraciones a su estado original Configuraci n de idioma OSD LANGUAGE IDIOMA OSD Este tem es para seleccionar el idioma del men del sistema y toda la interfaz del sis...

Страница 101: ...MONO Es para seleccionar un modo de salida de audio deseado para las formas de se al izquierda y derecha Es principalmente para Karaoke de Ac3 Hay 4 modos en todos de la siguiente manera EST REO MONO...

Страница 102: ...reproducci n del nivel de clasificaci n de la pel cula en un disco Puede configurar el reproductor de DVD incluido el reproductor de software en PC para que tenga un determinado nivel de clasificaci...

Страница 103: ...ON DV1230 XXXX de la lista de dispositivos Bluetooth emparejados y confirme la desconexi n 2 Para desemparejar Mantenga presionado BT en el panel frontal de DV1230 durante aproximadamente 5 segundos p...

Страница 104: ...fono m vil o desconectarlo de manera conveniente de DV1230 Nota Por primera vez empareja y conecta te pedir que ingreses una contrase a La contrase a es 0000 Operaci n de la aplicaci n Con la aplicac...

Страница 105: ...ni a fuentes de calor cercanas como caliduct o dejarlo en un autom vil estacionado a la luz solar directa donde puede haber una considerable aumento de la temperatura 4 Coloque el disco dentro de la...

Страница 106: ...eg rese de haber configurado la configuraci n de AUDIO correcta del reproductor Aseg rese de que el audio no est SILENCIO Balanceo de imagen o pantalla en blanco y negro Aseg rese de haber configurado...

Страница 107: ...remoto o no funciona Verifique las bater as del control remoto y aseg rese de que no sean muerto Dirige el control remoto al sensor IR del reproductor Verifique si hay algunos obst culos entre el cont...

Страница 108: ...6 9 y 4 3 Impedancia de carga 75 ohmios Resoluci n horizontal 600 Especificaci n de audio Salida de audio audio anal gico 2 0V Respuesta frecuente 20Hz 20KHz at 1 KHz 0 dB Relaci n S N Audio 60dB at 1...

Страница 109: ...L PRODUCTO A CUALQUIER TIPO DE DATOS SOFTWARE O INFORMACI N Y EL DESGATE NORMAL ESTA GARANT A SOLO PROTEGE AL USUARIO FINAL ORIGINAL USTED Y NO ES TRANSFERIBLE CUALQUIER INTENTO DE TRANSFERENCIA RESUL...

Страница 110: ...NSABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES O DERIVADOS O EXCLUSIONES O LIMITACIONES SOBRE LA DURACI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS O CONDICIONES EN CUYO CASO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PODR AN NO...

Страница 111: ...110 Espa ol...

Страница 112: ...ensed for use by Furrion Ltd and registered in the U S and other countries 2007 2018 Furrion Ltd Furrion et le logo Furrion sont des marques d pos es par Furrion Ltd et enregistr es aux Etats Unis et...

Результаты поиска

Содержание DV1230

Отзывы:

Похожие инструкции для DV1230

Бренды по названию

Популярные бренды

Furrion DV1230, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DV1230

Отзывы:

Похожие инструкции для DV1230

Бренды по названию

Популярные бренды