Furman P-1400 AR E Prestige Series Скачать руководство пользователя страница 15

15

FRANÇAIS 

ENGLISH

ESP

OL

 

DEUTSCH

РУССКИЙ

 

voyant tricolore sera vert (optimal), ce qui indique que l’appareil fonctionne correctement. Cependant, si le régulateur subit une 
situation anormale passagère le voyant deviendra orange (attention). Le voyant orange s’allume en cas de modifications excessives 
ou de changement soudain au niveau de l’entrée (+/-20 volts). Si la tension d’entrée est en dehors de la gamme optimale le voyant 
deviendra rouge. Les avertissements rouges indiquent que la tension entrante est loin d’être optimale et en dehors de la gamme 
fournissant une tension constante de 230V (ou 240V permutable). Dans ces conditions, le P-1400 AR E continuera de réguler à 
partir de la dernière prise de l’autotransformateur, fournissant une tension de sortie aussi proche que possible de 230V (ou 240V) 
(par exemple, une tension entrante de 180V correspondra à une tension sortante de 221V). Lorsque vous utilisez le modèle P-1400 
AR E pour des applications critiques pour lesquelles une tension de 230V est primordiale, le voyant rouge est très précieux. 

Interrupteur d’alimentation / disjoncteur magnétique à résistance ultra faible :

Furman’ ; des séries de prestige de s commutateur électrique de capacité de 6 ampères/disjoncteur sont spécifiquement conçues 
pour se tenir jusqu’aux demandes courantes d’énorme irruption élevée de beaucoup d’amplificateurs de puissance. Si la capacité 
courante du maximum RMS de 6 ampères du P-1400 AR E est dépassée, le commutateur tendu par ressort remettra à zéro im-
médiatement dans les « 0 » positions. Vous devrez commuter de nouveau à la « 1 » position une fois que le problème est corrigé 
(typiquement en éliminant un composant), ou jusqu’au RMS le courant ne dépasse pas 6 ampères - 1400 watts.

Capacité totale de courant (charge maximale et minimale) :

Le P-1400 AR E peut manipuler des charges se montant à jusqu’à 6 ampères tant que la tension d’entrée est égale ou au-dessus 
derrière 230 volts (ou ; 240V avec l’arrangement du rendement 240V). Pour des tensions au-dessous de ce niveau, sa capacité doit 
être sous-sollicitée à approximativement 113 milliampères par volt. (Voir les graphiques sur secondaire.) Pendant qu’une question 
pratique, donc, pour faire face avec succès à l’arrêt partiel des cas les pires conditionne, vous devriez prévoir votre charge totale 
de sorte qu’elle ne dépasse pas approximativement 5 ampères, ou 1200 watts. Veuillez noter que ceci se rapporte à l’alimentation 
électrique globale de tout l’équipement branché au P-1400 AR E, pas à chaque article individuel. 

Indicateur d’extinction en cas de tensions extrêmes (EVS) :

L’indicateur DEL de tensions extrêmes est normalement éteint. Il est situé à l’intérieur de l’afficheur, directement au-dessus des voy-
ants DEL bleu des compteurs de tension et ne sera PAS visible lors d’une utilisation normale.

L’indicateur de tension d’extrémité surveille un risque commun dans l’industrie du spectacle, aussi bien que l’émission à distance : 
câblant des défauts, tels que le raccordement accidentel à 300+ VCA où 230VAC est prévu, ou un neutre ouvert de série d’un ser-
vice électrique multiphasé. Le circuit de Furman EVS sent les tensions qui sont si hautes que l’opération serait impossible et ferme 
la puissance avant que les dommages puissent se produire.

Dès la mise sous tension initiale du P-1400 AR E, le voyant de tension extrême s’allumera en rouge clair si la tension entrante 
dépasse le niveau de coupure de tension extrême. Quand cela se produit, les prises du P-1400 AR E ne seront pas alimentées. Si 
l’appareil a fonctionné avec une tension entrante acceptable et que cette tension dépasse substantiellement 275V, cela éteindra 
l’alimentation des prises et la DEL de tension extrême s’allumera.

REMARQUE : Si l’alimentation globale excède le niveau de coupure et a poussé le circuit de protection à cesser d’alimenter les prises 
de l’appareil Furman, l’alimentation ne peut pas être rétablie sans que l’opérateur éteigne manuellement le module et le rallume. Ne 
rallumez pas l’appareil avant d’avoir vérifié l’origine du problème et d’avoir éventuellement changé la source d’alimentation.

 

Indicateur « Protection OK » :

Bien que le circuit SMP de Furman assure pratiquement une protection sans maintenance contre les pics passagers de tension et les 
surtensions, la nature trouve parfois le moyen de produire des forces électriques qui dépassent les capacités d’absorption de TOUT 
dispositif TVSS (Étaleur d’onde de pic passager de tension), provoquant certains dommages (comme un éclair frappant directe-
ment une installation en extérieur). Dans les rares cas où cela surviendrait, le voyant DEL vert « Protection OK » (situé dans le coin 
inférieur droit de l’afficheur), ne sera pas allumé. Si cela se produit, le module conservera un certain niveau de protection contre les 
surtensions, mais la valeur de la tension de blocage de Furman sera compromise. L’appareil devra être renvoyé à Furman. 

Chargeur USB :

Le chargeur USB du P-1400 AR E de Furman offre une solution pratique pour recharger la plupart des accessoires électroniques 
populaires ainsi que des appareils de communication portables en branchant simplement le cordon de chargement dans la prise 
située sur le panneau avant. Veuillez noter qu’il existe actuellement de nombreux standards USB, certains appareils pourront ne pas 
être compatibles avec notre chargeur. 

Connecteur arrière BNC :

Le module P-1400 AR E est équipé d’une prise arrière BNC qui permet de connecter n’importe quelle lampe commune à col de 
cygne de 12 VCA - 0,5 A, (telles que les modèles GN-LED ou GN-I de Furman). Faites simplement glisser la prise BNC sur la prise de 
courant puis tournez-la jusqu’à ce que le connecteur s’enclenche en position verrouillée. Vous pouvez éteindre ou allumer la lampe 

Содержание P-1400 AR E Prestige Series

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...S RESERVED PRINTED IN CHINA ENGLISH Page 4 FRAN AIS Page 12 ESPA OL Page 20 P 1400 AR E OWNER S MANUAL P 1400 AR E GUIDE DE L UTILISATEUR P 1400 AR E MANUAL DEL PROPIETARIO DEUTSCH Page 28 Page 36 P 1...

Страница 4: ...optimal performance If you frequently move your rack to different locations derive power from generators use excessively long extension cords travel internationally or are in an area prone to brownou...

Страница 5: ...e user whether voltage is in or out of a safe range The ammeter accurately measures current draw for an instant analysis of system requirements The P 1400 AR E is equipped with eleven regulated outlet...

Страница 6: ...hrough the 3 stages of brightness Voltage Range Indicator This tri color Voltage Range indicator is located in the lower left corner of the digital voltage meter lens assembly When the incoming AC vol...

Страница 7: ...r located to the lower right of the voltage meter will not illuminate If this happens some level of protection from voltage surges will remain but the Furman s clamping voltage rating will be compromi...

Страница 8: ...pt showing the purchase date Shipping charges to Furman headquarters must be prepaid by the purchaser of the product Furman shall at its own expense furnish a replacement product or at Furman s option...

Страница 9: ...ground leakage SPIKE CLAMPING VOLTAGE 376 VAC peak 3 000 amps RESPONSE TIME 1 nanosecond MAXIMUM SURGE CURRENT 6 500 AMPS NOISE ATTENUATION 10 dB 10kHz 40 dB 100kHz 50 dB 500kHz DIMENSIONS 19 W x 12...

Страница 10: ...10 P 1400 AR E OWNER S MANUAL AR VOLTAGE RANGE AR OUTPUT CURRENT RANGE...

Страница 11: ...11 FRAN AIS ENGLISH Espa ol DEUTSCH NOTES...

Страница 12: ...eils num riques tel que la perte de logiciels MIDI ou d autres donn es ou dans des cas ex tr mes des dommages permanents Ce mod le accepte des tensions d entr e de r seau alternatif et les convertit e...

Страница 13: ...es pouvaient en effet nuire aux performances du son et de l image plus qu elles ne les aidaient cause du pic r sonnant de leur conception v tuste non lin aire Dans certaines conditions ces technologie...

Страница 14: ...yez pas de r parer votre mod le P 1400 AR E au del des instructions fournies par ce manuel Toute autre r paration devrait tre confi e un technicien qualifi INSTALLATION Gr ce la conception toro dale d...

Страница 15: ...ible lors d une utilisation normale L indicateur de tension d extr mit surveille un risque commun dans l industrie du spectacle aussi bien que l mission distance c blant des d fauts tels que le raccor...

Страница 16: ...mettre le traitement de toute r clamation concernant la garantie Furman une marque de Panamax Inc garantit son P 1400 AR E le Produit comme suit Furman garantit l acheteur original que le produit vend...

Страница 17: ...NSION DE BLOCAGE DES SURTENSIONS pic de 376 VCA 3000 A TEMPS DE R ACTION 1 nanoseconde COURANT MAXIMUM DE SURTENSION 6500 A ATT NUATION DU BRUIT 10 dB 10kHz 40 dB 100 kHz 50 dB 500 kHz DIMENSIONS 19 p...

Страница 18: ...ILISATEUR GAMME DE TENSION DE L AR COURANT DE SORTIE DE L AR TENSION D ENTR E TENSION DE RENDEMENT Arr t haute tension Gamme fonctionnelle Gamme r glementaire Arr t de basse tension COURANT DE SORTIE...

Страница 19: ...19 FRAN AIS ENGLISH Espa ol DEUTSCH NOTES...

Страница 20: ...ipo digital como p rdida de programas MIDI u otra informaci n o en casos extremos da o permanente Acepta una amplia gama de voltajes de CA de entrada y los convierte en una salida regular y estable de...

Страница 21: ...0 dB de ruido a la l nea de CA entrante Y lo que es peor aun la p rdida de informaci n digital la necesidad de reiniciar las preconfiguraciones digitales o la destrucci n de transforma dores digitales...

Страница 22: ...geridas de los estantes son en la parte superior o en la parte inferior Como con cualquier equipo montado en estantes aseg rese de utilizar tornillos mec nicos 10 32 para montar en los agujeros de col...

Страница 23: ...rriente antes de que pueda producirse alg n da o Cuando le aplique corriente por primera vez al P 1400 AR E el indicador de Voltaje extremo se iluminar con una luz roja brillante si el voltaje de entr...

Страница 24: ...00 AR E el Producto de la siguiente manera Furman garantiza al comprador original del producto que el producto vendido de acuerdo con este documento no poseer ning n defecto de material ni de mano de...

Страница 25: ...erra PINZAMIENTO DE VOLTAJE DE SUJECI N PARA PICOS 376 VCA m ximo a 3000 amperes TIEMPO DE RESPUESTA 1 nanosegundo SOBRECORRIENTE M XIMA 6500 AMPERES ATENUACI N DEL RUIDO 10 dB a 10kHz 40 dB a 100kHz...

Страница 26: ...RIO GAMA DEL VOLTAJE DE AR CORRIENTE DE SALIDA DE AR CORRIENTE DE SALIDA DISPONIBLE Parada de la baja tensi n Parada de alto voltaje Gama funcional Gama de regla CORRIENTE DE SALIDA DISPONIBLE VOLTAJE...

Страница 27: ...27 FRAN AIS ENGLISH Espa ol DEUTSCH NOTAS...

Отзывы: