Furrion net-zero FIVBDP10A Скачать руководство пользователя страница 23

22

Installation

Fr

anç
ais

Connexion à une charge

 ATTENTION

RISQUE DE CHOC!

Avant d’aller plus loin, assurez-vous que 

l’onduleur n’est connecté à AUCUNE 

batterie et que tout le câblage est 

déconnecté de toute source électrique. 

Assurez-vous que la prise d’entrée AC de 

dérivation est débranchée de toute source 

CA.

Ne connectez pas les bornes de sortie de 

l’onduleur à une source CA entrante.

Assurez-vous que l’interrupteur 

d’alimentation est en position fermée avant 

et après l’installation.

Mise à la masse CA:

La mise à la masse de l’entrée CA doit être 

raccordée à la masse entrante des sources 

CA et la mise à la masse de la sortie CA doit 

se raccorder au point de mise à la masse des 

charges. (Par exemple, un bus de mise à la 

masse du panneau de distribution).

Mise à la terre neutre : 

Le conducteur neutre du circuit de sortie 

CA de l’onduleur est automatiquement 

connecté à la terre de sécurité pendant 

le fonctionnement du variateur. Ceci est 

conforme aux exigences du National 

Electrical Code stipulant qu’une source 

CA dérivée, telle qu’un onduleur ou une 

génératrice, doit avoir ses conducteurs 

neutres attachés à la terre de la même 

manière que le conducteur neutre du secteur 

est relié à la terre au panneau de disjoncteur 

CA. Lorsque l’alimentation secteur est 

présente et que l’onduleur est en mode 

bypass, cette connexion neutre à terre n’est 

pas présente. Le neutre d’alimentation 

secteur est uniquement connecté à la masse 

sur le panneau de disjoncteur.

Disjoncteurs de fuite à la terre 

(GFCI) : 

Les installations dans des véhicules 

récréatifs (pour les approbations nord-

américaines) nécessitent une protection par 

GFCI. Tous les circuits branchés au câble de 

sortie CA doivent être protégés par GFCI. Des 

codes électriques supplémentaires peuvent 

exiger la protection GFCI de certaines prises 

pour les installations résidentielles.

Lorsque la sortie sinusoïdale de l’onduleur 

correspond à la forme d’onde des services 

publics, la conformité aux normes UL 

exige que Furrion teste et recommande un 

GFCI spécifique. N’utilisez que des prises 

pour disjoncteur de fuite à la terre du type 

DG15, GENERAL PROTECT GROUP INC. Ou 

des prises pour disjoncteur de fuite à la 

terre du type G1501 AMERICAN ELECTRIC 

DEPOT INC. D’autres types peuvent ne pas 

fonctionner correctement lorsqu’ils sont 

utilisés avec cet appareil.

Installation du câblage

Le compartiment de câblage CA est situé sur 

le panneau avant de l’onduleur. 

1.  Retirez le couvercle du compartiment 

de câblage CA pour accéder au câble de 

sortie CA (raccords en queue de cochon). 

(Fig. 3)

Fig. 3

Содержание FIVBDP10A

Страница 1: ...1000W Pure Sine Wave Power Inverter Onduleur sinusoïdal 1000W Instruction Manual Manuel d instructions Model Modèle FIVBDP10A ...

Страница 2: ...e installation and maintenance of the product Please keep this instruction manual in a safe place for future reference This will ensure safe use and reduce the risk of injury Be sure to pass on this manual to new owners of this product The manufacturer does not accept responsibility for any damages as a result of not following these instructions If you have any further questions regarding our prod...

Страница 3: ...es 4 Protective Features of the Inverter 4 How your Inverter Works 4 Product Overview 5 Front Panel 5 Rear Panel 5 Installation 6 What s in the Box 6 Mounting the Inverter 6 Connecting to a Load 7 Connecting to a Power Source 9 Operation 10 Care and Maintenance 11 Fuse Replacement 11 Disposal of your Old Product and Batteries 11 Specifications 12 Troubleshooting 13 Warranty 14 ...

Страница 4: ...wire size is not undersized This equipment contains components which can produce arcs or sparks To prevent fire or explosion do not install in compartments containing batteries or flammable materials or in locations which require ignition protected equipment This includes any space containing gasoline powered machinery fuel tanks joints fittings or other connection between components of the fuel s...

Страница 5: ...urce The inverter automatically shuts down when input voltage drops to 10 5 volts OVER VOLTAGE PROTECTION The inverter will automatically shut down when the input voltage exceeds 15 3 volts DC Input voltage exceeding 16 volts could damage the inverter OVERLOAD PROTECTION The inverter will automatically shut down when the continuous draw exceeds rated watts SHORT CIRCUIT PROTECTION The inverter wil...

Страница 6: ...Breaker LED Indicator On Off Switch Strain Relief Door of AC Wire Compartment AC Power Supply Cord with 5 15P Plug Rear Panel Remote Control Port Battery Negative Terminal Battery Positive Terminal Chassis Ground Furrion Communication RJ25 6P6C Port ...

Страница 7: ...ig 2 The power inverter should be installed in an environment that meets the following requirements DRY Do not allow water to drip on or enter into the inverter COOL Ambient air temperature should be between 0 C and 40 C the cooler the better SAFE Do not install the inverter in a battery compartment or other areas where volatile fumes may exist such as fuel storage areas or engine compartments VEN...

Страница 8: ... this neutral to ground connection is not present The utility power neutral is only connected to ground at the breaker panel Ground Fault Circuit Interrupters GFCI Recreational Vehicles Installations for North American approvals will require GFCI protection All branch circuits connected to the AC output hard wire should be GFCI protected Additional electrical codes may require GFCI protection of c...

Страница 9: ...o make sure the wires are in correct position and all wires are secured 5 Wrap the wires and place into the compartment Replace the cover to the inverter and secure with the screw provided Fig 6 Fig 6 6 Replace the wire clip and fix with 2 screws provided Fig 7 Fig 7 7 Using a 5 32 hex wrench loosen the ground lug screw located on the mid left side of the rear panel Insert an 8AWG copper wire from...

Страница 10: ...ilure to place a fuse on cables running between the Inverter and battery may cause damage to the inverter and will void warranty Furrion recommends the following cables for an optimum inverter performance External FUSE and DC Cable Selection Wire AWG Capacity of the fuse Max distance between inverter and the battery 4 150A 10FT The following recommendations should always be followed while making c...

Страница 11: ...ing the bypass AC input mode Plugging the attached AC power cord into a 120V power source will result in an automatic bypass of the 12V DC power source Disconnecting the 120V input source will automatically transfer back to the nominal 12V DC source Controls and indicators 1 Yellow LED Indicates the inverter is activated 2 Green LED Indicates the bypass AC input is activated 3 Red LED Indicates th...

Страница 12: ...EMPT TO OPEN THE INVERTER The inverter is equipped with a fuse that is located inside the inverter Normally the fuse will not blow unless a serious problem occurs such as high voltage and high temperature inside the inverter Please DO NOT replace the fuse yourself we recommend you contact a technician to find and fix the problems Disposal of your Old Product and Batteries The inverter is designed ...

Страница 13: ...Transfer Relay Rating 16A Low Battery Protection YES Over Voltage Protection YES Over Load Protection YES Over Temperature Protection YES Battery Reverse Protection YES By Fuse AC Output Short Circuit Protection YES Safety Standard ETL Listed To UL 458 and CSA C22 2 NO 107 1 EMC Standards Meet FCC Part 15 Class B Operation Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Operation Humidity 90 RH Non condensing Sto...

Страница 14: ...d wait for inverter to cool No AC output Red Green LED not lit DC cable loosen or Inverter fuses open Check cable connection Or contact technical support Appliance won t start Excessive start up load If appliance does not start then appliance is drawing excessive wattage and will not work with inverter Refrigerator won t start Excessive start up load Check the load rating the startup power is over...

Страница 15: ...surface of product to any data software or information and normal wear and tear This warranty only protects the original end user you and is not transferable any attempt to transfer this warranty shall make it immediately void This warranty is only valid in the country of purchase THIS WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES REMEDIES AND CONDITIONS W...

Страница 16: ... OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXCLUSIONS OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY STATE OR WHERE APPLICABLE IN THE COUNTRIES WHERE FURRION HAS NON US CANADIAN AUTHORIZED DEALERS COUNTRY NO ACTION OR CLAIM TO...

Страница 17: ...ntretien en toute sécurité de l appareil Veuillez conserver le présent guide d utilisation en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement afin d assurer votre sécurité et de réduire les risques de blessure Veuillez aussi remettre le présent manuel à tout nouveau propriétaire de cet appareil Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant du non respect de ces instructions Si...

Страница 18: ... Caractéristiques de protection de l onduleur 19 Fonctionnement de l onduleur 19 Présentation du produit 20 Panneau avant 20 Panneau arrière 20 Installation 21 Contenu de la boîte 21 Montage de l onduleur 21 Connexion à une charge 22 Raccordement à une source d alimentation 24 Utilisation 25 Soin et entretien 26 Remplacement de fusible 26 Mise au rebut de votre ancien produit et des batteries 26 C...

Страница 19: ...ement contient des composants qui peuvent produire des arcs ou des étincelles Pour éviter les incendies ou les explosions n installez pas l unité dans des compartiments contenant des batteries ou des matériaux inflammables ni dans des endroits nécessitant un équipement protégé contre l inflammation Cela comprend tout espace contenant des machines à essence des réservoirs de carburant des joints de...

Страница 20: ...r la source d alimentation L onduleur s arrête automatiquement lorsque la tension d entrée chute à 10 5 volts PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS L onduleur s éteint automatiquement lorsque la tension d entrée dépasse 15 3 volts CC Une tension d alimentation de plus de 16 V pourrait endommager l onduleur PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES L onduleur s éteint automatiquement lorsque l appel de courant ...

Страница 21: ...errupteur marche arrêt Serre câble Porte du compartiment de câble CA Cordon d alimentation CA avec fiche NEMA 5 15P Panneau arrière Port de commande à distance Borne négative de la batterie Borne positive de batterie Châssis au sol Port de RJ25 6P6C de communication de Furrion ...

Страница 22: ...exigences suivantes SEC Ne laissez pas l eau s égoutter ou s infiltrer dans l onduleur FRAIS La température de l air ambiant doit être comprise entre 0 C et 40 C choisissez l endroit le plus frais possible SÉCURITAIRE N installez pas l onduleur dans un compartiment de batteries ou dans un autre endroit où des émanations volatiles peuvent se produire telles que des zones de stockage de carburant ou...

Страница 23: ...e du secteur est relié à la terre au panneau de disjoncteur CA Lorsque l alimentation secteur est présente et que l onduleur est en mode bypass cette connexion neutre à terre n est pas présente Le neutre d alimentation secteur est uniquement connecté à la masse sur le panneau de disjoncteur Disjoncteurs de fuite à la terre GFCI Les installations dans des véhicules récréatifs pour les approbations ...

Страница 24: ...rifiez tous les raccordements pour vous assurer que les fils sont correctement et solidement branchés 5 Enveloppez les fils et placez les dans le compartiment Replacez le couvercle sur l onduleur et fixez le avec la vis fournie Fig 6 Fig 6 6 Remplacez l attache et fixez la à l aide des 2 vis fournies Fig 7 Fig 7 7 À l aide d une clé hexagonale de 5 32 po desserrez la vis de la cosse de terre situé...

Страница 25: ...ble sur le câble entre l onduleur et la batterie vous risquez d endommager l onduleur et d annuler la garantie Pour assurer une performance optimale de l onduleur Furrion recommande les câbles suivants Reportez vous à la section Annexe pour choisir la longueur et la capacité de câble appropriées Sélection du fusible et du câble CC Calibre du fil Capacité du fusible Distance maximale entre l ondule...

Страница 26: ...d alimentation secteur connecté dans une source d alimentation de 120 V vous obtiendrez une dérivation automatique de la source d alimentation 12 V CC La déconnexion de la source d entrée 120 V sera automatiquement renvoyée à la source nominale de 12 V CC Commandes et témoins 1 DEL jaune Indique que l onduleur est activé 2 DEL verte Indique que la dérivation d entre CA est activée 3 DEL rouge Indi...

Страница 27: ...est équipé d un fusible situé à l intérieur de l onduleur Normalement le fusible ne soufflera pas à moins qu un problème sérieux se produise tel que la haute tension et la haute température à l intérieur de l onduleur Tension et température élevées à l intérieur de l onduleur Veuillez NE PAS remplacer le fusible vous même Nous vous recommandons de contacter un technicien pour trouver et régler les...

Страница 28: ...ction de batterie faible YES Protection contre les surtensions YES Protection contre les surcharges YES Protection contre les températures excessives YES Protection contre l inversion de polarité YES By Fuse Protection contre les courts circuits à la sortie CA YES Norme de sécurité ETL Listed To UL 458 and CSA C22 2 NO 107 1 Normes CEM Meet FCC Part 15 Class B Température de fonctionnement 0 C 40 ...

Страница 29: ...ez que l onduleur refroidisse Pas de sortie CA Les DEL rouge et verte ne s allument pas Câble CC desserré ou fusibles de l onduleur grillés Vérifiez le raccordement du câble ou contactez le soutien technique L appareil ne démarre pas Charge de démarrage excessive Si l appareil ne démarre pas il consomme une puissance excessive et ne fonctionnera pas avec l onduleur Le réfrigérateur ne démarre pas ...

Страница 30: ...UX DONNÉES LOGICIELS OU RENSEIGNEMENTS AINSI QUE L USURE NORMALE LA PRÉSENTE GARANTIE PROTÈGE UNIQUEMENT L UTILISATEUR FINAL INITIAL VOUS ET NE PEUT ÊTRE CÉDÉE À QUICONQUE TOUTE TENTATIVE DE CESSION DE LA PRÉSENTE GARANTIE AURA POUR EFFET SON ANNULATION IMMÉDIATE LA PRÉSENTE GARANTIE EST UNIQUEMENT VALIDE DANS LE PAYS D ACHAT LA PRÉSENTE GARANTIE ET LES RECOURS PRÉCÉDEMMENT DÉFINIS SONT EXCLUSIFS ...

Страница 31: ...TATIONS DES PRÉJUDICES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS NI LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES POUR CE MOTIF LES LIMITES ET EXCLUSIONS PRÉCÉDEMMENT ÉNONCÉES POURRAIENT NE PAS S APPLIQUER À VOUS LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE CERTAINS DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES QUI POURRAIENT S AJOUTER À D AUTRES DROITS QUI VOUS SONT CONFÉRÉS PAR VOTRE JURIDICTION DANS L...

Страница 32: ...88 354 5792 Email support furrion com 2007 2018 Furrion Ltd Furrion and the Furrion logo are trademarks licensed for use by Furrion Ltd and registered in the U S and other countries 2007 2018 Furrion Ltd Furrion et le logo Furrion sont des marques déposées par Furrion Ltd et enregistrées aux Etats Unis et ailleurs FURRION COM ...

Отзывы: